[clj-only] Can't surface errors from the RHS of rules

[alex-dixon]

Logged in oracle-samples/clara-rules#320. Awaiting response.

Currently writing to STDERR in Clojure. Everything working fine in CLJS.