From c1763b3e82ec65e997834c03adf2dbc605f6e8ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C9=B4=E1=B4=87=E1=B4=8B=E1=B4=8F?= <111511925+NeKoOuO@users.noreply.github.com> Date: Mon, 7 Apr 2025 01:34:44 +0800 Subject: [PATCH] Update Strings.zh-Hant.resx --- .../Resources/Strings.zh-Hant.resx | 4427 ++++++++--------- 1 file changed, 2162 insertions(+), 2265 deletions(-) diff --git a/src/BD.WTTS.Client/Resources/Strings.zh-Hant.resx b/src/BD.WTTS.Client/Resources/Strings.zh-Hant.resx index ad3685ed108..047e0ebcd53 100644 --- a/src/BD.WTTS.Client/Resources/Strings.zh-Hant.resx +++ b/src/BD.WTTS.Client/Resources/Strings.zh-Hant.resx @@ -1,6 +1,6 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - text/microsoft-resx - - - 2.0 - - - System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - - - System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - - - 關於 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 聯繫我們 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 常見問題疑難解答 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 加入我們 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 開放原始碼許可 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 製作人員名單 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 此軟體 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 更新紀錄 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 更新日誌 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 修改的資料生效需要重啟 Steam 是否需要重啟 Steam。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 調整目前裝置上共用的 Steam 帳號優先順序順序,用於解決想玩帳號B的共用卻一直使用的是帳號A的共用這種問題,從上到下的排序為共用庫使用的優先順序順序順序,也可以選擇暫時停用或啟用指定帳號的共用。 調整後儲存重啟 Steam 生效! - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 家庭共用庫管理 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + + + + + + 描述 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 修改了 {0} 個成就和 {1} 條統計資訊 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 圖示 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 受保護 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 載入成就和統計資料... - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 獲取到 {0} 個成就和 {1} 條統計資訊 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 管理成就 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 名稱 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 重新整理成就和統計 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 複位成就和統計 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 復位成就和統計 + + + 確定要復位統計資訊嗎? - - 確定要複位統計資訊嗎? - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 也想要復位成就資訊嗎? - - 也想要複位成就資訊嗎? - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 該操作不是還原目前修改,而是使所有成就和統計資料歸零。 +真的確定嗎? - - 【風險提示】解鎖成就可能會被遊戲開發者視為作弊,並且會被成就統計網站封鎖。 若決定繼續使用,請自行承擔解鎖成就帶來的風險和後果。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 【風險提示】解鎖成就可能會被遊戲開發者視為作弊,並且會被成就統計網站封鎖。若決定繼續使用,請自行承擔解鎖成就帶來的風險和後果。 - + 統計修改 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 儲存並應用成就和統計 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 解鎖於 {0:yyyy-MM-dd HH:mm:ss} - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 解鎖於 {0:yyyy-MM-dd HH:mm:ss} - + 成就解鎖 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 與 Steam 建立連線失敗,可能是該遊戲沒有成就,或者你沒有該遊戲。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + + 錯誤代碼:{0} +檢索成就統計資訊時出錯,可能是該遊戲沒有成就,或者你沒有該遊戲。 + + 修改成就{0}時發生錯誤 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 修改統計{0}時發生錯誤 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + + 關於 + + + 家庭共享庫管理 + + 新增 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 同意 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - ASF Plus - Comment=;Author=AigioL + + ASF 控制台 + + + 新增 Bot + + + Bot 配置 - - ASF已經執行 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 選擇文件 - + 綁定 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 完成 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 繼續 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - Bug 回饋 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 取消 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 檢查更新 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 雲同步 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 網路加速 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 啟用的加速服務 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 全部啟用 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 已加速 - Comment=末尾帶空格;Author=MicrosoftTranslator + + 獲取加速資訊失敗,請檢查程式是否能正常聯網 - - 啟動時自動啟動加速 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 沒有啟用任何加速項!! - - 證書設定 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 啟動時自動開啟加速 - - 拿掉證書 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 移除證書 - - 編輯 Hosts 檔 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 編輯 Hosts 文件 - + 啟用腳本 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 加速設定 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 網路修復 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 沒有選擇任何加速服務 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 使腳本僅 Steam 內建瀏覽器生效 - - 僅對 Steam 內建瀏覽器生效 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 打開證書資料夾 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 加速模式 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - Hosts 代理模式 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 安裝證書 - - 修改 Hosts 檔來監聽本機請求實現代理,此方式速度更快且只會影響加速的網站,效果最好,但需要本機 443 埠未被使用。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 一鍵加速 - - 系統代理模式 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 加速服務啟動失敗,{0} 埠被占用。請關掉占用 {0} 埠的程式或者嘗試使用系統代理模式 - - 設定系統代理來監聽請求,不需要佔用 443 埠,會全域代理本機所有流量,如果你使用 Hosts 方式沒有問題,那就不需要使用此模式。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 加速服務啟動失敗,{0} 埠被 {1}({2}) 占用。請關掉占用 {0} 埠的程式或者嘗試使用系統代理模式 - - 管理腳本 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 讀取或還原文件時失敗,因被其他行程占用,可能是其他不相容的網路加速程式,請找到占用的行程將其關閉 - - 啟用的腳本服務 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 加速已啟動成功 - - 安裝證書 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + DNS 解析遇到異常,請嘗試在代理設定中修改其它 DNS 再次嘗試 - - 一鍵加速 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 停止加速 - - 啟動加速服務失敗,遇到未知錯誤,具體原因請在 [設定] - [通用設定] - [儲存空間] - [打開 Logs 資料夾] 查看當天日誌。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 加速服務 - - 加速已啟動成功 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 關閉 - - 停止加速 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 最小化 + + + 最大化 + + + 還原 - + + 返回 + + 確定 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 確認匯入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 繼續 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 複製 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 剪下 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 預設 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 帳號註銷 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 您現有的帳號資訊以及帳號使用過程中的產生所有資料將被刪除,且無法以原先的身份資訊重新登入,確認前請注意備份重要資料避免造成無法挽回的損失,是否確定註銷? - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 刪除 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 暫不更新 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 下移 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 下載 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 下載下載:{0}% - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 腳本下載錯誤請重試。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 腳本安裝成功 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 編輯 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 信箱 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 信箱驗證程式碼 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + + 登入驗證 + + + Steam 令牌驗證程式碼 + + 加密 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 退出 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 匯出 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 庫存遊戲 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 掛機的遊戲已達到限制 {0} 個,請移除部分遊戲再添加。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 添加到掛時長清單成功 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 添加到掛時長列表成功 - - 警告:Steam允許的同時執行遊戲數量為 {0} 個,如果您同時掛時長 {1} 款遊戲,將無法正常遊玩遊戲! - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 警告:Steam 允許的同時執行遊戲數量為 {0} 個,如果您同時掛時長 {1} 款遊戲,將無法正常遊玩遊戲! - - 添加到掛時長清單 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 添加到掛時長列表 - - 隱藏遊戲清單為空,請從遊戲清單右鍵添加需要隱藏的遊戲。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 隱藏遊戲列表為空,請從遊戲列表右鍵添加需要隱藏的遊戲。 - - 未新增掛時長的遊戲,請從遊戲清單右鍵添加。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 未添加掛時長的遊戲,請從遊戲列表右鍵添加。 - + 自動執行掛時長遊戲 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 是否移除全部掛時長的遊戲? - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 是否將該遊戲掛時長? - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 是否將此遊戲移除掛時長列表? - - 拿掉成功 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 移除成功 - + 編輯遊戲資訊 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 隱藏遊戲成功 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 全部選取 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 全部選中 - - 管理隱藏遊戲清單 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 管理隱藏遊戲列表 - + 隱藏此遊戲 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 遊戲時長掛機清單 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 遊戲時長掛機列表 - + 安裝 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 沒有獲取到任何遊戲資料 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 沒有獲取到遊戲資料,請檢查篩選條件 - - 載入遊戲清單... - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 正在載入... - - 新增 ({0}/{1}) - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 已添加 ({0}/{1}) - + 操作進行中請稍後再試 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 僅顯示已安裝的遊戲 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + + 僅顯示支援 Steam 雲存檔的遊戲 + + 瀏覽安裝資料夾 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + Steam Card Exchange - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + SteamDB Info - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + SteamGrid - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 打開商店頁 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 操作成功 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 開始遊戲 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 重新整理遊戲清單 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 在 Steam 用戶端中查看 + + + 在 Steam 用戶端中管理截圖 + + + 重新整理遊戲列表 - - 重新整理遊戲清單完成 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 重新整理遊戲列表完成 - - 拿掉全部 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 移除全部 - + 取消掛時長 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 調整封面大小 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 啟動全部 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 執行 {0}/{1} - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 正在執行 {0}/{1} - + 啟動遊戲 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 啟動中... - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 正在啟動中... - + 執行中 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 設定自訂封面 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - Steam 未啟動 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 全部暫停 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 暫停 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 暫停中 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 不支援的操作 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 遊戲工具 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 無邊框視窗化 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 無邊框視窗化 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 類名 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 隱藏 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 結束行程 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 最大化 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 拖曳十字到遊戲視窗,即可獲取遊戲資訊執行對應操作。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 預設大小 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 程式路徑 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 行程 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 重新整理桌布 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 顯示 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 標題 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 置於桌布層 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 置於桌布層的遊戲可能會無法操控,這個問題可以解決但是目前開發精力不在這,目前這個功能就這樣了。 遊戲結束後桌面會依然留下凍結的畫面,這時可以點擊重新整理桌布來復原預設桌布。 並且將視窗放置於桌面桌布層功能與 Wallpaper Engine 和其它動態桌面軟體不相容,使用時注意關掉 Wallpaper Engine 等軟體。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 性別 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 保密 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 正在獲取 Steam 登入狀態 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 獲取 Steam 登入狀態失敗 {0},請輸入 Steam 使用者名密碼進行快速登入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 寫入的 Hosts 已經存在 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 讀取 Hosts 檔案時發生錯誤 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 讀取 Hosts 文件時發生錯誤 - + 讀取 Hosts 成功 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 寫入 Hosts 成功 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 寫入 Hosts 時發生錯誤 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 自動集卡 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 匯入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 載入中… - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + + + + 本機令牌 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + + 解綁令牌 + + 匯入令牌 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 令牌匯入完成 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 正在同步令牌伺服器時鐘 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 部分資料匯入成功 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 令牌資料 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 令牌自訂名稱 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 確認交易 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 取消交易 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 取消所有交易 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 無法取消此交易 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 確認交易 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 確認所有交易 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 已成功取消所有交易 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 無法確認此交易 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 已成功同意所有交易 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 正在{0}所有交易中... - Comment=同意 or 取消;Author=MicrosoftTranslator + Comment=同意 or 取消; - - 您沒有權限檢視確認資訊. 是否啟用了家庭監護功能? 暫時不支援管理啟用家庭監護功能後的交易確認。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 您沒有權限查看確認資訊. 是否啟用了家庭監護功能?暫時不支援管理啟用家庭監護功能後的交易確認。 - - 獲取 Steam 令牌交易資料失敗,請確認是否正常加速了 Steam 社群位址。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 登入狀態已失效請嘗試重新登入 - - 取得最新的交易報價資訊... - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 正在獲取最新的交易報價資訊… - - {0} 條交易待處理 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 確定要一鍵{0}您目前選中的所有交易報價嗎? + Comment=同意 or 取消; - - 目前沒有任何需要處理的交易報價 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 目前沒有任何交易 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 無效的交易 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 令牌雲同步 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 複製令牌 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 已複製令牌 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 確定要永久刪除此令牌嗎,這只是刪除令牌文件資料,並不會解綁你的帳號和令牌, - 如果需要解綁令牌請到 https://store.steampowered.com/twofactor/manage 解綁後在刪除。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator +如果需要解綁令牌請到 https://store.steampowered.com/twofactor/manage 解綁後在刪除。 - - 編輯令牌 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 請輸入發送到你電子郵件地址的程式碼,以批准從新裝置進行訪問 - - 請輸入發送到您電子郵件地址的程式碼,以批准從新裝置進行訪問。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 請輸入你的 Steam 令牌驗證碼,或者使用你的手機令牌確認後直接點擊繼續。 - + 匯出令牌 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 確認匯出 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 是否需要匯出帶加密的資料 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 匯入資料出現錯誤,錯誤代碼:{0} - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 請輸入匯出的資料密碼 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 選擇路徑 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 目前資料已加密,請先解鎖才能訪問。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 匯入失敗,請檢查資料是否正確。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 沒有設定密碼無法鎖定令牌 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 你還沒有匯入任何令牌,請先點擊右上角新增令牌 - - 編輯令牌 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 你還沒有匯入任何令牌,請先新增令牌。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 其它軟體匯入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 需要解密才能繼續 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 請輸入密碼 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 令牌加密 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 自訂密碼保護 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - *注意:你的令牌將使用您自己的密碼進行加密,您需要輸入您的密碼才能打開你被加密的令牌。 如果您忘記了密碼,並且沒有備份,您的令牌將無法訪問,你只能使用復原程式碼解綁或忘記帳號解除此令牌。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 儲存加密選項出現錯誤 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 令牌將使用你自訂的密碼進行加密,你需要每次輸入密碼才能打開被加密的令牌。如果你忘記了密碼,且沒有備份匯出過文件,你的令牌將無法訪問,你只能使用復原程式碼解綁或忘記帳號解除此令牌!! - - 非常建議您使用密碼保護您的令牌,否則您的資料可能會被您電腦上執行的惡意軟體讀取和竊取。 