diff --git a/.github/workflows/SpellCheck.yml b/.github/workflows/SpellCheck.yml
index 172991d..606c4b1 100644
--- a/.github/workflows/SpellCheck.yml
+++ b/.github/workflows/SpellCheck.yml
@@ -10,4 +10,4 @@ jobs:
       - name: Checkout Actions Repository
         uses: actions/checkout@v5
       - name: Check spelling
-        uses: crate-ci/typos@v1.35.7
+        uses: crate-ci/typos@v1.37.1
diff --git a/src/Libt8.jl b/src/Libt8.jl
index 674fa07..97b434f 100644
--- a/src/Libt8.jl
+++ b/src/Libt8.jl
@@ -8225,7 +8225,7 @@ Return the patch version number of t8code.
 
 
 # Returns
-The patch version unmber of t8code. negative on error.
+The patch version number of t8code. negative on error.
 ### Prototype
 ```c
 int t8_get_version_patch ();
@@ -13283,7 +13283,7 @@ end
 """
     t8_cmesh_trees_finish_part(trees, proc)
 
-After all classes of trees and ghosts have been set and after the number of tree attributes was set and their total size (per tree) stored temporarily in the att\\_offset variable we grow the part array by the needed amount of memory and set the offsets appropriately. The workflow should be: call t8_cmesh_trees_start_part, set tree and ghost classes maually via t8_cmesh_trees_add_tree and t8_cmesh_trees_add_ghost, call t8_cmesh_trees_init_attributes, then call this function. Afterwards successively call t8_cmesh_trees_add_attribute for each attribute and also set all face neighbors (TODO: write function).
+After all classes of trees and ghosts have been set and after the number of tree attributes was set and their total size (per tree) stored temporarily in the att\\_offset variable we grow the part array by the needed amount of memory and set the offsets appropriately. The workflow should be: call t8_cmesh_trees_start_part, set tree and ghost classes manually via t8_cmesh_trees_add_tree and t8_cmesh_trees_add_ghost, call t8_cmesh_trees_init_attributes, then call this function. Afterwards successively call t8_cmesh_trees_add_attribute for each attribute and also set all face neighbors (TODO: write function).
 
 # Arguments
 * `trees`:\\[in,out\\] The trees structure to be updated.
@@ -17707,7 +17707,7 @@ end
 Definition of an analytic geometry function. This function maps reference coordinates to physical coordinates.
 
 ```c++
- [0,1]^\\mathrm{dim} 
+ [0,1]^\\mathrm{dim}
 ```
 
 .
@@ -17728,19 +17728,19 @@ const t8_geom_analytic_fn = Ptr{Cvoid}
 Definition for the jacobian of an analytic geometry function.
 
 ```c++
- [0,1]^\\mathrm{dim} 
+ [0,1]^\\mathrm{dim}
 ```
 
 .
 
 ```c++
- \\mathrm{dim} 
+ \\mathrm{dim}
 ```
 
 to map.
 
 ```c++
- \\mathrm{dim} \\cdot 3 
+ \\mathrm{dim} \\cdot 3
 ```
 
 x *num_coords*. Indices
@@ -17752,31 +17752,31 @@ x *num_coords*. Indices
 ,
 
 ```c++
- 3 \\cdot i+1 
+ 3 \\cdot i+1
 ```
 
 ,
 
 ```c++
- 3 \\cdot i+2 
+ 3 \\cdot i+2
 ```
 
 correspond to the
 
 ```c++
- i 
+ i
 ```
 
 -th column of the jacobian (Entry
 
 ```c++
- 3 \\cdot i + j 
+ 3 \\cdot i + j
 ```
 
 is
 
 ```c++
- \\frac{\\partial f_j}{\\partial x_i} 
+ \\frac{\\partial f_j}{\\partial x_i}
 ```
 
 ).