From 065cbda22b8d688793b9094e93fae311752d799a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: avale1648 <85250833+avale1648@users.noreply.github.com> Date: Tue, 24 Jan 2023 21:07:26 +0300 Subject: [PATCH] Update ru-RU.lang Translation of new content and some fixes --- .../assets/thebetweenlands/lang/ru_RU.lang | 189 ++++++++++++------ 1 file changed, 125 insertions(+), 64 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/thebetweenlands/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/thebetweenlands/lang/ru_RU.lang index afec1f659..dccd5c048 100644 --- a/src/main/resources/assets/thebetweenlands/lang/ru_RU.lang +++ b/src/main/resources/assets/thebetweenlands/lang/ru_RU.lang @@ -40,8 +40,8 @@ tile.thebetweenlands.cryptweed.name=Могильный сорняк tile.thebetweenlands.string_roots.name=Струнные корни tile.thebetweenlands.rotbulb.name=Гнилые грибы tile.thebetweenlands.pale_grass.name=Бледная трава -tile.thebetweenlands.weedwood_bush.name=Куст сорного дерева -tile.thebetweenlands.dead_weedwood_bush.name=Мертвый куст сорного дерева +tile.thebetweenlands.weedwood_bush.name=Сорный куст +tile.thebetweenlands.dead_weedwood_bush.name=Мертвый сорный куст tile.thebetweenlands.nesting_block_sticks.name=Гнездо tile.thebetweenlands.nesting_block_bones.name=Гнездо tile.thebetweenlands.swamp_tallgrass.name=Болотная трава @@ -104,7 +104,7 @@ tile.thebetweenlands.glowing_smooth_cragrock.name=Светящийся глад tile.thebetweenlands.green_middle_gem_ore.name=Руда зеленых срединных самоцветов tile.thebetweenlands.leaves_rubber_tree.name=Листва каучукового дерева tile.thebetweenlands.leaves_sap_tree.name=Листва сочащегося дерева -tile.thebetweenlands.leaves_weedwood_tree.name=Листва сорного дерева +tile.thebetweenlands.leaves_weedwood_tree.name=Сорная листва tile.thebetweenlands.leaves_hearthgrove_tree.name=Листва огненного дерева tile.thebetweenlands.leaves_nibbletwig_tree.name=Листва облезлого дерева tile.thebetweenlands.leaves_spirit_tree_top.name=Листва призрачного древа @@ -126,7 +126,7 @@ tile.thebetweenlands.cracked_limestone_bricks.name=Потрескавшиеся tile.thebetweenlands.log_portal.name=Каркас портала tile.thebetweenlands.log_rubber.name=Бревно каучукового дерева tile.thebetweenlands.log_sap.name=Бревно сочащегося дерева -tile.thebetweenlands.log_weedwood.name=Бревно сорного дерева +tile.thebetweenlands.log_weedwood.name=Сорное бревно tile.thebetweenlands.log_hearthgrove.name=Бревно огненного дерева tile.thebetweenlands.log_hearthgrove_tarred.name=Просмоленное бревно огненного дерева tile.thebetweenlands.log_nibbletwig.name=Бревно облезлого дерева @@ -227,9 +227,9 @@ tile.thebetweenlands.water_weeds.name=Элодея tile.thebetweenlands.weak_betweenstone_tiles.name=Хлипкая плитка из камня междуземья tile.thebetweenlands.weak_mossy_betweenstone_tiles.name=Хлипкая плитка из замшелого камня междуземья tile.thebetweenlands.weak_polished_limestone.name=Хлипкий полированный известняк -tile.thebetweenlands.weedwood.name=Сорное дерево -tile.thebetweenlands.weedwood_jukebox.name=Проигрыватель из сорного дерева -tile.thebetweenlands.weedwood_workbench.name=Верстак из сорного дерева +tile.thebetweenlands.weedwood.name=Сорная древесина +tile.thebetweenlands.weedwood_jukebox.name=Сорный проигрыватель +tile.thebetweenlands.weedwood_workbench.name=Сорный верстак tile.thebetweenlands.weeping_blue.name=Плачущая синька tile.thebetweenlands.wisp.name=Огонек tile.thebetweenlands.sulfur_furnace.name=Серная печь @@ -242,13 +242,13 @@ tile.thebetweenlands.possessed_block.name=Одержимый блок tile.thebetweenlands.energy_barrier.name=Энергетический барьер tile.thebetweenlands.coarse_swamp_dirt.name=Шероховатая болотная земля tile.thebetweenlands.tar_solid.name=Затвердевшая смола -tile.thebetweenlands.weedwood_planks.name=Доски из сорного дерева +tile.thebetweenlands.weedwood_planks.name=Сорные доски tile.thebetweenlands.rubber_tree_planks.name=Доски из каучукового дерева tile.thebetweenlands.carved_cragrock.name=Резной скалистый камень tile.thebetweenlands.rubber_block.name=Блок резины tile.thebetweenlands.dentrothyst.orange.name=Оранжевый дендраметист tile.thebetweenlands.dentrothyst.green.name=Зеленый дендраметист -tile.thebetweenlands.weedwood_plank_stairs.name=Ступеньки из досок сорного дерева +tile.thebetweenlands.weedwood_plank_stairs.name=Ступеньки