當然,你也可以不啟用任何加密,這不是強制性的,但您的令牌資料會有被盜取的風險!!! - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 非常建議您使用密碼保護您的令牌,否則您的資料可能會被您電腦上執行的惡意軟體讀取和竊取。當然,你也可以不啟用任何加密,這不是強制性的,但您的令牌資料會有被盜取的風險!!! - + 令牌僅在這台電腦上可解密 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 你也可以使用系統內建的帳戶加密來保護和加密你的資料。 這將把您的令牌鎖定在這台電腦上,因此即使檔被複製,也無法打開它們。 如果你要重新格式化你的磁碟,重新安裝系統或刪除這個使用者帳戶,你必須把這個功能關掉,否則你的資料也會無法解密。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 使用系統內建的帳戶加密來保護和加密你的資料。這將把你的令牌鎖定在這台電腦上,即使令牌文件被複製,也無法解密出令牌資料。如果你要格式化你的硬碟、重新安裝系統或刪除這個系統使用者帳戶,你必須先關掉此功能,否則你的令牌會再也無法解密!! - - 沒有任何更改需要儲存 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 自訂密碼 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 密碼錯誤 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 請輸入正確的密碼 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 檔路徑不正確 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 儲存並應用 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 文件路徑不正確 - - 儲存加密設定成功 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 再次輸入密碼 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 兩次輸入的密碼不一致 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 令牌資料載入完成 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - Steam Desktop Auth匯入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 查看令牌 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 查看令牌詳細資料 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + Steam 身份驗證器的完整資料,可在匯入不同軟體時使用 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 在 Steam 中啟用兩步驗證令牌後,便會生成一個復原程式碼,您可以在 Steam 用戶端中使用復原程式碼解除兩步驗證令牌,複製下來並儲存在安全的地方。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 還差一步,請輸入發送到您手機的簡訊驗證程式碼,並點擊繼續按鈕。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 手機 Steam 匯入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 您可以在已 root 的 Android 裝置中匯入您的 SteamGuard 身份驗證器路徑:/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community 然後將以下兩個文件的內容複製到下面的對應輸入框中 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 確認交易 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 在 files 資料夾中,打開 'SteamGuard-NNNNNNN' 檔,貼上檔的全部內容 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - Watt Toolkit 匯入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 匯入 Watt Toolkit V1 版本的匯出的令牌資料 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 匯入 Watt Toolkit V2 版本的匯出的令牌資料 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 確認交易需要登入 Steam,程式不會記錄你的密碼,只會在本機儲存登入的狀態。 - (如果沒有開 Steam 網路加速會導致無法登入成功) - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - Steam 帳號匯入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 無法將新增身份驗證器添加到您的帳戶, 請稍後再試。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 您的帳戶似乎已添加了身份驗證器,需要移除現有的身份驗證器才可以透過帳號匯入。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 在 Steam 中啟用兩步驗證令牌後,便會生成一個復原程式碼,您可以在 Steam 用戶端中使用復原程式碼解除兩步驗證令牌,複製下來並儲存在安全的地方 - - 裝置ID(uuid) - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 還差一步,請輸入發送到您手機的簡訊驗證程式碼,並點擊繼續按鈕。 +請記住你的復原程式碼,這很重要! - - 在 shared_prefs 資料夾中,貼上 'steam_uuid.xml' 的 uuidKey - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 同步時鐘 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 你已經成功透過帳號登入添加並匯入了令牌,請最後在測試一下你的令牌是否可以正常使用,如果無法使用可能是因為網路問題匯入失敗,嘗試重新進行匯入並且刪除掉無效令牌。 - - WinAuth 匯入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 無法將添加身份驗證器添加到您的帳戶, 請稍後再試 - - WinAuth 是 Windows 的攜帶型開放原始碼身份驗證器,它提供基於計數器或基於時間的 RFC 6238 身份驗證器和常見的實現。 匯入方法:從 WinAuth 匯出 txt 文件之後在此選擇從 WinAuth 匯出的 txt 檔進行匯入。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 您的帳戶似乎已添加了身份驗證器,需要移除現有的身份驗證器才可以透過帳號匯入 - - 鎖定 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 裝置 ID(uuid) - + 登 錄 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 登入 / 註冊 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 登入中... - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 正在登入中... - + 註銷登入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 請在彈出的主控台視窗中輸入密碼或者手動執行 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 請輸入系統密碼繼續或者複製指令手動執行 - + 修改 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 更多操作 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + + 更多資訊 + + + 收起 + + 下移 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 上移 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 我的 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 下一步 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 暱稱 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 其它平臺 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 貼上 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 請輸入暱稱 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 請選擇 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 產品官網 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 復原程式碼 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 我已經寫下了我的復原程式碼 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 您的令牌已被添加到您的 Steam 帳戶上並已經成功匯入 Watt Toolkit。 這是您的復原程式碼,如果您遺失了身份驗證器,可以用它從您的帳戶中刪除。 請您現在就寫下它,並將其放在安全的地方。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 你的令牌已被添加到您的 Steam 帳戶上並已經成功匯入 Watt Toolkit。這是你的復原程式碼,如果你遺失了令牌資料,可以用它從你的帳戶移除令牌。請你現在就寫下它,並將其放在安全的地方。 - + 重新整理 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 重新整理清單 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 重新整理列表 - + 重新整理成功 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + + 重新整理大頭貼 + + 儲存修改 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 腳本配置 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 未查詢到匹配的文稿檔,您可以從腳本工坊下載文字檔。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 獲取腳本工坊列表失敗 - - 獲取腳本工坊清單失敗。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - GM 是基礎框架不允許刪除 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 使用腳本工坊需要先登入。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 腳本工坊 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 啟用文稿自動檢查更新 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 確定要刪除這個文稿嗎? - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 啟用腳本自動檢查更新 - - 編輯文字 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 編輯腳本 - - 是否完成文稿修改,點擊確定重新整理快取。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 找不到文件,請檢查路徑 {0} - - 找不到檔案,請檢查路徑 {0} - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 腳本首頁 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 處理匯入腳本中 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 安裝腳本 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 該文字檔已遺失,是否刪除腳本記錄。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 重新整理快取 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 已安裝此文稿確定取代已安裝的版本? - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 已安裝此腳本確定取代已安裝的版本? - + 更新腳本 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 獲取文字新版本資訊失敗。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 搜尋... - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 獲取腳本新版本資訊失敗 - - 選擇 {0} 檔匯入 - Comment=*.txt;Author=MicrosoftTranslator + + 搜尋… - + 設定 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + + 外掛程式設定 + + 令牌設定 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 字體 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 通用設定 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 自動檢查更新 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + + 啟用系統匣圖示 + + + 停用此選項時關閉主視窗將直接退出程式 + + 啟動時最小化到系統匣 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 開機自啟動 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 語言 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + Steam 設定 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 啟動時自動執行 Steam - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + Steam 啟動時不檢查更新 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + Steam 啟動時最小化到系統匣 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + + Steam 啟動時模擬為蒸汽平台(Steam 國服)啟動 + + + 以管理員權限執行 Steam + + Steam 啟動參數 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 主題 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + + 主題色 + + + 自訂 + + + 啟用圓角介面 + + 介面設定 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 背景透明度 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 背景不透明度 + + + 背景圖片不透明度 + + + 使用動態桌面背景 + + + 不支援在背景透明材質為 {0} 時啟用此功能 - + 深色 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 淺色 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + + 高對比度 + + 跟隨系統 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 退出登入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 簡訊驗證程式碼 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 原始碼倉庫 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 