Throw Exception when wronf file path

[benoitgaudou]

In the population generator, when a file is associated, the path should be checked to throw an appropriate and meraningfull exception.