function to convolve image using Imager PSF

[lspitler]

Use Fourier convolution in order to capture the impact of PSF wings. This will take as input a image, its pixel scale, its total brightness and an gunagala/Imager instance and produces an output image.