開始更新 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + Steam 帳號 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 軟體 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 測試 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 配置 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - Demo - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 倉庫 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - DLC - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 驅動 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 授權 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 遊戲 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 指南 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 硬體 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 預告影片 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 模組 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 原聲音軌 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 外掛程式 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 影視集 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 捷徑 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 工具 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 未知 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 影片 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 輸入圖中驗證碼 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + + 無法顯示圖片驗證碼? + + Steam 密碼 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - Steam 使用者名 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + Steam 使用者名稱 + + + 此匯入方式可直接取代原有令牌,完成匯入後2天無法交易,如果您未綁定令牌則會有市場交易15天冷卻期。(請記得啟用 Steam 加速) - + {0}成功 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 工具箱 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 置頂 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 未綁定 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 解綁 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 該功能正在開發中,敬請期待 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 將丟棄未儲存的編輯 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 上移 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 更新內容 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 上傳您的大頭貼 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 從您的裝置上傳一個檔。 圖片應為方形,至少為 400px x 400px - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 遊戲中 - + 一鍵登入 Steam - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 按下此按鈕將重啟 Steam 並以該帳號登入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 刪除此帳號資料 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 是否也要同時刪除此帳戶在本機的 Steam 快取資料(包括此帳號遊戲的設定檔及創意工坊檔)。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 是否也要同時刪除此帳戶在本機的 Steam 快取資料(包括此帳號遊戲的設定檔及創意工坊文件)。 - - 確定要刪除這條本機記錄帳戶嗎? - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 確定要刪除這條本機記錄戶嗎? - + 修改帳號備註 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 登入新 Steam 帳號 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 登入新帳號 + + + 顯示/隱藏使用者名稱 + + + 打開 userdata 資料夾 - - 沒有在您的電腦上讀取到任何 Steam 帳戶資料。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 確定要登入 Steam 新帳戶嗎? +此操作會結束正在執行的 Steam 跳轉到新帳號登入視窗。 - + + 未獲取到帳號資料,請先在右上角嘗試添加新帳號 + + 離線模式啟動 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 打開個人資料頁面 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 最近登入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 已記住登入狀態 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 帳號切換 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 個人資料 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 生日 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 所在地 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 帳號綁定 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 解綁第三方帳號需要已綁定手機號碼才能解綁,如果要將已綁定第三方帳號換綁至另一個帳號,可以使用 [關於-此軟體-帳號註銷] 註銷已綁定的帳號。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 使用者協定 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 使用 Apple 登入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 基本資料 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 使用者協議 - - 綁定手機 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 換綁手機 - Comment=修改手機號碼;Author=MicrosoftTranslator - - - 編輯資料 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 快速登入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 選擇如何登入您的 Watt Toolkit 帳戶 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - {0} 快速登入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 獲取驗證碼 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 登入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 重新取得({0}) - Comment=簡訊驗證碼倒數計時;Author=MicrosoftTranslator + + 未登入 - - 帳號或密碼錯誤 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 重新獲取({0}) + Comment=簡訊驗證碼倒數計時; - - 目前令牌帳號與已登入帳號不匹配 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 帳號或密碼錯誤 - + 請輸入圖片驗證碼 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 請輸入您的帳號和密碼 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 無法登入? - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 登入成功 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 使用 Microsoft 登入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 新手機號碼 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 其它快速登入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 手機號碼 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 手機號碼登入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 隱私政策 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 使用 QQ 登入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 註冊 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 註冊即代表您已閱讀並同意 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 記住登入狀態 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 確定要登出 Watt Toolkit 帳號嗎? - - 確定要登出Watt Toolkit帳號嗎? - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 簡訊驗證碼 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 請先獲取驗證碼 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 點擊大頭貼快速登入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - Steam 快速登入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 連接到 Steam 社群超時,請檢查是否開啟Steam社群網路加速。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 點擊跳轉到快速登入視窗 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 點擊 Steam Logo 登入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 解綁第三方帳號關聯後將無法以該第三方帳號快速登入,是否確定解綁? - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 使用 {0} 登入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 使用手機號碼登入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 警告 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 起始頁 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 信任證書 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 首頁 - - 載入權杖資料... - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 一次性密碼程式碼 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 可以使用此應用生成的一次性密碼程式碼來驗證登入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 已啟用一次性密碼 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 修改名稱 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 查看資料 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 刪除令牌 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 已取消 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 已確認 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 全選({0}/{1}) - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 檔案匯入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 掃碼匯入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 確定要註銷目前令牌登入的帳號資訊嗎? - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 匯出為二維碼 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 資料長度超出二維碼最大值,請嘗試其他匯出方式或單個匯出 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 不再提醒 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - Steam 下載完成定時關機 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 社群翻譯 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 使用備註取代暱稱顯示 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 已下載 - + 使用 GPU 繪製介面(硬體加速) - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + *需重啟軟體後生效 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 下載更新管道 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 應用詳情 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 下載更新渠道 - - 應用通知 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 打開 {0} 資料夾 + Comment={0}資料夾名稱英文字母組成; - - 打開{0}資料夾 - Comment={0}資料夾名稱英文字母組成;Author=MicrosoftTranslator + + 快取文件已占用 {0} + Comment={0}占用體積大小; - - 快取檔案已佔用 {0} - Comment={0}占用體積大小;Author=MicrosoftTranslator + + 日誌檔案已占用 {0} + Comment={0}占用體積大小; - - 清理快取檔 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 儲存空間 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 計算中... - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 計算中… - + 啟用開機自啟動失敗,原因:{0} - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 當 Steam 用戶端登入時彈出通知 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 偵測到啟動: - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 檢測到啟動: - + Steam 用戶端登入區域: - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + Steam 登入使用者: - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + + Steam 服務端時間: + + Steam 國服 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + Steam 國際服 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 記錄檔已佔用 {0} - Comment={0}占用體積大小;Author=MicrosoftTranslator + + 我們已使用您的系統瀏覽器打開快速登入視窗,請進入該頁面並登入,保持該視窗打開 - - 我們已使用您的系統瀏覽器打開快速登入視窗,請進入該頁面並登入。 