Thanks for the comment! I plan to add the editor alike the table editor for example. The plugin would not bypass normal page rules, that means people without write rights won't be able to change things. But you are right, if the editor is too easily accessible someone might inadvertently modify things. Maybe adding an optional flag like read-only to the options will mute the editor. I think that is a good idea.
Originally posted by @jdehaan in #5 (comment)