diff --git a/locale/ru/config.cfg b/locale/ru/config.cfg
index 7e6074d..ecdcb05 100644
--- a/locale/ru/config.cfg
+++ b/locale/ru/config.cfg
@@ -1,693 +1,979 @@
-[factorioplus-adjectives]
-small=Малый
-medium=Средний
-big=Большой
-behemoth=Исполинский
-huge=Огромный
-
-[factorioplus-text]
-veterancy-bonus= + Уровень Ветерана!
-
-[string-mod-setting]
-settings-status-panels-none=Выкл.
-settings-status-panels-electric-only=Только электрические
-settings-status-panels-all=Все
-
-settings-crashsite-bonus-normal=По умолчанию
-settings-crashsite-bonus-more=Чуть больше
-settings-crashsite-bonus-extra=Очень щедро
-
-settings-character-selection-default=Человек-инженер
-settings-character-selection-kobold=Кобольд-шахтёр
-settings-character-selection-nimble=Проворный исследователь
-settings-character-selection-constructor=Строительный дрон
-settings-character-selection-soldier=Солдат
-settings-character-selection-hauler=Транспортный дрон
-settings-character-selection-tank=Танк
-
-settings-loaders-cost-normal=Обычная
-settings-loaders-cost-expensive=Дорогая
-
-settings-recipe-cost-easy=Простая
-settings-recipe-cost-normal=Обычная
-settings-recipe-cost-hard=Сложная
-settings-recipe-cost-extreme=Экстремальная
-
-settings-enemy-health-easy=Простая (0.5x)
-settings-enemy-health-normal=Обычная
-settings-enemy-health-hard=Сложная (1.5x)
-settings-enemy-health-extreme=Экстремальная (2.0x)
-settings-enemy-health-insane=Безумная (3.0x)
-
-settings-warehouse-spacing-dense=Часто
-settings-warehouse-spacing-common=Довольно часто
-settings-warehouse-spacing-normal=Обычно
-settings-warehouse-spacing-uncommon=Нечасто
-settings-warehouse-spacing-sparse=Редко
-settings-warehouse-spacing-rare=Очень редко
-
-settings-world-daynightcycle-short=Короткий (6м день)
-settings-world-daynightcycle-normal=Обычный (12м день)
-settings-world-daynightcycle-long=Длинный (24м день)
-
-[string-mod-setting-description]
-settings-status-panels-electric-only=Индикаторы состояния будут отображаться только на объектах, не работающих на топливе, или выглядящих достаточно продвинутыми (например, не на каменных печах).
-
-settings-character-selection-default=Базовый инженер Factorio - характеристики по умолчанию.
-settings-character-selection-kobold=Кобольд-шахтёр (автор Factorioplus) - здоровье x0.5, скорость добычи x2, скорость движения x0.8, размер x0.8.
-settings-character-selection-nimble=Проворный исследователь - 2 слота под оружие, здоровье x0.5, скорость движения x2, размер x0.5, инвентарь -20.
-settings-character-selection-constructor=Строительный дрон - 1 слот под оружие, регенерация x0, дистанция строительства x2, дистанция взаимодействия x2, инвентарь +10, Не дышит.
-settings-character-selection-soldier=Солдат - 5 слотов под оружие, здоровье x1.5, регенерация x3, время до начала регенерации x0.5, скорость добычи x0.5, дистанция строительства x0.5, дистанция взаимодействия x0.5,
-settings-character-selection-hauler=Транспортный дрон -1 слот под оружие, здоровье x0.5, регенерация x0, инвентарь +60, Может выполнять продвинутое крафтование вручную, Не дышит.