保持該視窗打開 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - + 重試 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 重新整理大頭貼 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 同步 Steam 大頭貼 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 綁定 Steam 帳號後可手動同步重新整理使用 Steam 帳號大頭貼。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 主題色 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 自訂 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 啟用圓角介面 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 未登入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 掃描二維碼 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 全選 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 說明 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 幫助 - + 自訂背景圖片 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + + 選擇的圖片格式不正確 + + + 視窗背景透明材質 + + 重設 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 選擇圖片 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 手動登入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 請貼貼網頁複製的內容。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 請貼上網頁複製的內容 - - 輸入的內容不能為空。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 輸入的內容不能為空 - + 資料解密失敗,請確定資料正確重試。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 家庭共用庫為空。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 代理設定 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 螢幕捕獲 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 代理監聽 IP 位址 + + + 代理監聽埠 + + + 僅對 PAC 與 System 代理模式生效 + + + 二級代理 + + + 代理類型 + + + 地址 + + + + + + 使用者名稱 - - 允許其他應用程式捕獲你的螢幕 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 密碼 - - 切換到 {0} 登入 Steam - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 自訂代理 DNS - + 代理僅啟用腳本功能 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 打分&評價 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 啟用 Http 協議轉發到 Https (需監聽 80 埠) + + + 腳本下載錯誤 {0},請重試。 + + + 修復網路完成 - - 正在檢查({1}/{2}):{0}% - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 正在校驗({1}/{2}):{0}% - - 正在檢查:{0}% - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 正在校驗:{0}% - + 建立證書失敗 - Comment=Fail;Author=MicrosoftTranslator + Fail - + 正在解壓:{0}% - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 下載下載({1}/{2}):{0}% - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 正在下載({1}/{2}):{0}% + + + 正在下載:{0}% + + + 文件屬性為唯讀,修改失敗,請按網頁指南操作 {0} - - 下載下載:{0}% - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 文件屬性為唯讀,修改失敗,你可以嘗試先備份該文件後刪除再重試一遍 - + + 檔案大小過大 + + + 文件訪問被拒絕,沒有權限 + + 目前已是最新版本 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 新版本更新 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + {1} v{0} 版本更新 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 當有新公告時的提示通知。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 當有新公告時的提示通知 + + + 當有新版本可用時的提示通知與下載新版本時的進度通知 + + + 我的消息 - + 新版本通知 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 文稿依賴下載出錯:{0} + + 操作 Hosts 錯誤 {0} + + + 腳本依賴下載出錯:{0} {1} - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 文稿綁定出錯:{0} - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 腳本綁定出錯:{0} - - 快取檔案刪除失敗:{0} - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 快取文件刪除失敗:{0} - + 刪除失敗 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 刪除成功 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 檔案刪除失敗:{0} - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 文件刪除失敗:{0} - + 腳本重複 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 文稿:{0} 檔案遺失已刪除 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 腳本:{0} 檔案遺失已刪除 - + 腳本:{0} 檔案遺失,刪除失敗去嘗試手動刪除 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 文稿讀取異常請檢查語法是否有錯誤:{0} - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 腳本讀取異常請檢查語法是否有錯誤:{0} - + 儲存資料出錯請重試 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - + 添加成功 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - 當有新版本可用時的提示通知與下載新版本時的進度通知。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 更新包解壓失敗,請打開官網手動更新 - - 公告通知 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 成功匯入了 {0} 個文件 - - 檔大小過大 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 已複製到剪貼簿 - - 檔訪問被拒絕,沒有許可權 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 下載更新包快取文件驗證失敗,已刪除快取嘗試重新下載,請等待 - - 操作 Hosts 錯誤 {0} - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + Linux 需要提供系統 root 密碼才能正常使用該功能 - - Watt Toolkit 取代升級中... - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + ASF 服務已重啟 - - 找不到 Steam 安裝路徑 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 正在重啟 ASF 服務,請稍後... - - 更新包解壓失敗,請打開官網手動更新 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + ASF 服務已啟動 - - 未檢測到有效的 Key 格式,請確認輸入了正確的 Key - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 正在啟動 ASF 服務,請稍後... - - 批次啟動 Key - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + ASF 服務已停止 - - 輸入 Key - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 正在停止 ASF 服務,請稍後... - - 已使用 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 系統設定 - - 未使用 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 已匯出到路徑:{0} - - 啟動 ASF - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 打開 Hosts 資料夾 - - 停止 ASF - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 重設 Hosts 文件 - - 新增 Bot - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 重設 Hosts 文件失敗,錯誤:{0} - - 重新整理 Bot - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 重設 Hosts 文件將刪除所有資料並還原目前作業系統預設值,建議先編輯 Hosts 文件查看是否有需要的資料先進行備份後再執行此操作,是否確認重設? - - 打開 WebUI 控制台 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + Mark 出現多個 [{0}],請嘗試重設 Hosts 文件或編輯 Hosts 文件並刪除多餘的 Mark 後再試一次 - - ASF 控制台 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 重設 Hosts 文件成功 - - Bot 配置 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 當開啟前台服務時的通知 - - ASF 配置 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 當有提示消息時的通知 - - 目前 ArchiSteamFarm 版本 : - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 前台服務通知 - - 啟動時自動執行 ASF - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 消息通知 - - 跳轉到 WebUI 全域設定 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 設定自訂金鑰 - - 匯入已有的 ASF Bot 檔 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 檢測到新版本 v{0} - - 請先執行 ASF 功能 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 積分 - - 已將 {0} 個 Key 添加到啟動佇列,佇列中的 Key 會自動排隊啟動。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 贊助使用者 - - 剩餘卡片 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 簽到成功 - - 剩餘時間 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 儲存 - - 剩餘遊戲 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + DNS 驅動攔截模式 - - 開始掛卡 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + Hosts 代理模式 - - 停止掛卡 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 僅代理模式 - - 啟用 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 系統代理模式 - - 停用 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + VPN 代理模式 - - 離線 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 請在彈出的控制台視窗中輸入密碼或者手動執行 - - 線上 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 選擇或拖曳文件到此 - - 正在掛卡 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 資訊 - - 需要輸入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 名稱 - - 令牌 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 排序標題 - - 使用者名 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 開發商 - - 密碼 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 發行商 - - 家庭監護程式碼 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 支援的系統 - - 選擇檔案 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 媒體 - - 在 Steam 用戶端中查看 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 背景 - - 登入狀態已失效請嘗試重新登入。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 圖示 - - 你已經成功透過帳號登入匯入了你的令牌,請最後在測試一下你的令牌是否可以正常使用,如果無法使用可能匯入失敗,嘗試重新進行匯入並且刪除掉無效令牌即可。