'No such device' error when apt runs on image

During any custom package or task installation I see:

```
Preconfiguring packages ...
E: Can not write log (Is /dev/pts mounted?) - posix_openpt (19: No such device)
```
This is a non-fatal error, as the installation continues.