Remove test credentials for database

[hugobuddel]

Currently there are credentials for a testing database in the repository, which should be harmless, but it triggers tools, so we should remove it. And who knows, maybe it is not harmless.

[hugobuddel]

E.g. see https://dashboard.gitguardian.com