-settings-character-selection-tank=Танк - 2 слота под оружие, здоровье x3, регенерация x1.5, мгновенная регенерация, скорость добычи x0.5, дистанция строительства x0.75, дистанция взаимодействия x0.75,
-
-[mod-setting-name]
-settings-warehouse-abandonments=Заброшенные аванпосты: Генерация заброшенных аванпостов
-settings-status-panels=Удобство: Индикаторы состояния
-settings-recipe-cost=Технологии: Сложность рецептов
-settings-crashsite=Место крушения: Быстрый старт
-settings-character-selection=Персонаж: Выбор
-settings-crashsite-bonus=Место крушения: Дополнительные ресурсы
-settings-rocket-recipe=Ракета: Множитель ингредиентов рецепта
-settings-rocket-recipe-energy=Ракета: Множитель энергии рецепта
-settings-chunks-probability=Чужие фрагменты: Вероятность выпадения (в %)
-settings-chunks-multiplier=Чужие фрагменты: Множитель количества выпадения
-settings-warehouse-spacing=Заброшенные аванпосты: Частота складов
-settings-warehouse-scaling=Заброшенные аванпосты: Масштабирование лута складов (в %)
-settings-warehouse-barren=Заброшенные аванпосты: Пустые склады
-settings-loaders-active=Загрузчики: Включить загрузчики в игре
-settings-loaders-cost=Загрузчики: Стоимость загрузчиков
-settings-enemy-health=Враги (Наувис): Базовое здоровье
-settings-world-daynightcycle=Мир (Наувис): Длина дня
-settings-spoilage-multiplier=Космическая эра: Длительность порчи (в %)
-
-[mod-setting-description]
-settings-warehouse-abandonments=Включает генерацию заброшенных аванпостов, заполненных турелями, источниками энергии, складами и лутом.
-settings-status-panels=Создает небольшие простые индикаторы состояния в мире, показывающие статус производственных машин, печей и шахтёрских буров, у которых их нет по умолчанию.
-settings-recipe-cost=Определяет, какие ингредиенты (и сколько разных типов) используются для создания научных пакетов.
-settings-crashsite-bonus=Определяет количество дополнительного лома, энергии и оборудования, предоставляемого на месте крушения в начале игры.
-settings-character-selection=Позволяет выбрать другого персонажа с разными базовыми характеристиками.
-settings-crashsite=Создает генератор энергии, сборочные автоматы и лабораторию вокруг разбившегося корабля в начале игры.
-settings-rocket-recipe=Определяет, сколько микросхем, малоразмерных конструкций и ракетного топлива (топливо = 1/2 количества) используется для создания одной ракетной детали.
-settings-rocket-recipe-energy=Определяет, сколько энергии (время в секундах) требуется для создания одной ракетной детали.
-settings-chunks-probability=Вероятность выпадения чужих фрагментов из ульев и врагов среднего и большего размера (в %).
-settings-chunks-multiplier=Множитель максимального количества чужих фрагментов, выпадающих из ульев и врагов среднего и большего размера.
-settings-warehouse-spacing=Определяет, как часто склады появляются в заброшенном аванпосте.
-settings-warehouse-scaling=Определяет, насколько ценным становится лут внутри складов аванпоста в зависимости от расстояния. (Больший % означает медленнее рост).
-settings-warehouse-barren=Склады, достигшие максимального расстояния, становятся пустыми, чтобы остановить бесконечное повторение лута.
-settings-loaders-active=Включает или выключает доступность загрузчиков в текущей игре.
-settings-loaders-cost=Изменяет стоимость материалов для загрузчиков для баланса.
-settings-enemy-health=Базовое здоровье врагов (включает: юнитов, зданий, ульев, турелей и т.д.).
-settings-world-daynightcycle=Устанавливает длину полных суток (день + ночь, общее время в минутах).
-settings-spoilage-multiplier=Определяет, как долго портятся определённые предметы.
-
-[tooltip-category]
-shot=Применение
-
-[tile-name]
-Tarmac = Асфальт
-
-[map-gen-preset-name]
-snakey-continents-new=Змеевидные континенты
-snakey-continents-old=Змеевидные континенты (Устаревший)
-snakey-continents-z-authors-pick=Змеевидные континенты: смертельный мир, марафон, рельсовый мир (Выбор автора)
-oasis=Оазис
-
-[map-gen-preset-description]
-snakey-continents-z-authors-pick=То, как любит играть создатель мода Factorioplus.
-snakey-continents-new=Тонкие змеевидные массивы суши создают естественные узкие проходы и пути для исследования.
-snakey-continents-old=Тонкие змеевидные массивы суши создают естественные узкие проходы и пути для исследования. (Использует старую генерацию карты с озёрами из Factorio 1.1).
-oasis=Начните с единственного водоёма. Ищите водяные скважины или транспортируйте свой начальный запас воды по мере необходимости. Ресурсы скудны.
