update

Author: hex-ci

source/changelogs/v4.3.7.rst

@@ -15,7 +15,7 @@
 - **路由集合 (RouteCollection):** 在 ``RouteCollection::getRoutes()`` 方法中添加了第二个参数 ``bool $includeWildcard = true``。
 - **AutoRouting Legacy:** ``AutoRouter::__construct()`` 的第一个参数从 ``$protectedControllers`` 更改为 ``$cliRoutes``。
 - **FeatureTestTrait:** 当使用 :ref:`withBodyFormat() <feature-formatting-the-request>` 时，请求正文的优先级已更改。详情请参考 :ref:`升级指南 <upgrade-437-feature-testing>`。
-- **验证 (Validation):** ``Validation::loadRuleGroup()`` 的返回值从“**规则数组**” 更改为“**规则数组**和**自定义错误数组**的**数组**” (``[rules, customErrors]``)。
+- **验证 (Validation):** ``Validation::loadRuleGroup()`` 的返回值从“**规则数组**”更改为“**规则数组** 和* *自定义错误数组** 的 **数组**” (``[rules, customErrors]``)。
 
 变更
 *******
@@ -25,6 +25,6 @@
 已修复的错误
 ************
 
-- **自动路由遗留功能:** 修复了一个问题，当你使用``$routes->add()``添加路由时，控制器的其他方法在Web浏览器中无法访问。
+- **自动路由遗留功能:** 修复了一个问题，当你使用 ``$routes->add()`` 添加路由时，控制器的其他方法在Web浏览器中无法访问。
 
 请查看仓库的 `CHANGELOG.md <https://github.com/codeigniter4/CodeIgniter4/blob/develop/CHANGELOG.md>`_ 以获取已修复错误的完整列表。

source/changelogs/v4.4.0.rst

@@ -55,7 +55,7 @@ URI::setSegment() 和不存在的段
 
 如果你错误地传递了一个不存在的类名，之前的版本会返回 ``App`` 或 ``Config`` 命名空间中的类实例，因为存在 ``preferApp`` 功能。
 
-例如，在控制器（``namespace App\Controllers``）中，如果你错误地调用了 ``config(Config\App::class)``（注意类名缺少前导的 ``\``），实际上传递的是 ``App\Controllers\Config\App``。
+例如，在控制器（``namespace App\Controllers``）中，如果你错误地调用了 ``config(Config\App::class)`` (注意类名缺少前导的 ``\``)，实际上传递的是 ``App\Controllers\Config\App``。
 但是该类不存在，因此 Factories 现在将返回 ``null``。
 
 属性名称

source/database/configuration.rst

@@ -144,7 +144,7 @@ DSN
                  * ``ssl_verify`` - true/false; 是否验证服务器证书 (``MySQLi`` 仅)
 **compress**     是否使用客户端压缩(``MySQLi`` 仅)。
 **strictOn**     true/false (布尔值)- 是否强制“严格模式”连接,有助于开发应用程序时确保严格的 SQL (``MySQLi`` 仅)。
-**port**         数据库端口号 - 默认端口为空字符串 ``''``（或使用 ``SQLSRV`` 动态端口）。
+**port**         数据库端口号 - 默认端口为空字符串 ``''`` (或使用 ``SQLSRV`` 动态端口)。
 **foreignKeys**  true/false (布尔值)- 是否启用外键约束(``SQLite3`` 仅)。
 
                  .. important:: SQLite3 外键约束默认关闭。

source/installation/upgrade_437.rst

@@ -48,7 +48,7 @@ Validation::loadRuleGroup() 的返回值
 项目文件
 *************
 
-**项目空间**（根目录、app、public、writable）中的一些文件已经更新。由于这些文件位于 **系统** 范围之外，因此不会在没有你干预的情况下进行更改。
+**项目空间** (根目录、app、public、writable) 中的一些文件已经更新。由于这些文件位于 **system** 范围之外，因此不会在没有你干预的情况下进行更改。
 
 有一些第三方 CodeIgniter 模块可用于帮助合并对项目空间的更改：`在 Packagist 上查看 <https://packagist.org/explore/?query=codeigniter4%20updates>`_。
 

source/installation/upgrade_438.rst

@@ -15,7 +15,7 @@
 项目文件
 *************
 
-**项目空间**（根目录、app、public、writable）中的一些文件已经更新。由于这些文件位于 **system** 范围之外，因此不会在没有你干预的情况下进行更改。
+**项目空间** (根目录、app、public、writable) 中的一些文件已经更新。由于这些文件位于 **system** 范围之外，因此不会在没有你干预的情况下进行更改。
 
 有一些第三方 CodeIgniter 模块可用于帮助合并对项目空间的更改：`在 Packagist 上查看 <https://packagist.org/explore/?query=codeigniter4%20updates>`_。
 

source/installation/upgrade_440.rst

@@ -247,7 +247,7 @@ app/Config/Session.php
 项目文件
 *************
 
-**项目空间** 中的一些文件（根目录、app、public、writable）已接收到更新。由于这些文件位于 **系统** 范围之外，它们将不会在没有你干预的情况下更改。
+**项目空间** 中的一些文件（根目录、app、public、writable）已接收到更新。由于这些文件位于 **system** 范围之外，它们将不会在没有你干预的情况下更改。
 
 有一些第三方 CodeIgniter 模块可帮助你合并对项目空间的更改：[Packagist 上探索](https://packagist.org/explore/?query=codeigniter4%20updates)。
 

source/installation/upgrade_441.rst

@@ -15,7 +15,7 @@
 项目文件
 *************
 
-**项目空间**（根目录、app、public、writable）中的一些文件已经更新。由于这些文件位于 **system** 范围之外，如果没有你的干预，它们将不会更改。
+**项目空间** (根目录、app、public、writable) 中的一些文件已经更新。由于这些文件位于 **system** 范围之外，如果没有你的干预，它们将不会更改。
 
 有一些第三方的 CodeIgniter 模块可用于帮助合并项目空间的更改：`在 Packagist 上查看 <https://packagist.org/explore/?query=codeigniter4%20updates>`_。
 

source/installation/upgrade_442.rst

@@ -15,7 +15,7 @@
 项目文件
 *************
 
-**项目空间**（根目录、app、public、writable）中的一些文件已经更新。由于这些文件位于 **system** 范围之外，如果没有你的干预，它们将不会更改。
+**项目空间** (根目录、app、public、writable) 中的一些文件已经更新。由于这些文件位于 **system** 范围之外，如果没有你的干预，它们将不会更改。
 
 有一些第三方的 CodeIgniter 模块可用于帮助合并项目空间的更改：`在 Packagist 上查看 <https://packagist.org/explore/?query=codeigniter4%20updates>`_。