из сорных досок tile.thebetweenlands.rubber_tree_plank_stairs.name=Ступеньки из досок каучукового дерева tile.thebetweenlands.item_cage.name=Клетка с предметом tile.thebetweenlands.betweenstone_slab.name=Плита из камня междуземья @@ -264,17 +264,17 @@ tile.thebetweenlands.pitstone_brick_slab.name=Плита из кирпичей tile.thebetweenlands.mossy_betweenstone_brick_slab.name=Плита из замшелых кирпичей междуземья tile.thebetweenlands.mossy_smooth_betweenstone_slab.name=Плита из замшелого гладкого камня междуземья tile.thebetweenlands.cracked_betweenstone_brick_slab.name=Плита из потрескавшихся кирпичей междуземья -tile.thebetweenlands.weedwood_plank_slab.name=Плита из досок сорного дерева +tile.thebetweenlands.weedwood_plank_slab.name=Плита из сорных досок tile.thebetweenlands.rubber_tree_plank_slab.name=Плита из досок каучукового дерева -tile.thebetweenlands.thatch_slab.name=Плита из соломы +tile.thebetweenlands.thatch_slab.name=Соломенная плита tile.thebetweenlands.cragrock_brick_wall.name=Ограда из кирпичей скалистого камня -tile.thebetweenlands.weedwood_plank_fence.name=Забор из досок сорного дерева -tile.thebetweenlands.weedwood_log_fence.name=Забор из бревен сорного дерева +tile.thebetweenlands.weedwood_plank_fence.name=Забор из сорных досок +tile.thebetweenlands.weedwood_log_fence.name=Забор из сорных бревен tile.thebetweenlands.rubber_tree_plank_fence.name=Забор из досок каучукового дерева -tile.thebetweenlands.weedwood_plank_fence_gate.name=Калитка из досок сорного дерева -tile.thebetweenlands.weedwood_log_fence_gate.name=Калитка из бревен сорного дерева +tile.thebetweenlands.weedwood_plank_fence_gate.name=Калитка из сорных досок +tile.thebetweenlands.weedwood_log_fence_gate.name=Калитка из сорных бревен tile.thebetweenlands.rubber_tree_plank_fence_gate.name=Калитка из досок каучукового дерева -tile.thebetweenlands.weedwood_plank_pressure_plate.name=Нажимная плита из досок сорного дерева +tile.thebetweenlands.weedwood_plank_pressure_plate.name=Нажимная плита из сорных досок tile.thebetweenlands.betweenstone_pressure_plate.name=Нажимная плита из камня междуземья tile.thebetweenlands.syrmorite_pressure_plate.name=Сирморитовая нажимная плита tile.thebetweenlands.weedwood_plank_button.name=Кнопка из досок сорного дерева @@ -557,25 +557,25 @@ tile.thebetweenlands.hearthgrove_plank_slab_treated.name=Плита из обр tile.thebetweenlands.hearthgrove_plank_fence_treated.name=Забор из обработанных досок огненного дерева tile.thebetweenlands.hearthgrove_plank_fence_gate_treated.name=Калитка из обработанных досок огненного дерева -tile.thebetweenlands.nibbletwig_planks_treated.name=Обработанные доски облезлого дерева -tile.thebetweenlands.nibbletwig_plank_stairs_treated.name=Ступеньки из обработанных досок -tile.thebetweenlands.nibbletwig_plank_slab_treated.name=Плита из обработанных досок облезлого дерева -tile.thebetweenlands.nibbletwig_plank_fence_treated.name=Забор из обработанных досок облезлого дерева -tile.thebetweenlands.nibbletwig_plank_fence_gate_treated.name=Калитка из обработанных досок облезлого дерева +tile.thebetweenlands.nibbletwig_planks_treated.name=Обработанные облезлые доски +tile.thebetweenlands.nibbletwig_plank_stairs_treated.name=Ступеньки из обработанных облезлых досок +tile.thebetweenlands.nibbletwig_plank_slab_treated.name=Плита из обработанных облезлых досок +tile.thebetweenlands.nibbletwig_plank_fence_treated.name=Забор из обработанных облезлых досок +tile.thebetweenlands.nibbletwig_plank_fence_gate_treated.name=Калитка из обработанных облезлых досок tile.thebetweenlands.rotten_planks_treated.name=Обработанные гнилые доски -tile.thebetweenlands.rotten_plank_stairs_treated.name=Ступеньки -tile.thebetweenlands.rotten_plank_slab_treated.name=Плита -tile.thebetweenlands.rotten_plank_fence_treated.name=Забор -tile.thebetweenlands.rotten_plank_fence_gate_treated.name=Калитка +tile.thebetweenlands.rotten_plank_stairs_treated.name=Ступеньки из обработанных гнилых досок +tile.thebetweenlands.rotten_plank_slab_treated.name=Плита из обработанных гнилых досок +tile.thebetweenlands.rotten_plank_fence_treated.name=Забор из обработанных гнилых досок +tile.thebetweenlands.rotten_plank_fence_gate_treated.name=Калитка из обработанных гнилых досок tile.thebetweenlands.samite.brown_rust.name=Ржаво-коричневая