-
-[autoplace-control-names]
-aquifer=Водяная скважина
-bauxite-ore=Бокситовая руда
-goblin-ore=Руда гоблинов
-forest=Сухие леса
-geothermal-vent=Геотермальный источник
-natural-gas=Природный газ
-sand-ore=Песок
-
-[modifier-description]
-character-build-distance=Дистанция строительства персонажа: +__1__ клеток
-character-reach-distance=Дистанция взаимодействия персонажа: +__1__ клеток
-character-item-pickup-distance=Дистанция подбора предметов персонажем: +__1__ клеток
-character-loot-pickup-distance=Дистанция подбора лута персонажем: +__1__ клеток
-character-crafting-speed=Скорость крафта персонажа: +__1__
-character-health-bonus=Здоровье персонажа: +__1__ ОЗ
-character-running-speed=Скорость бега персонажа: +__1__
-beltfed-bullet-damage-bonus=Урон патронов для пулемёта: +__1__
-beltfed-bullet-shooting-speed-bonus=Скорострельность пулемёта: +__1__
-grenade-shell-damage-bonus=Урон миномётных снарядов: +__1__
-railgun-damage-bonus=Урон рельсотрона: +__1__
-sniper-shell-damage-bonus=Урон снайперских патронов: +__1__
-plasma-cell-damage-bonus=Урон плазменных ячеек: +__1__
-
-[ammo-category-name]
-beltfed-bullet=Патрон для пулемёта
-grenade-shell=Миномётный снаряд
-sniper-shell=Снайперский патрон
-plasma-cell=Плазменная ячейка
-
-[fluid-name]
-natural-gas=Природный газ
-
-[recipe-name]
-iron-plates=Железные плиты
-chunky-meat-processing=Переработка чужих фрагментов
-
-ammonia-rocket-fuel=Ракетное топливо из аммиака
-ammonia-jet-fuel=Реактивное топливо из аммиака
-rocket-fuel-from-jelly=Ракетное топливо из желе
-jet-fuel-from-jelly=Реактивное топливо из желе
-
-alumina-bacteria=Бактерии для глинозёма
-alumina-bacteria-cultivation=Культивирование бактерий для глинозёма
-
-basic-natural-gas-processing=Переработка природного газа
-resin-extraction=Экстракция древесной смолы
-barrel-recycling=Переработка бочек
-fish-processing=Фильтрация рыбы
-solid-fuel-from-nat-gas=Твёрдое топливо из природного газа
-stone-crushing=Дробление камня в песок
-stone-compression=Прессование песка в камень
-steam-compression=Сжатие пара в воду
-sulfer-compression=Сжатие серной кислоты в серу
-machinepress-iron-gear-wheel=Железная шестерня (Пресс)
-machinepress-copper-cable=Медный кабель (Пресс)
-machinepress-iron-stick=Железный стержень (Пресс)
-solid-fuel-from-petroleum-gas=Твёрдое топливо из нефтяного газа
-
-[damage-type-name]
-piercing=Бронебойный
-pure=Чистый
-
-[item-group-name]
-fluid-handling=Работа с жидкостями
-transport=Транспортировка
-
-[item-name]
-shotgun-veh=Дробовик (ТС)
-rocket-launcher-veh=Ракетница (ТС)
-blunderbuss=Блиндбус
-
-longrange-rounds-magazine=Магазин дальнобойных патронов
-
-molotov=Коктейль Молотова
-
-chunky-meat=Крупный фрагмент чужака
-
-alumina-bacteria=Бактерии для глинозёма
-
-he-grenade=Осколочная граната
-disruptor-capsule=Ракетный отвлекатель
-distractor-capsule=Лазерный отвлекатель
-shotgun-shell-birdshot=Дробь для дробовика
-flamethrower-ammo-napalm=Огнемётный боеприпас "Напалм"
-cliff-explosives-light=Лёгкая взрывчатка для скал
-solar-panel-equipment-mk2=Солнечная панель (Модуль) МК2
-fuel-generator-equipment=Генератор на топливе (Модуль)
-personal-long-range-roboport-equipment=Персональный робопорт дальнего действия (Модуль)
-cpu-item=Вычислительный модуль
-combat-shotgun-veh=Автоматический дробовик (ТС)
-twin-smg=Сдвоенный ПП
-healing-capsule=Капсула исцеления
-efficiency-module-4=Модуль эффективности 4
-speed-module-4=Модуль скорости 4
-productivity-module-4=Модуль продуктивности 4
-computing-unit=Продвинутый процессор
-multirocket-launcher=Многоствольная ракетница
-plasma-gun=Плазменный бластер
-plasma-cell=Плазменные ячейки
-mortar-rounds-fire=Зажигательные миномётные снаряды
-mirv-grenade=Касетная граната S.P.A.M.
