chore(deps): update module github.com/fluxcd/pkg/oci to v0.58.0

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -12,7 +12,7 @@ require (
 	github.com/drone/envsubst v1.0.3
 	github.com/fluxcd/helm-controller/api v1.1.0
 	github.com/fluxcd/pkg/apis/kustomize v1.6.1
-	github.com/fluxcd/pkg/oci v0.41.1
+	github.com/fluxcd/pkg/oci v0.58.0
 	github.com/fluxcd/pkg/runtime v0.49.1
 	github.com/fluxcd/pkg/version v0.4.1
 	github.com/fluxcd/source-controller/api v1.4.1