парча tile.thebetweenlands.samite.cadmium_green.name=Кадмиево-зеленая парча tile.thebetweenlands.samite.camelot_magenta.name=Темно-фуксиевая парча -tile.thebetweenlands.samite.caribbean_green.name=Персидско-зеленая парча +tile.thebetweenlands.samite.caribbean_green.name=Бирюзовая парча tile.thebetweenlands.samite.champagne.name=Шампановая парча tile.thebetweenlands.samite.dull_lavender.name=Васильковая парча -tile.thebetweenlands.samite.elm_cyan.name=Бирюзовая парча +tile.thebetweenlands.samite.elm_cyan.name=Темно-бирюзовая парча tile.thebetweenlands.samite.lavender_blue.name=Бледно-васильковая парча tile.thebetweenlands.samite.maroon.name=Багровая парча tile.thebetweenlands.samite.midnight_purple.name=Полночно-пурпурная парча @@ -589,10 +589,10 @@ tile.thebetweenlands.samite.vivid_tangerine.name=Оранжево-розовая tile.thebetweenlands.samite_canvas_panel.brown_rust.name=Ржаво-коричневая панель из парчи tile.thebetweenlands.samite_canvas_panel.cadmium_green.name=Кадмиево-зеленая панель из парчи tile.thebetweenlands.samite_canvas_panel.camelot_magenta.name=Темно-фуксиевая панель из парчи -tile.thebetweenlands.samite_canvas_panel.caribbean_green.name=Персидско-зеленая панель из парчи +tile.thebetweenlands.samite_canvas_panel.caribbean_green.name=Бирюзовая панель из парчи tile.thebetweenlands.samite_canvas_panel.champagne.name=Шампановая панель из парчи tile.thebetweenlands.samite_canvas_panel.dull_lavender.name=Васильковая панель из парчи -tile.thebetweenlands.samite_canvas_panel.elm_cyan.name=Бирюзовая панель из парчи +tile.thebetweenlands.samite_canvas_panel.elm_cyan.name=Темно-бирюзовая панель из парчи tile.thebetweenlands.samite_canvas_panel.lavender_blue.name=Бледно-васильковая панель из парчи tile.thebetweenlands.samite_canvas_panel.maroon.name=Багровая панель из парчи tile.thebetweenlands.samite_canvas_panel.midnight_purple.name=Полночно-пурпурная панель из парчи @@ -606,10 +606,10 @@ tile.thebetweenlands.samite_canvas_panel.vivid_tangerine.name=Оранжево- tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_stained.brown_rust.name=Ржаво-коричневая грязевая черепица tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_stained.cadmium_green.name=Кадмиево-зеленая грязевая черепица tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_stained.camelot_magenta.name=Темно-фуксиевая грязевая черепица -tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_stained.caribbean_green.name=Персидско-зеленая грязевая черепица +tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_stained.caribbean_green.name=Бирюзовая грязевая черепица tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_stained.champagne.name=Шампановая грязевая черепица tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_stained.dull_lavender.name=Васильковая грязевая черепица -tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_stained.elm_cyan.name=Бирюзовая грязевая черепица +tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_stained.elm_cyan.name=Темно-бирюзовая грязевая черепица tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_stained.lavender_blue.name=Бледно-васильковая грязевая черепица tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_stained.maroon.name=Багровая грязевая черепица tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_stained.midnight_purple.name=Полночно-пурпурная грязевая черепица @@ -623,15 +623,15 @@ tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_stained.vivid_tangerine.name=Оранже tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_slab_stained_brown_rust.name=Ржаво-коричневая плита из грязевой черепицы tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_slab_stained_cadmium_green.name=Кадмиево-зеленая плита из грязевой черепицы tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_slab_stained_camelot_magenta.name=Темно-фуксиевая плита из грязевой черепицы -tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_slab_stained_caribbean_green.name=Персидско-зеленая плита из грязевой черепицы +tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_slab_stained_caribbean_green.name=Бирюзовая плита из грязевой черепицы tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_slab_stained_champagne.name=Шампановая плита из грязевой черепицы tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_slab_stained_dull_lavender.name=Васильковая плита из грязевой черепицы -tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_slab_stained_elm_cyan.name=Бирюзовая плита из грязевой черепицы +tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_slab_stained_elm_cyan.name=Темно-бирюзовая плита из грязевой черепицы tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_slab_stained_lavender_blue.name=Бледно-васильковая плита из грязевой черепицы tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_slab_stained_maroon.name=Багровая плита из грязевой черепицы tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_slab_stained_midnight_purple.name=Полночно-пурпурная плита из грязевой черепицы tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_slab_stained_pewter_grey.name=Оловянно-серая плита из грязевой черепицы -tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_slab_stained_raisin_black.name=Изюмно-черная Mud плита из грязевой черепицы +tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_slab_stained_raisin_black.name=Изюмно-черная плита из грязевой черепицы tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_slab_stained_saffron.name=Шафранная плита из грязевой черепицы tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_slab_stained_shadow_green.name=Тускло-зеленая плита из грязевой черепицы tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_slab_stained_sushi_green.name=Болотно-зеленая плита из грязевой черепицы @@ -640,10 +640,10 @@ tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_slab_stained_vivid_tangerine.name=Ора tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_stairs_stained_brown_rust.name=Ржаво-коричневые ступеньки из грязевой черепицы tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_stairs_stained_cadmium_green.name=Кадмиево-зеленые ступеньки из грязевой черепицы tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_stairs_stained_camelot_magenta.name=Темно-фуксиевые ступеньки из грязевой черепицы -tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_stairs_stained_caribbean_green.name=Персидско-зеленые ступеньки из грязевой черепицы +tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_stairs_stained_caribbean_green.name=Бирюзовые ступеньки из грязевой черепицы tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_stairs_stained_champagne.name=Шампановые ступеньки из грязевой черепицы tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_stairs_stained_dull_lavender.name=Васильковые ступеньки из грязевой черепицы -tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_stairs_stained_elm_cyan.name=Бирюзовые ступеньки из грязевой черепицы +tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_stairs_stained_elm_cyan.name=Темно-бирюзовые ступеньки из грязевой черепицы tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_stairs_stained_lavender_blue.name=Бледно-лавандовые ступеньки из грязевой черепицы tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_stairs_stained_maroon.name=Багровые ступеньки из грязевой черепицы tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_stairs_stained_midnight_purple.name=Полночно-пурпурные ступеньки из грязевой черепицы @@ -657,10 +657,10 @@ tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_stairs_stained_vivid_tangerine.name=Ор tile.thebetweenlands.filtered_silt_glass_stained.brown_rust.name=Ржаво-коричневое стекло из очищенного ила tile.thebetweenlands.filtered_silt_glass_stained.cadmium_green.name=Кадмиево-зеленое стекло из очищенного ила tile.thebetweenlands.filtered_silt_glass_stained.camelot_magenta.name=Темно-фуксиевое стекло из очищенного ила -tile.thebetweenlands.filtered_silt_glass_stained.caribbean_green.name=Персидско-зеленое стекло из очищенного ила +tile.thebetweenlands.filtered_silt_glass_stained.caribbean_green.name=Бирюзовое стекло из очищенного ила tile.thebetweenlands.filtered_silt_glass_stained.champagne.name=Шампановое стекло из очищенного ила tile.thebetweenlands.filtered_silt_glass_stained.dull_lavender.name=Васильковое стекло из очищенного ила -tile.thebetweenlands.filtered_silt_glass_stained.elm_cyan.name=Бирюзовое стекло из очищенного ила +tile.thebetweenlands.filtered_silt_glass_stained.elm_cyan.name=Темно-бирюзовое стекло из