-flak-grenade=Зенитная граната
-throwing-brick=Метательный кирпич
-chaingun-ammo-piercing=Бронебойные патроны для пулемёта
-sniper-rifle=Снайперская винтовка
-sniper-shell=Снайперские патроны
-sniper-shell-piercing=Бронебойные снайперские патроны
-sniper-shell-uranium=Снайперские патроны с обеднённым ураном
-railgun=Рельсотрон
-bio-fuel=Биотопливо
-rocket-micro=Микроракета
-explosive-rounds-magazine=Магазин взрывных патронов
-nuke-rounds-magazine=Магазин ядерных патронов
-depleted-shotgun-shell=Патроны для дробовика с обеднённым ураном
-explosive-shotgun-shell=Взрывные патроны для дробовика
-nuke-shotgun-shell=Ядерные патроны для дробовика
-piercing-cannon-shell=Бронебойный пушечный снаряд
-explosive-uranium-cannon-shell=Ядерный пушечный снаряд
-meaty-chunks=Фрагменты чужаков
-tarmac=Асфальт
-bio-science-pack=Биологический научный пакет
-cooked-fish=Приготовленная рыба
-med-pack=Аптечка
-magnum=Револьвер
-charcoal=Древесный уголь
-chaingun-ammo=Патроны для пулемёта
-laser=Лазерный модуль
-petroleum-fuel=Топливо из нефтяного газа
-nat-gas-fuel=Топливо из природного газа
-fire-armor=Огневая броня
-landfill-deep=Осушение глубокой воды
-waterfill-barrel=Бочка с водой (для заполнения)
-bauxite-ore=Бокситовая руда
-iron-ore-pure=Чистая железная руда
-aluminium-plate=Алюминиевая труба
-glass-plate=Стеклянная панель
-lens=Линза
-silicon-wafer=Кремниевая пластина
-sand-ore=Песок
-rocket-fuel=Реактивное топливо
-true-rocket-fuel=Ракетное топливо
-turret-base=Основа турели
-vehicle-chassis=Шасси ТС
-cannon=Пушка
-railgun-dart=Энергоячейка
-repair-pack-advanced=Продвинутый ремкомплект
-mini-gun=Пулемёт
-grenade-launcher=Миномёт
-grenade-rounds=Миномётные снаряды
-backpack=Рюкзак
-
-[item-description]
-longrange-rounds-magazine=Лёгкие дальнобойные боеприпасы.
-
-chunky-meat=Очень странно пахнет.
-
-shotgun-shell-birdshot=Заполнен более чем сотней дробинок для выстрела широкой дугой.
-flamethrower-ammo-napalm=Огнемётный боеприпас с увеличенной продолжительностью горения.
-cliff-explosives-light=Лёгкая взрывчатка может разрушать скалы на Наувисе.
-plasma-gun=Выстреливает волной высокозаряженных плазменных шаров, чтобы оглушать и замедлять врагов.
-throwing-brick=Когда все остальное не помогает, брось в них кирпич.
-cooked-fish=Ммм, вкусно!
-tarmac=Обработанный бетон, позволяющий большинству транспортных средств двигаться быстрее при его использовании.
-mirv-grenade=Сверхразрушительная и хаотичная граната, содержащая почти сотню суббоеприпасов.
-flak-grenade=Граната, заполненная бронебойной шрапнелью.
-meaty-chunks=Слегка странно пахнут.
-fire-armor=Броня, которая, кажется, поджигает саму землю под ногами при шаге. Она тёплая на ощупь.
-landfill-deep=Позволяет осушать глубокую воду, превращая её в мелководье.
-waterfill-barrel=Позволяет заменять твёрдую землю водой.
-bauxite-ore=Руда, используемая для производства алюминия.
-aluminium-plate=Гибкий и лёгкий металл.
-glass-plate=Прозрачный и хрупкий, используется для освещения, линз и содержит кремний.
-lens=Отполированное стекло, способное фокусировать свет.
-silicon-wafer=Используется для продвинутых микросхем и процессоров.
-sand-ore=Используется для создания стеклянных и кремниевых изделий. Удобно для заполнения пространства.
-backpack=Рюкзак с огромной вместимостью.
