There are a few others missing as well, but this is the one I notice the most.
CMD-E places the currently selected text into the find buffer without replacing the copy / paste buffer. Very handy!
I think you just need to add the menu item, but not sure with your custom search bar.