очищенного ила tile.thebetweenlands.filtered_silt_glass_stained.lavender_blue.name=Бледно-васильковое стекло из очищенного ила tile.thebetweenlands.filtered_silt_glass_stained.maroon.name=Багровое стекло из очищенного ила tile.thebetweenlands.filtered_silt_glass_stained.midnight_purple.name=Полночно-пурпурное стекло из очищенного ила @@ -674,10 +674,10 @@ tile.thebetweenlands.filtered_silt_glass_stained.vivid_tangerine.name=Оранж tile.thebetweenlands.reed_mat_colored.brown_rust.name=Ржаво-коричневый тростниковый коврик tile.thebetweenlands.reed_mat_colored.cadmium_green.name=Кадмиево-зеленый тростниковый коврик tile.thebetweenlands.reed_mat_colored.camelot_magenta.name=Темно-фуксиевый тростниковый коврик -tile.thebetweenlands.reed_mat_colored.caribbean_green.name=Персидско-зеленый тростниковый коврик +tile.thebetweenlands.reed_mat_colored.caribbean_green.name=Бирюзовый тростниковый коврик tile.thebetweenlands.reed_mat_colored.champagne.name=Шампановый тростниковый коврик tile.thebetweenlands.reed_mat_colored.dull_lavender.name=Васильковый тростниковый коврик -tile.thebetweenlands.reed_mat_colored.elm_cyan.name=Бирюзовый тростниковый коврик +tile.thebetweenlands.reed_mat_colored.elm_cyan.name=Темно-бирюзовый тростниковый коврик tile.thebetweenlands.reed_mat_colored.lavender_blue.name=Бледно-васильковый тростниковый коврик tile.thebetweenlands.reed_mat_colored.maroon.name=Багровый тростниковый коврик tile.thebetweenlands.reed_mat_colored.midnight_purple.name=Полночно-пурпурный тростниковый коврик @@ -688,11 +688,28 @@ tile.thebetweenlands.reed_mat_colored.shadow_green.name=Тускло-зелен tile.thebetweenlands.reed_mat_colored.sushi_green.name=Болотно-зеленый тростниковый коврик tile.thebetweenlands.reed_mat_colored.vivid_tangerine.name=Оранжево-розовый тростниковый коврик -tile.thebetweenlands.steeping_pot.name=Горшок для готовки +tile.thebetweenlands.steeping_pot.name=Горшок для настоев tile.thebetweenlands.grub_hub.name=Распылитель экстракта -tile.thebetweenlands.water_filter.name=Водяной фильтр +tile.thebetweenlands.water_filter.name=Водный фильтр tile.thebetweenlands.moth_house.name=Червоводня tile.thebetweenlands.filtered_silt_glass_jar.name=Банка из очищенного илового стекла +tile.thebetweenlands.ancient_remnant_block.name=Блок древних осколков +tile.thebetweenlands.lattice.name=Решетка +tile.thebetweenlands.lattice_fine.name=Мелкая решетка + +tile.thebetweenlands.weedwood_trapdoor_treated.name=Люк из обработанных сорных досок +tile.thebetweenlands.rubber_tree_plank_trapdoor_treated.name=Люк из обработанных каучуковых досок +tile.thebetweenlands.hearthgrove_plank_trapdoor_treated.name=Люк из обработанных досок огненного дерева +tile.thebetweenlands.nibbletwig_plank_trapdoor_treated.name=Люк из обработанных облезлых досок +tile.thebetweenlands.rotten_plank_trapdoor_treated.name=Люк из обработанных гнилых досок +tile.thebetweenlands.giant_root_plank_trapdoor_treated.name=Люк из обработанных досок гигантского корня + +item.thebetweenlands.weedwood_door_treated_item.name=Дверь из обработанных сорных досок +item.thebetweenlands.rubber_tree_plank_door_treated_item.name=Дверь из обработанных каучуковых досок +item.thebetweenlands.giant_root_plank_door_treated_item.name=Дверь из обработанных досок гигантского корня +item.thebetweenlands.hearthgrove_plank_door_treated_item.name=Дверь из обработанных досок огненного дерева +item.thebetweenlands.nibbletwig_plank_door_treated_item.name=Дверь из обработанных облезлых досок +item.thebetweenlands.rotten_plank_door_treated_item.name=Дверь из обработанных гнилых досок # Items @@ -1072,7 +1089,7 @@ item.thebetweenlands.grappling_hook.name=Крюк-кошка item.thebetweenlands.ancient_greatsword.name=Древний двуручный меч item.thebetweenlands.ancient_battle_axe.name=Древняя секира item.thebetweenlands.volarkite.name=Кувшинкоплан -item.thebetweenlands.shambler_tongue.name=Язык тьманника +item.thebetweenlands.shambler_tongue.name=Язык волокун item.thebetweenlands.rune_door_key.name=Рунный ключ от двери item.thebetweenlands.cremains.name=Прах item.thebetweenlands.undying_ember.name=Неугасающие угли @@ -1149,20 +1166,22 @@ item.thebetweenlands.pheromone_thorax.name=Пахучий торакс item.thebetweenlands.silk_grub.name=Шелкопряд item.thebetweenlands.silk_grub_cocoon.name=Кокон