-
-[equipment-name]
-solar-panel-equipment-mk2=Солнечная панель (Модуль) МК2
-fuel-generator-equipment=Генератор на топливе (Модуль)
-personal-long-range-roboport-equipment=Персональный робопорт дальнего действия (Модуль)
-personal-roboport-mk3-equipment=Персональный робопорт МК3 (Модуль)
-
-[technology-name]
-molotov=Коктейль Молотова
-
-basic-electric-furnace=Базовая электрическая печь
-equipment-wagon=Вагон с модулями
-
-chunky-meat-processing=Переработка чужих фрагментов
-
-aluminium-productivity=Продуктивность алюминия
-
-heavy-gun-turrets=Тяжёлые пулемётные турели
-defender=Боевые дроны 1
-distractor=Боевые дроны 2
-destroyer=Боевые дроны 3
-personal-roboport-mk3-equipment=Персональный робопорт МК3 (Модуль)
-cliff-explosives-light=Лёгкая взрывчатка для скал
-computing-units=Вычислительные модули
-sawmills=Лесопилки
-floor-lamp=Напольные лампы
-solar-train=Электропоезда
-automobilism-basic=Основы автомобилестроения
-lab=Лаборатории
-fish-processing=Фильтрация рыбы
-large-laser-turrets=Гаусс-пушки
-sniper-turrets=Снайперские турели
-advanced-lab=Большие лаборатории
-mortar-turret=Миномётная турель
-radar-tech=Радар
-Compression-tech=Технология сжатия
-rocket-turret=Ракетные турели
-heatpipe-furnace=Печь с теплообменником
-bio-fuel=Биотопливо
-advanced-radar-tech=Продвинутый радар
-fuel-generator-equipment=Персональный генератор на топливе (Модуль)
-solar-panel-equipment-mk2=Солнечная панель (Модуль) МК2
-explosive-ammo=Взрывные боеприпасы
-nuclear-ammo=Ядерные боеприпасы
-bio-weaponry=Биологическое оружие
-tarmac=Асфальт
-speed-upgrade=Улучшение скорости персонажа
-health-upgrade=Улучшение здоровья персонажа
-air-purification=Очистка воздуха
-medkits=Аптечки
-bio-science=Биологическая наука
-true-rocket-fuel=Ракетное топливо
-steam-powered-mining=Добыча паровыми турбинами
-metal-pressing=Высокомощный пресс
-mining-grinders=Электрические шахтёрские дробилки
-steam-turbines=Паровые турбины
-
-upgraded-tools=Продвинутый набор инструментов 1
-advanced-repair-kits=Продвинутый набор инструментов 2
-portable-drill=Продвинутый набор инструментов 3
-power-tools-upgrade=Продвинутый набор инструментов 4
-super-power-tools-upgrade=Продвинутый набор инструментов 5
-
-advanced-pumping=Продвинутая перекачка
-gas-processing=Переработка газов
-backpack-storage=Вместимость рюкзака
-mass-smelting=Массовая плавка
-gas-extraction=Добыча газа
-cannons=Пушки
-chaingun-turrets=Турели с пулемётами
-shotgun-turret=Турели с дробовиками
-loaders=Загрузчики
-loaders-basic=Базовые загрузчики
-basic-electric-energy-distribution=Базовое распределение электроэнергии
-miniturization=Миниатюризация
-lighting=Освещение
-glass-processing=Обработка стекла
-storage=Хранение
-mass-production=Массовое производство
-solar-energy-2=Улучшенная солнечная энергия
-electric-energy-accumulators=Продвинутые аккумуляторы
-landfill-2=Продвинутое осушение
-rocket-fuel=Реактивное топливо
-automobilism-military=Военное автомобилестроение
-logistics-basic=Основы логистики
-
-[technology-description]
-molotov=Простое в изготовлении метательное оружие, покрывающее область пламенем.
-
-basic-electric-furnace=Грубая и неэффективная электрическая печь.
-
-distractor=Промежуточные боевые дроны разных типов.
-cliff-explosives-light=Эта лёгкая взрывчатка может разрушить скалы Наувиса.
-metal-pressing=Высокомощный пресс имеет бонус +100% к продуктивности при создании простых компонентов. Также можно дробить камень в песок при необходимости.
-sawmills=Автоматизированное оборудование для сбора древесины с сухих лесов.
