automated mapping for the supported software

[guijacquemet]

Update the automated mapping function so that the supported software are handled automatically.

See here https://github.com/CellMigrationLab/CellTracksColab/wiki/The-Custom-notebook#-data-mapping