шелкопряда item.thebetweenlands.silk_thread.name=Шелковая нить -item.thebetweenlands.silk_bundle.name=Шелковый пакетик -item.thebetweenlands.silk_bundle_dirty.name=Грязный шелковый пакетик +item.thebetweenlands.silk_bundle.name=Шелковый мешочек +item.thebetweenlands.silk_bundle_dirty.name=Грязный шелковый мешочек item.thebetweenlands.silk_mask.name=Шелковая маска item.thebetweenlands.silk_filter.name=Фильтр из шелка item.thebetweenlands.moss_filter.name=Фильтр из мха +item.thebetweenlands.silky_pebble.name=Шелковая галька +item.thebetweenlands.pheromone_thorax_clutch.name=Кучка пахучих тораксов # Dyes item.thebetweenlands.dye.brown_rust.name=Ржаво-коричневый краситель item.thebetweenlands.dye.cadmium_green.name=Кадмиево-зеленый краситель item.thebetweenlands.dye.camelot_magenta.name=Темно-фуксиевый краситель -item.thebetweenlands.dye.caribbean_green.name=Персидско-зеленый краситель +item.thebetweenlands.dye.caribbean_green.name=Бирюзовый краситель item.thebetweenlands.dye.champagne.name=Шампановый краситель item.thebetweenlands.dye.dull_lavender.name=Васильковый краситель -item.thebetweenlands.dye.elm_cyan.name=Бирюзовый краситель +item.thebetweenlands.dye.elm_cyan.name=Темно-бирюзовый краситель item.thebetweenlands.dye.lavender_blue.name=Бледно-васильковый краситель item.thebetweenlands.dye.maroon.name=Багровый краситель item.thebetweenlands.dye.midnight_purple.name=Полночно-пурпурный краситель @@ -1177,12 +1196,12 @@ item.thebetweenlands.dye.vivid_tangerine.name=Оранжево-розовый к item.thebetweenlands.item_frame.brown_rust.name=Ржаво-коричневая рамка item.thebetweenlands.item_frame.cadmium_green.name=Кадмиево-зеленая рамка item.thebetweenlands.item_frame.camelot_magenta.name=Темно-фуксиевая рамка -item.thebetweenlands.item_frame.caribbean_green.name=Персидско-зеленая рамка +item.thebetweenlands.item_frame.caribbean_green.name=Бирюзовая рамка item.thebetweenlands.item_frame.champagne.name=Шампановая рамка item.thebetweenlands.item_frame.dull_lavender.name=Васильковая рамка -item.thebetweenlands.item_frame.elm_cyan.name=Бирюзовая рамка +item.thebetweenlands.item_frame.elm_cyan.name=Темно-бирюзовая рамка item.thebetweenlands.item_frame.lavender_blue.name=Бледно-васильковая рамка -item.thebetweenlands.item_frame.maroon.name=Maroon Item Frame +item.thebetweenlands.item_frame.maroon.name=Багровая рамка item.thebetweenlands.item_frame.midnight_purple.name=Полночно-пурпурная рамка item.thebetweenlands.item_frame.pewter_grey.name=Оловянно-серая рамка item.thebetweenlands.item_frame.raisin_black.name=Изюмно-черная рамка @@ -1233,10 +1252,10 @@ fluid.fish_oil=Рыбий жир fluid.dye_fluid.brown_rust=Ржаво-коричневый краситель fluid.dye_fluid.cadmium_green=Кадмиево-зеленый краситель fluid.dye_fluid.camelot_magenta=Темно-фуксиевый краситель -fluid.dye_fluid.caribbean_green=Персидско-зеленый краситель +fluid.dye_fluid.caribbean_green=Бирюзовый краситель fluid.dye_fluid.champagne=Шампановый краситель fluid.dye_fluid.dull_lavender=Васильковый краситель -fluid.dye_fluid.elm_cyan=Бирюзовый краситель +fluid.dye_fluid.elm_cyan=Темно-бирюзовый краситель fluid.dye_fluid.lavender_blue=Бледно-васильковый краситель fluid.dye_fluid.maroon=Багровый краситель fluid.dye_fluid.midnight_purple=Полночно-пурпурный краситель @@ -1248,7 +1267,7 @@ fluid.dye_fluid.sushi_green=Болотно-зеленый краситель fluid.dye_fluid.vivid_tangerine=Оранжево-розовый краситель item.thebetweenlands.drinkable_brew.nettle_soup.name=Крапивный суп -item.thebetweenlands.drinkable_brew.nettle_tea.name=Крапивный суп +item.thebetweenlands.drinkable_brew.nettle_tea.name=Крапивный чай item.thebetweenlands.drinkable_brew.pheromone_extract.name=Экстракт феромона item.thebetweenlands.drinkable_brew.swamp_broth.name=Болотный бульон item.thebetweenlands.drinkable_brew.sturdy_stock.name=Сытная похлебка @@ -1261,7 +1280,7 @@ item.thebetweenlands.drinkable_brew.witch_tea.name=Ведьмин чай # Fluid brews fluid.drinkable_brew.nettle_soup=Крапивный суп -fluid.drinkable_brew.nettle_tea=Крапивный суп +fluid.drinkable_brew.nettle_tea=Крапивный чай fluid.drinkable_brew.pheromone_extract=Экстракт феромона fluid.drinkable_brew.swamp_broth=Болотный бульон fluid.drinkable_brew.sturdy_stock=Сытная похлебка @@ -1304,6 +1323,7 @@ container.bl.draeton_furnace=Печь драэтона container.bl.draeton_burner=Горелка