-floor-lamp=Прочное освещение, по которому можно проехать.
-solar-train=Создавайте медленные, но надежные самоходные поезда без необходимости в топливе. Работают круглосуточно на солнечной энергии и аккумуляторах. Зарядка не требуется!
-automobilism-basic=Позволяет создавать простой транспорт для игрока.
-lab=Улучшенные лаборатории для исследований.
-fish-processing=Откачивайте и фильтруйте рыбу из воды.
-large-laser-turrets=Мощные и взрывные лазерные турели.
-super-power-tools-upgrade=Улучшает ручной набор инструментов персонажа.
-power-tools-upgrade=Улучшает ручной набор инструментов персонажа.
-mortar-turret=Дальнобойные турели, способные запускать небольшие взрывные снаряды на большие расстояния.
-radar-tech=Просматривайте и сканируйте неизведанные области с течением времени с помощью радаров.
-compression-tech=Позволяет сжимать определённые материалы в другие материалы.
-heatpipe-furnace=Продвинутый низкотемпературный нагрев позволяет использовать тепловые трубы для плавки.
-bio-fuel=Открывает способы переработки биоматериалов в топливо.
-tarmac=Дорожные покрытия, построенные для увеличения скорости транспортных средств.
-speed-upgrade=Увеличивает скорость персонажа.
-health-upgrade=Увеличивает здоровье персонажа.
-air-purification=Сооружения, поглощающие локальное загрязнение.
-medkits=Продвинутые расходники для исцеления персонажа.
-bio-science=Открывает биологическое древо технологий, которое делает вашего персонажа сильнее и использует природную фауну.
-miniturization=Технология, делающая вещи меньше.
-lighting=Больше вариантов освещения.
-glass-processing=Позволяет производство стекла.
-storage=Позволяет использовать улучшенные хранилища.
-mass-production=Позволяет создавать крупные заводы.
-solar-energy-2=Создавайте лучшие и более крупные солнечные панели.
-electric-energy-accumulators=Улучшенные варианты хранения и разрядки электроэнергии.
-landfill-2=Продвинутые варианты терраформирования.
-rocket-fuel=Более мощное топливо для ТС.
-automobilism-military=Предоставляет начальную боевую машину.
-logistics-basic=Базовые дополнительные опции ленточной логистики.
-
-[entity-name]
-package=Посылка
-
-big-rock-red=Большой красный камень
-
-basic-electric-furnace=Базовая электрическая печь
-cargo-wagon-equipment=Вагон с модулями
-
-alumina-bacetria=Бактерии для глинозёма
-bauxite-stromatolite=Строматолит с бокситом
-
-heavygun-turret=Тяжёлая пулемётная турель
-disruptor=Ракетный отвлекатель
-distractor=Лазерный отвлекатель
-
-napalm-ground-fire-flame=Напалмовый огонь
-very-long-handed-inserter=Манипулятор с очень длинным захватом
-mortar-ground-fire-flame=Напалмовый огонь
-healing-cloud=Облако исцеления
-floor-lamp=Напольная лампа
-abandonment=Заброшенный аванпост
-
-hovercraft=Ховеркрафт
-
-crash-site-electric-pole=Опора ЛЭП места крушения
-solar-train=Электропоезд
-rock-massive=Огромный камень
-atv=Квадроцикл
-apc-autoshotgun=Бронетранспортёр (Автодробовик)
-apc-twinsmg=Бронетранспортёр (Тяжёлое орудие)
-apc-base=Бронетранспортёр
-apc-rocket=Бронетранспортёр (Ракетница)
-singlestack-chest=Сейф
-long-handed-burner-inserter=Топливный манипулятор с длинным захватом
-basic-lab=Базовая лаборатория
-adv-accumulator-battery=Продвинутая батарея
-pistol-turret=Пистолетная турель
-large-laser-turret=Гаусс-пушка
-boss-spitter=Босс-плевун
-sniper-turret=Снайперская турель
-crash-site-lab-repaired=Лаборатория места крушения (отрем.)
-crash-site-assembling-machine-1-repaired=Сборочный автомат места крушения Альфа (отрем.)
-crash-site-assembling-machine-2-repaired=Сборочный автомат места крушения Бета (отрем.)