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 啟動項 - - 使用動態桌面背景 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 啟動參數 - - 不支援在背景透明材質為 {0} 時啟用此功能 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 工作目錄 - - 遊戲中 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 存檔 - - 選擇的圖片格式不正確 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 最大支援雲存檔數 - - 視窗背景透明材質 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 文件路徑 - - 代理監聽IP位址 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 資料夾路徑 - - Socks5 本機代理 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 重設全部 - - 監聽埠 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 儲存 AppInfos 出現錯誤 - - 二級代理 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 消息提示 - - 代理類型 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 收到 {0} 條新消息,詳情請在程式內我的消息處查看。 - - 位址 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + {0}(原名 {1}) - - - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 檔案大小 - - 使用者名 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 建立時間 - - 密碼 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + {0} 個文件 - - 使用 OpenGL 繪製 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 上傳成功 - - 腳本下載錯誤 {0},請重試。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 上傳失敗 - - 修復網路完成 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 廣告 - - 全部啟用 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 簽到 - - 成功匯入了 {0} 個檔 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 已簽到 - - 請輸入暱稱進行驗證 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 上行流量 - - 請輸入手機號碼進行驗證 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 下行流量 - - 輸入的暱稱不正確,請重新輸入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 下載並安裝 - - 輸入的手機號碼不正確,請重新輸入 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 下載失敗,請稍後重試 - - 捐助 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 等級 - - 捐助方式 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 經驗值 - - 捐助記錄 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 關閉程式內所有廣告 - - 在此感謝記錄上的每一個人 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 僅贊助使用者可設定 - - 這個月還沒有人捐助過啊... - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 全部類型 - - 載入捐助清單資料發生錯誤: - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 錯誤 - - 支援 Watt Toolkit 的開發 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 不能在暫存資料夾中執行此程式,請將所有文件複製或解壓到其他路徑後再啟動程式 - - 該操作不是還原目前修改,而是使所有成就和統計資料歸零。 -真的確定嗎? - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 請在彈出的控制台視窗輸入系統密碼以安裝信任證書,信任完成後點擊確定按鈕繼續 - - 錯誤代碼:{0} -檢索成就統計資訊時出錯,可能是該遊戲沒有成就,或者你沒有該遊戲。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 你可以鍵入任何文字只要其中包含 SteamKey 就會被自動識別添加到啟動清單,也可以按以下格式輸入: -AAAAA-BBBBB-CCCC1 -AAAAA-BBBBB-CCCC2 -AAAAA-BBBBB-CCCC3 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 這將{0}您目前所有的交易報價。 -確定要繼續嗎? - Comment=同意 or 取消;Author=MicrosoftTranslator - - - *實驗性功能(開啟此功能時建議將透明材質設定為 Transparent 或 AcrylicBlur) -這個功能可以將 Wallpaper Engine 以及其它桌布軟體的動態桌布設定為程式背景,如果你沒有啟動 Wallpaper Engine ,則預設使用桌面背景。 背景僅在主視窗生效,其它視窗建議調整透明度不要完全透明或者使用圖片背景。 使用時注意自行根據桌布亮暗色情況切換對應主題以獲得更好的效果。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 登入 Steam 帳號進行令牌匯入,匯入前需要移除舊令牌,並且此匯入方式會有市場交易 15 天冷卻期。 -(如果沒有開 Steam 網路加速會導致無法登入成功) - Comment=;Author=MicrosoftTranslator - - - 確定要登入 Steam 新帳戶嗎? -此操作會結束正在執行的 Steam 跳轉到新帳號登入視窗。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 此應用程式僅相容 Windows 11 與 Windows 10 版本 1809(OS 內部版本 17763)或更高版本 - - 「Watt Toolkit」目前版本的發佈離不開大家的支援,如果 Watt Toolkit 有說明到您,並且您希望我們能長久的保持新功能開發和維護,您可以考慮給我們一點捐助,以使我們更有動力的更新維護 Watt Toolkit。 -*捐助時請記得備註上您 Watt Toolkit 帳號的 UID 在備註消息內,這樣能方便我們後續將捐助獎勵回饋到您的帳號上。 - -在1.x版本捐助過的人我們之後會開發補錄帳號資料的網頁連結,請留意更新資訊,和儲存好您曾經捐助支付的訂單號。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 啟動網路加速失敗 - - 已複製到剪貼簿 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + Steam 路徑 - - 點擊此處複製 UID 到剪貼簿 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 版本號: - - 需要登入 Watt Toolkit 帳號才能獲取 UID - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 開啟 PAC 代理失敗 - - 睡眠 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 開啟系統代理失敗 - - 休眠 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 確定要永久刪除此令牌嗎,您將會徹底遺失此令牌資料。非常建議您「解綁令牌」後再進行此操作。 - - 關機 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 作者:{0} - - 無法顯示圖片驗證碼? - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 外掛程式商店 - - 顯示/隱藏使用者名 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + Steam 雲存檔管理 - - 啟用下載監控 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 確定要刪除目前選中的存檔資料嗎? - - 已下載 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 確定要刪除全部存檔資料嗎,請一定要明白你在做什麼,該操作會清除目前遊戲的全部雲存檔資料!!! - - 已安裝 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 手動上傳存檔文件 - - 在選取遊戲下載並安裝完成後執行 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 未獲取到 Steam 下載遊戲資料 - - 自訂代理 DNS - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + Steam 下載完成定時關機 - - 檔案屬性為唯讀,修改失敗,請按網頁指南操作 {0} - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 啟用下載監控 - - 文件屬性為唯讀,修改失敗,你可以嘗試先備份該檔後刪除再重試一遍 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 已安裝 - - 下載更新包快取檔驗證失敗,已刪除快取嘗試重新下載,請等待 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 選中遊戲下載完成後{0} - - 主控台字體 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + Steam 遊戲已下載完成 +系統將在 {0} 秒後「{1}」。 + Comment={0}倒數計時時間 {1}執行操作; - - 主控台字型大小 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + {0}個文件 - - 主控台顯示最大行數 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 上傳 - - IPC 埠號 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 下載 {0} 失敗 - - IPC 埠被佔用時使用隨機埠號 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 下載 {0} 成功 - - 請等待 IPC 啟動中... - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 已找到 {0} 個應用 - - 顯示/隱藏 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 如果登入過程出現意外,按照網頁提示進行 - - 確定要刪除這個Bot嗎? - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 新功能正在開發中... - - 線上配置檔產生器 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 發生了一些錯誤,無法打開此頁面 - - Steam遊戲已下載完成 -系統將在 {0} 秒後{1}。 - Comment={0}倒數計時時間 {1}執行操作;Author=MicrosoftTranslator + + 感謝支援 - - Linux 需要提供系統 root 密碼才能正常使用該功能 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 在此輸入控制台指令 - - ASF 服務已重啟 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 選擇圖片縮放方式 - - 正在重啟 ASF 服務,請稍後... - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 預覽圖片 - - ASF 服務已啟動 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 選擇一張照片 - - 正在啟動 ASF 服務,請稍後... - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + AppData 資料 - - ASF 服務已停止 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + Cache 資料 - - 正在停止 ASF 服務,請稍後... - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + Logs 資料 - - 加速服務啟動失敗,{0} 埠被佔用。 請關掉佔用 {0} 埠的程式或者嘗試使用系統代理模式。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 僅載入官方外掛程式 - - 加速服務啟動失敗,{0} 埠被 {1}({2}) 佔用。 請關掉佔用 {0} 埠的程式或者嘗試使用系統代理模式。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 打開外掛程式快取資料夾 - - 讀取或還原文件時失敗,因被其他行程佔用,可能是其他不相容的網路加速程式,請找到佔用的行程將其關閉。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 打開外掛程式資料夾 - - 系統設定 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 安全模式 - - 匯出證書檔 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 已安裝外掛程式 - - 打開安全設定 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 系統啟動時程式自動執行 - - 匯出路徑:{0} - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 設定後程式啟動時不再主動顯示主視窗 - - 必須在【系統設定 - 安全 - 加密與憑據 - 憑據儲存 - 使用者憑據】中找到 {0} 點擊該項後在彈出視窗中點擊移除。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + Steam 預設不應該以管理員執行,但如果有特殊需求可以勾選此項 - - 在「安全設定」中移除證書 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 程式檢測到 Steam 啟動後自動彈出相關資訊通知 - - 啟用 VPN 模式 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 設定後程式啟動 Steam 時預設不彈出主視窗 - - 打開 Hosts 所在資料夾 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 設定此參數後程式啟動 Steam 將不會在自動檢查更新 - - 重設 Hosts 檔 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 設定程式中顯示的強調色 - - 重設 Hosts 檔失敗,錯誤:{0} - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 自訂顏色 - - 重設 Hosts 檔將刪除所有資料並還原目前作業系統預設值,建議先編輯 Hosts 檔查看是否有需要的資料先進行備份後再執行此操作,是否確認重設? - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 設定程式首選的字體 - - Mark 出現多個 [{0}],請嘗試重設 Hosts 檔或編輯 Hosts 檔並刪除多餘的 Mark 後再試一次 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 設定程式首選的顯示語言 - - 重設 Hosts 檔成功 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 預覽顏色 - - 當開啟前台服務時的通知。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 設定程式的主題風格 - - 當有提示消息時的通知。