container.bl.amphibious_armour=Броня амфибии container.bl.crab_pot_filter=Крабовый фильтр +container.bl.silk_bundle=Шелковый мешочек # Locations location.wilderness.name=80:Дикая местность @@ -1484,6 +1504,9 @@ tooltip.bl.recipes.censer_secondary=Кадиле (вторично) tooltip.bl.recipes.purifier=Очистителе tooltip.bl.recipes.mortar=Ступке tooltip.bl.recipes.offering_table=Столике для подношений +tooltip.bl.recipes.water_filter=Водном фильтре +tooltip.bl.recipes.steeping_pot=Горшке для настоев +tooltip.bl.recipes.silk_bundle=Шелковом мешочке # Anadia item mob stats tooltip.bl.item_mob_anadia.health=Здоровье: %s / %s @@ -1492,7 +1515,7 @@ tooltip.bl.item_mob_anadia.speed=Скорость: %s tooltip.bl.item_mob_anadia.strength=Сила: %s tooltip.bl.item_mob_anadia.stamina=Выносливость: %s -tooltip.bl.item_mob_anadia.status=Status: +tooltip.bl.item_mob_anadia.status=Состояние: tooltip.bl.item_mob_anadia.rotting_1=Поймана только что tooltip.bl.item_mob_anadia.rotting_2=Поймана недавно tooltip.bl.item_mob_anadia.rotting_3=Начала сохнуть @@ -1501,7 +1524,7 @@ tooltip.bl.item_mob_anadia.rotting_5=Начала вонять tooltip.bl.item_mob_anadia.rotten=Гнилая tooltip.bl.item_mob_anadia.smoked=Копченая -tooltip.bl.fish_bait.saturation=Saturation: %s +tooltip.bl.fish_bait.saturation=Насыщение: %s tooltip.bl.fish_bait.sink_speed=Скорость погружения: %s tooltip.bl.fish_bait.dissolve_time=Время расстворения: %s tooltip.bl.fish_bait.range=Дальность: %s @@ -1530,7 +1553,17 @@ tooltip.bl.amphibious_upgrade.boots=Сапогах tooltip.bl.amphibious_ability.toggle=Переключает способности брони амфибии\nShift + ПКМ для выбора способности\nПКМ для включения/выключения способности tooltip.bl.amphibious_ability.trigger=Активирует способности брони амфибии\nShift + ПКМ для выбора способности\nПКМ для активации способности - +tooltip.bl.aspectvial.freiwynn=Может сделать рамку невидимой. +tooltip.bl.rock_snot_pearl=Дает 10 ед.опыта при использовании. +tooltip.bl.pearled_pear=Дает 80 ед.опыта при использовании. +tooltip.bl.damaged_armor_upgrade=Повреждено улучшение брони амфибии (%d/%d). +tooltip.bl.crab_pot_item=Добавьте останки анадии, чтобы привлечь крабов.\nРазместите над крабовым фильтром\nдля большего количества применений. +tooltip.bl.crab_pot_filter_item=Размещается под ловушкой для крабов,\nиловый или пузырчатый краб внутри\nобеспечивают дополнительный функционал. +tooltip.bl.silt_glass_jar_item=Емкость для грязевых червячков.\nЛКМ сорной удочкой насадит червячка на крючок. +tooltip.bl.silt_glass_jar_content=- §a%2$s x %3$d +tooltip.bl.fish_bait_jei=Вторичные предметы меняют свойства.\nСмотрите подсказки при создании, чтобы увидеть свойство. +tooltip.bl.fish_trimming_table=Нужен костяной топор для разделки рыбы и крабов. + # Chat chat.foodSickness.fine.0=Ах, освежающе chat.foodSickness.fine.1=Наконец-то хоть какое-то разнообразие @@ -1818,7 +1851,7 @@ entity.thebetweenlands.ash_sprite.name=Пепельный дух entity.thebetweenlands.emberling_shaman.name=Эмберлинг-шаман entity.thebetweenlands.emberling.name=Эмберлинг entity.thebetweenlands.wild_emberling.name=Эмберлинг -entity.thebetweenlands.shambler.name=Тьманник +entity.thebetweenlands.shambler.name=Волокун entity.thebetweenlands.barrishee.name=Барриши entity.thebetweenlands.sludge_jet.name=Струя грязи entity.thebetweenlands.triggered_falling_block.name=Падающий блок @@ -1879,9 +1912,9 @@ entity.thebetweenlands.anadia_tail_0=Вильчатохвостая entity.thebetweenlands.anadia_tail_1=Круглохвостая entity.thebetweenlands.anadia_tail_2=Длиннохвостая -entity.thebetweenlands.anadia_head_0=Травоядная анадия -entity.thebetweenlands.anadia_head_1=Горбоносая анадия -entity.thebetweenlands.anadia_head_2=Рыскающая анадия +entity.thebetweenlands.anadia_head_0=Травоядная +entity.thebetweenlands.anadia_head_1=Горбоносая +entity.thebetweenlands.anadia_head_2=Рыскающая # Equipment equipment.menu.equip=Надеть %s @@ -2293,11 +2326,19 @@ advancements.thebetweenlands.farmer.fertile_soil.title=Плодородная п advancements.thebetweenlands.farmer.fertile_soil.description=Выкопайте червя, делая отверстия для посевов advancements.thebetweenlands.farmer.bountiful_barnacles.title=Щедрые ракушки advancements.thebetweenlands.farmer.bountiful_barnacles.description=Соберите и замените скопление ракушек -advancements.thebetweenlands.survivalist.premium_produce.title=Премиальный продукт -advancements.thebetweenlands.survivalist.premium_produce.description=Создайте и съешьте жемчужную грушу +advancements.thebetweenlands.farmer.premium_produce.title=Премиальный продукт +advancements.thebetweenlands.farmer.premium_produce.description=Создайте и съешьте жемчужную грушу +advancements.thebetweenlands.farmer.your_bush_smells.title=А пахнет как +advancements.thebetweenlands.farmer.your_bush_smells.description=Пропитайте сорный куст пахучим тораксом +advancements.thebetweenlands.farmer.moving_day.title=Переезд +advancements.thebetweenlands.farmer.moving_day.description=Поместите шелкопрядов в червоводню для производства шелка +advancements.thebetweenlands.farmer.multicore_threading.title=Работать!!! Солнце еще высоко +advancements.thebetweenlands.farmer.multicore_threading.description=Используйте фонари для повышения скорости производсва шелка +advancements.thebetweenlands.farmer.grubhub_inc.title=Автоматизация +advancements.thebetweenlands.farmer.grubhub_inc.description=Залейте экстракт феромона в распылитель феромона # Herbalist -advancements.thebetweenlands.herbalist.root.title=Знаток трав +advancements.thebetweenlands.herbalist.root.title=Травник advancements.thebetweenlands.herbalist.root.description=Испытания на растениях advancements.thebetweenlands.herbalist.im_a_druid.title=Я друид advancements.thebetweenlands.herbalist.im_a_druid.description=Добудьте ингредиенты, используя Серп @@ -2309,6 +2350,14 @@ advancements.thebetweenlands.herbalist.bookworms.title=Книголюб advancements.thebetweenlands.herbalist.bookworms.description=Заполучите Книгу травоведения advancements.thebetweenlands.herbalist.fully_booked.title=Исписана полностью advancements.thebetweenlands.herbalist.fully_booked.description=Полностью заполните Книгу травоведения +advancements.thebetweenlands.herbalist.steep_learning_curve.title=Я настаиваю +advancements.thebetweenlands.herbalist.steep_learning_curve.description=Поставьте горшок для настоев +advancements.thebetweenlands.herbalist.tea_bagging.title=Чайный пакетик +advancements.thebetweenlands.herbalist.tea_bagging.description=Создайте шелковый мешочек и заварите себе чаю +advancements.thebetweenlands.herbalist.home_remedy_extraordinaire.title=Экстраординарное домашнее средство +advancements.thebetweenlands.herbalist.home_remedy_extraordinaire.description=Сделайте все настойки +advancements.thebetweenlands.herbalist.you_cant_see_me.title=Я есть... А вот теперь меня нету +advancements.thebetweenlands.herbalist.you_cant_see_me.description=Используйте на рамке аспект Зрения, чтобы сделать ее невидимой # Survivalist advancements.thebetweenlands.survivalist.root.title=Выживальщик @@ -2371,6 +2420,18 @@ advancements.thebetweenlands.craftsman.natures_purifier.title=Санитары advancements.thebetweenlands.craftsman.natures_purifier.description=Используйте крабовый фильтр для очистки некоторых предметов advancements.thebetweenlands.craftsman.aquaman.title=Аквамэн advancements.thebetweenlands.craftsman.aquaman.description=Получите полный комплект брони амфибии +advancements.thebetweenlands.craftsman.percolation_station.title=Станция перколяции +advancements.thebetweenlands.craftsman.percolation_station.description=Поставьте водный фильтр и соберите чистую воду +advancements.thebetweenlands.craftsman.omega_3s.title=Омега 3 ненасыщенные жирные кислоты +advancements.thebetweenlands.craftsman.omega_3s.description=Используйте горшок для настоев, чтобы получить рыбий жир +advancements.thebetweenlands.craftsman.ill_treat_you_right.title=Бережное отношение +advancements.thebetweenlands.craftsman.ill_treat_you_right.description=Смажьте доски рыбьим жиром +advancements.thebetweenlands.craftsman.paint_job.title=Маляр +advancements.thebetweenlands.craftsman.paint_job.description=Покрасьте блок красителем +advancements.thebetweenlands.craftsman.let_it_shine.title=Да будет свет +advancements.thebetweenlands.craftsman.let_it_shine.description=Используйте светящююся слизь на рамке +advancements.thebetweenlands.craftsman.dye_hard.title=Фестиваль красок +advancements.thebetweenlands.craftsman.dye_hard.description=Создайте красители всех цветов, пользуясь горшком для настоев # Miner advancements.thebetweenlands.miner.root.title=Шахтёр