Show monitor version on status webpage

This is a minor thing, but it would be helpful to show the version of the _monitor_ itself as well. Doesn't have to be prominent, maybe as part of the grey footer text?

And maybe the network name if known. Something like

```
     Miden Testnet        (or Devnet or Local/Custom/Network if unknown?)
Network Status Dashboard
```