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 設定視窗背景透明效果和透明材質 - - 前臺服務通知 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 關於此外掛程式 - - 消息通知 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 打開 hosts 資料夾 - - 停止服務 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 添加平台 - - 本機加速代理服務正在執行。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 以管理員權限啟動 - - ASF 服務正在執行。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 全部通過 - - 解綁令牌 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 令牌匯入 - - Steam 的行動身份驗證器應用程式的桌面實現。 匯入方法:選擇 SDA 目錄下 maFiles 資料夾的 maFile 檔案進行匯入。 (不支援匯入加密檔,請先移除密碼再匯入) - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 已啟用系統內建加密驗證 - - (已關閉) - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 啟用自訂密碼保護 - - 停用 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 編輯令牌名字 - - 啟用 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 加密幫助 - - 是否刪除此家庭庫共用。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 匯出全部令牌 - - 設定自訂金鑰 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 匯出此令牌為 Mafile 文件 - - 主控台設定 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 匯出時攜帶密碼 - - 請輸入系統密碼繼續或者複製指令手動執行 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 固定展示 - - 打開 Userdata 資料夾 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 匯入自文件 - - 開啟 Http 協定轉發到 Https (需監聽 80 連接埠) - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 鎖定令牌 - - 檢測到新版本 v{0} - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 僅本機可解密 - - 餘額 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 您的令牌具有密碼保護,請先進行密碼驗證 - - 積分 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 已停用系統內建加密驗證 - - 捐助使用者 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 移除自訂密碼保護 - - 簽到成功 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + Steam 登入匯入 - - 儲存 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 2FA 通用匯入 - - DNS 驅動攔截模式 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 綁定第三方帳戶 - - 僅代理模式 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 全部取消 - - VPN 代理模式 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 修改密碼 - - 選擇檔案 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 確認交易 - - 資訊 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 匯出此令牌 - - 名稱 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + - - 排序標題 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 查看二維碼 - - 開發商 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 啟用 - - 發行商 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 停用 - - 支援的系統 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 已啟用 - - 最後更新時間 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 已停用 - - 磁碟佔用 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 答案錯誤,請重試 - - 安裝路徑 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 令牌本機電腦保護 {0} 失敗 - - 媒體 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 解綁令牌失敗 - - SteamGridDB Image - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 無法連接到 Google 伺服器 - - 未能從 SteamGridDB 獲取到圖片 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 無法連接到令牌驗證伺服器 - - 在瀏覽器中打開原圖 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 無法找到 {0} 的帳號文件,添加失敗 - - 打開 SteamGridDB 網頁瀏覽 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 雲令牌已達數量上限 {0},雲端令牌數量 {0},正在上傳數量 {0} - - 查看該作者更多作品 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 複製文件失敗! - - 從 SteamGridDB 獲取 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 同步失敗,資料未統一 - - 背景 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 同步刪除雲端資料失敗 - - 圖示 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 無法刪除某些文件(程式可能正在執行?) - - 建議的解析度 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 結束 {0} 行程失敗 - - 啟動項 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 異常:{0} - - 可執行檔 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 同步至雲令牌失敗 - - 啟動參數 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + {0} 平台路徑沒有正確選擇 - - 工作目錄 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + localAuth 不應為空 - - 儲存 Steam 遊戲自訂資訊 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 修改 JSON 文件失敗 - - 存檔 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 不支援該文件類型的匯入方式。 - - 雲存檔空間大小 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 尋找或讀取已儲存的登錄檔文件失敗! - - 最大支援雲存檔數 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 路徑沒有正確選擇,{0} 平台帳號切換功能無法使用 - - 檔路徑 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 請輸入雲密令答案 - - 資料夾路徑 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 請輸入驗證碼。 - - 儲存 {0} 圖片失敗 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 請輸入信箱驗證碼。 - - 重設全部 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 請輸入手機驗證碼。 - - 儲存全部更改到 Steam - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 請輸入使用者名稱及密碼。 - - 沒有獲取到已編輯的遊戲資料 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 請先登入 WattToolKit - - 儲存 AppInfos 出現錯誤 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 讀取已儲存的登錄鍵值失敗。如果不成功,請嘗試刪除並重新添加帳戶。 - - 修改的資料已儲存到 Steam 本機檔中,是否立即重啟 Steam 生效? - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 掃描網頁二維碼失敗:{0} - - 儲存資料到 Steam 成功 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 設定雲密令失敗 - - 儲存資料失敗,查看程式日誌獲取詳細錯誤資訊 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 啟動 {0} 行程失敗 - - 獲取最後登入的 Steam 帳號資訊失敗,無法修改自訂封面是。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 令牌密碼保護移除失敗。 - - 請正確選擇一張要應用的圖片 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 令牌密碼保護設定失敗。 - - 目前有 {0} 條{1}通知,詳情請在程式內通知公告處查看。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 登入錯誤:{0} - - 橫版封面 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 同步更新雲端資料失敗 - - 豎版封面 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 寫入 Windows 登錄檔失敗 - - 流量統計 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 匯出令牌 - - 加速服務 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 文件路徑不存在 - - 僅顯示支援Steam雲存檔的遊戲 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 篩選 - - 啟用系統匣圖示 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 篩選條件 - - 停用此選項時關閉主視窗將直接退出程式 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 添加新帳號 - - 高對比度 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 結束行程方式 - - 簽到成功 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 儲存目前登入帳號 - - PAC 代理模式 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 啟動行程方式 - - 在瀏覽器中打開 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 隱藏的遊戲 - - 消息提示 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 布局方式 - - 收到{0}條新消息,詳情請在程式內我的消息處查看。 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 生成 Code - - 證書狀態 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 輸入網站提示的令牌匯入二維碼識別後的 Key 值 - - 檔大小 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 匯入文字 - - 建立時間 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 令牌名稱 - - Steam雲存檔管理 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 請驗證下列 Code 是否正確,在其正確的情況下再進行匯入 - - 確定要刪除目前選取的存檔資料嗎? - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 已經使用此帳號登入 - - 確定要刪除全部存檔資料嗎,請一定要明白你在做什麼,該操作會清除目前的遊戲的全部雲端存檔資料!!! - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 已經是目前登入的帳號(沒有執行操作) - - 手動上傳存檔檔 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 已達到本機令牌數量上限 - - {0}個檔 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 請輸入「匯入文字」。 - - 上傳成功 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 請先驗證令牌 Code 正確後,再點擊匯入 - - 上傳失敗 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + SteamDesktopAuth 令牌匯入{0} - - 上傳 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + WattToolKitV1 令牌匯入{0} - - 下載 {0} 失敗 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + WattToolKitV2 令牌匯入{0} - - 下載 {0} 成功 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + WinAuth 令牌匯入{0} - - 廣告 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 您確認要取消所有交易報價嗎 +您將拒絕列表內全部的報價請求。 +這將從以下列表中移除所有交易資訊 +您可以在 Steam 庫存查看交易報價記錄。 - - 關閉廣告 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 您確認需要取消交易報價嗎 +這將從以下列表中移除此條確認資訊 +您可以在 Steam 庫存查看交易報價記錄。 - - 簽到 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 您確認要透過所有交易報價嗎 +您將同意列表內全部的報價請求。 +交易一經確認無法復原,請謹慎選擇。 - - 已簽到 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + {0} +{1} +{2} + +{3} +如果您沒有建立此交易,請立即取消該交易。您的帳戶或電腦可能已遭盜用。 - - 上行流量 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 您尚未讓 {0} 選擇任何物品以交換您的物品。如果 {0} 接受此交易,您將失去您提供的物品,但不會收到任何物品。 - - 下行流量 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 您確定要從您的 Steam 帳號中解綁此令牌嗎,解綁後此令牌將失效,您可以在解綁後刪除此令牌。 - - 下載並安裝 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 請輸入此令牌匯出時設置的密碼 - - 你需要安裝 WebView2 Runtime 才能使用此功能 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + {0}匯入成功 - - 下載失敗,請稍後重試 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 此操作會結束目前平台行程並移除目前帳號登入狀態跳轉至新帳號登入,確定要繼續嗎? - - 安裝,請稍後... - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + {0} 令牌 SecretKey - - 執行安裝程式失敗,路徑為:{0},請手動執行 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 我的訂單 - - 等級 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 掛機 - - 經驗值 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 個人中心 - - 關閉程式內所有廣告 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 腳本設定 - - 僅贊助使用者可設定 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 選擇文件路徑 - - 查看詳情 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + Steam 登入匯入 - - 全部類型 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 令牌文件匯入路徑 - - 全部標記為已讀 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 綁定手機號碼 - - 消息類型 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 自訂令牌名稱 - - DNS解析遇到異常,請嘗試在代理設定中修改其它DNS再次嘗試 - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 信箱驗證碼 - - 以管理員許可權執行 Steam - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + 添加的手機號碼為 {0},請檢查你的 {1} 信箱,收到 Steam 郵件後,點擊郵件內的「添加手機號碼」進行確認後,再點擊確認按鈕。 - - 使用 WinHttpHandler - Comment=;Author=MicrosoftTranslator + + Steam 登入 - - 錯誤 - Comment=;Author=baidu + + 請輸入您需要綁定的手機號碼 + + + 第一次使用需要先設定 {0} 平台路徑 + + + 首次同步,請為您的雲令牌設定一個安全問題及密碼。請先輸入「安全問題」 + + + 請再輸入「雲密令答案」 + + + 雲密令問題:「{0}」 + + + 令牌本機電腦保護{0}成功 + + + 令牌解綁成功 + + + {0} 已上傳 {1} 個令牌至雲端 + + + 雲同步成功:{0} + + + 同步刪除雲端資料成功 + + + {0}選中令牌執行結束,成功數量 {1} ,失敗數量 {2} + + + 本機令牌資料刪除成功 + + + 本機令牌名稱修改成功 + + + 儲存成功 {0} + + + {0} 已經切換到帳號 {1} + + + 令牌載入成功 + + + 令牌密碼保護移除成功。 + + + 令牌密碼保護設定成功。 + + + 同步更新雲端資料成功 + + + 手機驗證碼 + + + 添加新的 {0} 帳號 + + + 令牌加密幫助 + + + 刪除令牌 + + + 請輸入令牌保護密碼 + + + 登入 {0} 帳號 + + + 請再次輸入密碼以確認 + + + 請輸入該 Steam 帳號登入密碼 + + + 請輸入新令牌名或取消 + + + 請輸入目前雲密令答案 + + + 請輸入您目前登入的 {0} 帳號的名稱 + + + 設定雲密令 + + + {0} 設定 + + + 通用 2FA 令牌匯入 + + + 使用幫助 + + + 驗證 + + + 查看詳細資料 + + + 在外掛程式商店中查看 + + + 驗證碼 URL 為空,請重新登入 + + + 請勿頻繁操作 + + + 請先設定令牌自訂密碼 + + + 目前匯入時綁定手機會有收不到驗證碼的問題,建議先去帳號中心綁定手機號碼之後再進行匯入 + + + 解綁功能目前僅支援 Steam 令牌 + + + 密碼錯誤,請重試 + + + 不允許刪除 {0} 平台 + + + 請輸入令牌名稱 + + + 請正確輸入手機號碼。 + + + 請輸入帳號名稱 + + + 請先選中一個 Steam 令牌 + + + 請選擇匯入方式 + + + 請先停止加速 + + + 已有一項操作正在進行中,請等待執行結束 + + + 請求的操作被拒絕 + + + UUID 及 SteamGuard 不可為空 + + + 已終止 {0} 全部令牌,已操作成功令牌數量 {1} ,操作失敗令牌數量 {2} + + + 解綁令牌失敗:登入未成功 + + + Mafile 格式僅支援 Steam 令牌 + + + 全部匯出 + + + 固定首位 + + + 修改的資料生效需要重啟 Steam 是否需要重啟 Steam。 + + + (因 Steam 已拋棄舊版本家庭共享 該功能已經失效!) 調整目前裝置上共享的 Steam 帳號優先度順序,用於解決想玩帳號 B 的共享卻一直使用的是帳號 A 的共享這種問題,拖曳操作從上到下的排序為共享庫使用的優先度順序,也可以選擇暫時停用或啟用指定帳號的共享。調整後儲存重啟 Steam 生效! + + + 網路加速子行程文件不存在 + + + 目前沒有任何交易需要確認,請嘗試重新整理獲取最新資料 + + + 是否刪除此家庭庫共享。 + + + 需要先停用該外掛程式 + + + {0} 外掛程式刪除成功 + + + 刪除 + + + 已安裝外掛程式 + + + 管理所有已安裝外掛程式 + + + 僅載入官方外掛程式 + + + 打開外掛程式快取資料夾 + + + 打開外掛程式 AppData 資料夾 + + + 打開外掛程式資料夾 + + + 安全模式 + + + 匯入資料出現錯誤,錯誤代碼:{0} + + + 確定要刪除這個腳本嗎? + + + 是否完成腳本修改,點擊確定重新整理快取 + + + 該文字文件已遺失,是否刪除腳本記錄 + + + {0} 金鑰解析失敗,請檢查金鑰是否正確 + + + 本機令牌已為最新資料 + + + 本機令牌新增 {0} 個 資料更新 {1} 個 + + + 已有令牌 + + + 新增令牌 + + + 加密設定 + + + 找不到文件 + + + 未設定雲令牌同步密碼 + + + 重設雲密令 + + + 正在重設,請為您的雲令牌設定一個問題及密碼。請先輸入「雲密令問題」 + + + 復原雲令牌 + + + 刪除時間 + + + 確認復原 + + + 雲令牌已復原至雲端,您可以點擊雲同步復原對應令牌至本機 + + + Mafile 文件 + + + {0} 匯入 + + + 從 Mafile 文件匯入令牌 + + + WattToolKit V2 + + + Steam++ V1 + + + 使用 Steam++ V1 版本工具箱匯出的文件匯入令牌 + + + 使用 WattToolKit V2 工具箱匯出的文件,匯入令牌 + + + WinAuth + + + 使用 WinAuth 匯出的文件匯入令牌 + + + Steam 令牌 + + + 使用 Steam 令牌內的可移植資料匯入令牌 + + + {0}金鑰匯入 + + + HOTP、TOTP 通用令牌 + + + 添加 HOTP、TOTP 令牌時生成的通用金鑰匯入令牌 + + + Google 令牌 + + + 添加 Google 令牌時生成的金鑰或二維碼匯入令牌 + + + Microsoft 令牌 + + + 添加 Microsoft 令牌時生成的金鑰或二維碼匯入令牌 + + + 新版本 SteamApp 令牌的一些匯入方案參考 + + + 令牌已成功添加 + + + 在 shared_prefs 資料夾中,貼上 'steam_uuid.xml' 的 uuidKey + + + 在 files 資料夾中,打開 'SteamGuard-NNNNNNNN' 文件,貼上文件的全部內容 + + + Steam UUID + + + SteamGuard 資料 + + + 沒有可以復原的雲令牌 + + + 資料未同步,調整令牌排序失敗 + + + 軟體 + Author=MicrosoftTranslator + + + 測試 + Author=MicrosoftTranslator + + + 配置 + Author=MicrosoftTranslator + + + Demo + Author=MicrosoftTranslator + + + 倉庫 + Author=MicrosoftTranslator + + + DLC + Author=MicrosoftTranslator + + + 驅動 + Author=MicrosoftTranslator + + + 授權 + Author=MicrosoftTranslator + + + 遊戲 + Author=MicrosoftTranslator + + + 指南 + Author=MicrosoftTranslator + + + 硬體 + Author=MicrosoftTranslator + + + 預告影片 + Author=MicrosoftTranslator + + + 模組 + Author=MicrosoftTranslator + + + 原聲音軌 + Author=MicrosoftTranslator + + + 外掛程式 + Author=MicrosoftTranslator + + + 影視集 + Author=MicrosoftTranslator + + + 捷徑 + Author=MicrosoftTranslator + + + 工具 + Author=MicrosoftTranslator + + + 未知 + Author=MicrosoftTranslator + + + 影片 + Author=MicrosoftTranslator + + + 鎖定 + Author=MicrosoftTranslator + + + 睡眠 + Author=MicrosoftTranslator + + + 休眠 + Author=MicrosoftTranslator + + + 關機 + Author=MicrosoftTranslator + + + 跟隨系統 + Author=MicrosoftTranslator + + + 淺色 + Author=MicrosoftTranslator + + + 深色 + Author=MicrosoftTranslator + + + 打開連結 + + + 最後更新時間 + + + 磁碟占用 + + + 安裝路徑 + + + SteamGridDB Image + + + 未能從 SteamGridDB 獲取到圖片 + + + 在瀏覽器中打開 + + + 在瀏覽器中打開原圖 + + + 打開 SteamGridDB 網頁瀏覽 + + + 查看該作者更多作品 + + + 從 SteamGridDB 獲取 + + + 橫版封面 + + + 豎版封面 + + + 建議的解析度 + + + 可執行文件 + + + 儲存 Steam 遊戲自訂資訊 + + + 雲存檔空間大小 + + + 儲存 {0} 圖片失敗 + {0} 圖片類型; + + + 未獲取到需要儲存至 Steam 的遊戲資訊,請先編輯你要修改的遊戲資訊 + + + 儲存全部更改到 Steam + + + 沒有獲取到已編輯的遊戲資料 + + + 修改的資料已儲存到 Steam 本機文件中,是否立即重啟 Steam 生效? + + + 儲存資料到 Steam 成功 + + + 儲存資料失敗,查看程式日誌獲取詳細錯誤資訊 + + + 獲取最後登入的 Steam 帳號資訊失敗,無法修改自訂封面是。 + + + 請正確選擇一張要應用的圖片 + + + 批次透過 + + + 批次拒絕 + + + 目前沒有選中任何交易 + + + 顯示/隱藏 + + + 是否要刪除 {0} 外掛程式 + + + 已加速 + Comment=末尾帶空格; + + + 加速日誌 + + + 流量統計 + + + 修改 Hosts 文件來監聽本機請求實現代理,此方式速度更快且只會影響加速的網站,效果最好,但需要本機 443 埠未被使用。 + + + 設定系統代理來監聽請求,不需要占用 443 埠,會全域代理本機所有流量,如果你使用 Hosts 方式沒有問題,那就不需要使用此模式。 + + + 確定要移除 {0} 平台嗎? + + + 啟用的加速服務 + + + 啟用的腳本服務 + + + 帳號 Id 為空 + + + 計算令牌時與伺服器時間同步失敗:{0} + + + 目前 Steam 路徑不正確 + + + Steam 使用者資訊獲取失敗 + + + 路徑沒有正確選擇,{0} 平台帳號切換功能無法使用 + + + 載入代理服務資料耗時:{0}ms,IsSuccess:{1},Code:{2},Count:{3} + + + 已經刪除 {0} 平台 {1} 帳號 + + + 版本 {0} + + + Bug 提交 + + + 更新日誌 + + + 聯繫我們 + + + 複製 UID + + + 疑難解答 + + + 加入我們 + + + 打開官網 + + + 打分並評價 + + + 贊助我們 + + + 連結 + + + 開放原始碼庫 + + + 存在無效字元 + + + {0} 官方 + + + 未知 + + + 需要登入 {0} 帳號才能獲取 UID + + + 處理匯入腳本中 + + + 家庭共享庫為空 + + + Steam 掛卡 + + + 刪除 CA 證書失敗 + + + 刪除 CA 證書成功 + + + 安裝 CA 證書失敗 + + + 安裝 CA 證書成功 + + + 掛卡完成,已經沒有剩餘卡牌可掛卡,掉落卡片 {0} 張,用時 {1} 小時。 + + + 操作進行中請稍後再試 + + + 請先登入 Steam 帳號 + + + 啟用快速掉卡模式 + + + 掛卡操作成功 + + + 請先啟動 Steam 掛卡 + + + 正在執行 {0}/{1} + + + 停用快速掉卡模式 + + + 設定已修改,需重啟軟體後生效 + + + 無效的設定檔 + + + 歡迎使用 Watt Toolkit + + + 記住登入狀態 + + + 掛時長列表存在不屬於目前 Steam 帳號的 {0} 個遊戲 + + + 無邊框視窗化 + + + 無邊框視窗化 + + + 類名 + + + 隱藏 + + + 結束行程 + + + 最大化 + + + 拖曳十字到遊戲視窗,即可獲取遊戲資訊執行對應操作。 + + + 預設大小 + + + 程式路徑 + + + 行程 + + + 重新整理桌布 + + + 顯示 + + + 標題 + + + 置於桌布層 + + + 置於桌布層的遊戲可能會無法操控,這個問題可以解決但是目前開發精力不在這,目前這個功能就這樣了。遊戲結束後桌面會依然留下凍結的畫面,這時可以點擊重新整理桌布來復原預設桌布。並且將視窗放置於桌面桌布層功能與 Wallpaper Engine 和其它動態桌面軟體不相容,使用時注意關掉 Wallpaper Engine 等軟體。 + + + 安全設定 + + + 打開主面板 + + + 關閉 Steam + + + 啟動 Steam + + + 自訂 DoH 地址 + + + 啟用 DoH + + + Bot 刪除成功 + + + 確定要刪除這個 Bot 嗎? + + + 已將 {0} 個 Key 添加到啟用佇列,佇列中的 Key 會自動排隊啟用。 + + + 請等待 IPC 啟動中... + + + 請先執行 ASF 功能 + + + 啟動 ASF + + + 停止 ASF + + + 請選擇 或 選擇正確的 ASF 處理程序路徑 + + + ArchiSteamFarm.exe 文件不安全 + + + 提示:不要忘了先開加速 + + + {0} 級 , {1} 點經驗值 + + + 升到 {0} 級還需 {1} 點經驗值 + + + {0} 個遊戲可掉落卡牌 + + + 掛卡設定 + + + 已遊玩 {0} 小時 +{1} 張剩餘卡牌掉落 +卡牌均價 ¥{2} + + + Steam 已啟動 + + + Steam 未啟動 + + + 正在掛卡 + + + 未啟動掛卡 + + + 啟動 + + + 停止 + + + 登入的帳號與目前 Steam 用戶端帳號不一致,可能會導致掛卡出現問題。 +請註銷切換登入帳號與 Steam 用戶端帳號一致, +或切換 Steam 用戶端登入帳號與掛卡帳號一致! + + + 帳密登入 + + + Cookie 登入 + + + 已掉落 {0} 張卡牌 + + + 登入的掛卡帳號需要與目前 Steam 用戶端登入帳號保持一致 + + + 關閉廣告 + + + 快速掉卡模式會頻繁切換掛卡遊戲,為了您的好友不被通知消息轟炸,注意將 Steam 線上狀態改為隱身或離線! + + + 重新啟動 ASF 後生效 + + + 第一次使用請先設定 ArchiSteamFarm.exe 文件路徑 + + + ASF 設定 + + + 遊戲加速 + + + 立即加速 + + + 加速 + + + 停止 + + + 請先選擇要加速的區服 + + + 搜尋遊戲 + + + Watt加速器安裝位置 + + + 打開 Watt 加速器 + + + 安裝 Watt 加速器外掛程式 + + + 移除 Watt 加速器外掛程式 + + + 未獲取到加速遊戲列表,請搜尋添加 + + + 加速後喚起 Watt 加速器介面 + + + 切換加速區服 + + + 啟動時預設打開頁面 + + + 建立成功 + + + 掛卡啟動失敗,請檢查是否已開啟 Steam 加速 + + + 徽章資訊獲取失敗 + + + 您的帳號可能啟動了家庭監護,請輸入 PIN 碼退出家庭監護,目前操作不影響其他裝置監護 + + + PIN CODE 不能為空 + + + 驗證碼 + + + 確認信箱連結 + + + 正在啟動加速... + + + 初始化本機令牌錯誤 + + + 登入請求錯誤 + + + 解析使用者 Steam 令牌資訊失敗 + + + 獲取使用者 Steam 令牌資訊失敗 + + + 儲存令牌失敗 + + + 請輸入已在 Steam App 中綁定的令牌目前的令牌驗證碼 + + + 驗證令牌錯誤 + + + Steam App 令牌共存 + + + 在 Watt Toolkit 中與官方 Steam App 中使用相同的令牌資料匯入方式(推薦✨) + + + 確認 Steam App 令牌驗證碼 + + + 請輸入 Steam App 中顯示的令牌驗證碼 + + + Steam App 令牌驗證碼 + + + 打開 Steam App 綁定令牌後在此頁面輸入驗證