-crash-site-generator=Генератор места крушения
-car-base=Автомобиль
-car=Боевой автомобиль (ПП)
-car-shotgun=Боевой автомобиль (Дробовик)
-lab-large=Большая лаборатория
-mortar-turret=Миномётная турель
-compressor=Компрессор
-mini-electric-furnace=Мини-электропечь
-mini-roboport=Мини-робопорт
-turbo-loader=Турбо-загрузчик
-listening-post=Наблюдательный пункт
-heatpipe-furnace=Печь с теплообменником
-rocket-turret=Ракетная турель
-
-boss-biter=Босс-кусак
-radar-large=Большой радар
-air-scrubber=Очиститель воздуха
-air-scrubber-large=Большой очиститель воздуха
-natural-gas=Природный газ
-geothermal-vent=Геотермальный источник
-aquifer=Водяная скважина
-bauxite-ore=Бокситовая руда
-goblin-ore=Руда гоблинов (Смешанная)
-goblin-ore-iron=Руда гоблинов (Железистая)
-goblin-ore-copper=Руда гоблинов (Медная)
-goblin-ore-coal=Руда гоблинов (Угольная)
-goblin-ore-stone=Руда гоблинов (Каменная)
-goblin-ore-metal=Руда гоблинов (Металлическая)
-goblin-ore-rocky=Руда гоблинов (Осадочная)
-iron-ore-pure=Чистая железная руда
-sand-ore=Песок
-big-furnace=Большая каменная печь
-mini-assembling-machine-1=Мини-сборочный автомат
-
-storage-hut=Хранилище
-logistic-storage-hut=Хранилище (Логистика)
-logistic-passive-provider-hut=Пассивный поставщик (Хижина)
-logistic-buffer-hut=Буфер (Хижина)
-logistic-requester-hut=Запрашивающий (Хижина)
-logistic-active-provider-hut=Активный поставщик (Хижина)
-warehouse=Склад
-logistic-warehouse=Склад (Логистика)
-logistic-warehouse-passive-provider=Пассивный поставщик (Склад)
-logistic-warehouse-buffer=Буфер (Склад)
-logistic-warehouse-requester=Запрашивающий (Склад)
-logistic-warehouse-active-provider=Активный поставщик (Склад)
-
-floodlight-lamp=Прожектор
-solar-array=Большая солнечная панель
-accumulator-battery=Аккумуляторная батарея
-factory-large=Завод
-turbo-transport-belt=Турбо-транспортёр
-turbo-splitter=Турбо-разделитель
-turbo-underground-belt=Турбо-подземный транспортёр
-basic-transport-belt=Базовый транспортёр
-electric-grinder=Электрическая дробилка
-steam-turbine-miner=Шахтёрский бур с паровой турбиной
-roboport-major=Робосуперпорт
-cannon-turret=Пушечная турель
-shotgun-turret=Турель с дробовиком
-electrical-distributor=Распределитель электросети
-forest=Сухой лес
-medium-wooden-electric-pole=Средняя деревянная опора ЛЭП
-huge-electric-pole=Огромная опора ЛЭП
-dozer=Бульдозер
-flame-tank=Огнемётный танк
-scout=Разведчик
-transporter=Грузовик
-solar-array-2=Солнечная батарея
-gas-extractor=Газовый экстрактор
-electric-sawmill=Электрическая лесопилка
-offshore-pump-large=Большая насосная станция
-electric-foundry=Электрическая литейная
-steel-forge=Сталелитейная
-metal-press-machine=Высокомощный пресс
-basic-wall=Простая стена
-chaingun-turret=Турель с пулемётом
-basic-loader=Базовый загрузчик
-basic-underground-belt=Базовый подземный транспортёр
-basic-splitter=Базовый разделитель
-supersonic-transport-belt=Сверхзвуковой транспортёр
-supersonic-loader=Сверхзвуковой загрузчик
-supersonic-underground-belt=Сверхзвуковой подземный транспортёр
-supersonic-splitter=Сверхзвуковой разделитель
-large-burner-mining-drill=Большой топливный шахтёрский бур
-
-small-blaster=Малый взрывник
-medium-blaster=Средний взрывник
-big-blaster=Большой взрывник
-behemoth-blaster=Исполинский взрывник
-boss-blaster=Босс-взрывник
-
-small-swarmer=Малый ройник
-medium-swarmer=Средний ройник
-big-swarmer=Большой ройник
-behemoth-swarmer=Исполинский ройник
-boss-swarmer=Босс-ройник
-
-small-tanker=Малый танкер
-medium-tanker=Средний танкер
-big-tanker=Большой танкер
