Ensure react/native fork gets updated with latest upstream

[flodnv]

Update our react/native fork to include this upstream commit which was duplicated into our fork here: Expensify/react-native#53 by @hellohublot

cc @trjExpensify, original issue was #18121

[jpdriver]

why does /App use a fork? 🤔

[melvin-bot]

📣 @jpdriver! 📣
Hey, it seems we don’t have your contributor details yet! You'll only have to do this once, and this is how we'll hire you on Upwork.
Please follow these steps:

1. Get the email address used to login to your Expensify account. If you don't already have an Expensify account, create one here. If you have multiple accounts (e.g. one for testing), please use your main account email.
2. Get the link to your Upwork profile. It's necessary because we only pay via Upwork. You can access it by logging in, and then clicking on your name. It'll look like this. If you don't already have an account, sign up for one here.
3. Copy the format below and paste it in a comment on this issue. Replace the placeholder text with your actual details.
   
   Format:

Contributor details
Your Expensify account email: <REPLACE EMAIL HERE>
Upwork Profile Link: <REPLACE LINK HERE>

[flodnv]

Closing as per https://expensify.slack.com/archives/C01GTK53T8Q/p1686159512184629