It seems the latest PSPKI module has changed. New-SelfSignedCertificate is now New-SelfSignedCertificateEx [PSPKI Documentation for New-SelfSignedCertificateEx ](https://www.sysadmins.lv/projects/pspki/New-SelfSignedCertificateEx.aspx)