The documentation of the repository should contain pointers to all necessary information of the project. Perhaps start with just a github.io site.