-behemoth-tanker=Исполинский танкер
-boss-tanker=Босс-танкер
-
-small-webber=Малый паутинник
-medium-webber=Средний паутинник
-big-webber=Большой паутинник
-behemoth-webber=Исполинский паутинник
-boss-webber=Босс-паутинник
-
-blaster-spawner=Улей взрывников
-swarmer-spawner=Улей ройников
-tanker-spawner=Улей танкеров
-webber-spawner=Улей паутинников
-flamer-spawner=Улей огневиков
-hatcher-spawner=Улей наседок
-stinger-spawner=Улей жал
-
-small-flamer=Малый огневик
-medium-flamer=Средний огневик
-big-flamer=Большой огневик
-behemoth-flamer=Исполинский огневик
-boss-flamer=Босс-огневик
-
-small-stinger=Малый жал
-medium-stinger=Средний жал
-big-stinger=Большой жал
-behemoth-stinger=Исполинский жал
-boss-stinger=Босс-жал
-
-small-hatcher=Малая наседка
-medium-hatcher=Средняя наседка
-big-hatcher=Большая наседка
-behemoth-hatcher=Исполинская наседка
-boss-hatcher=Босс-наседка
-
-hatcher-egg-small=Яйцо малого ройника
-hatcher-egg-medium=Яйцо среднего ройника
-hatcher-egg-big=Яйцо большого ройника
-hatcher-egg-behemoth=Яйцо исполинского ройника
-hatcher-egg-boss=Яйцо босса-ройника
-
-[entity-description]
-cargo-wagon-equipment=Тяжёлый бронированный вагон с сеткой модулей и инвентарём.
-
-pistol-turret="Защищаю себя пистолетом на палке"
-hovercraft=Транспортное средство, способное преодолевать глубокую воду.
-
-floor-lamp=Прочное освещение, по которому можно проехать.
-
-small-stinger=Замедлит и отравит своим укусом.
-medium-stinger=Замедлит и отравит своим укусом.
-big-stinger=Замедлит и отравит своим укусом.
-behemoth-stinger=Замедлит и отравит своим укусом.
-boss-stinger=Замедлит и отравит своим укусом.
-
-small-hatcher=Запускает яйца, из которых вылупляются Ройники.
-medium-hatcher=Запускает яйца, из которых вылупляются Ройники.
-big-hatcher=Запускает яйца, из которых вылупляются Ройники.
-behemoth-hatcher=Запускает яйца, из которых вылупляются Ройники.
-boss-hatcher=Запускает яйца, из которых вылупляются Ройники.
-
-small-flamer=Огненный жук, способный запускать шары пламени по длинной дуге и распространять огонь.
-medium-flamer=Огненный жук, способный запускать шары пламени по длинной дуге и распространять огонь.
-big-flamer=Огненный жук, способный запускать шары пламени по длинной дуге и распространять огонь.
-behemoth-flamer=Огненный жук, способный запускать шары пламени по длинной дуге и распространять огонь.
-boss-flamer=Огненный жук, способный запускать шары пламени по длинной дуге и распространять огонь.
-
-small-webber=Запутает в своей липкой паутине.
-medium-webber=Запутает в своей липкой паутине.
-big-webber=Запутает в своей липкой паутине.
-behemoth-webber=Запутает в своей липкой паутине.
-boss-webber=Запутает в своей липкой паутине.
-
-blaster=Взрывные враги, их боезапас значительно уменьшается при убийстве.
-small-blaster=Взрывные враги, их боезапас значительно уменьшается при убийстве.
-medium-blaster=Взрывные враги, их боезапас значительно уменьшается при убийстве.
-big-blaster=Взрывные враги, их боезапас значительно уменьшается при убийстве.
-behemoth-blaster=Взрывные враги, их боезапас значительно уменьшается при убийстве.
-boss-blaster=Взрывные враги, их боезапас значительно уменьшается при убийстве.
-
-swarmer=Маленькие быстрые роящиеся враги, их главная угроза - окружить вас, чтобы вы не могли сбежать.
-small-swarmer=Маленькие быстрые роящиеся враги, их главная угроза - окружить вас, чтобы вы не могли сбежать.
-medium-swarmer=Маленькие быстрые роящиеся враги, их главная угроза - окружить вас, чтобы вы не могли сбежать.
-big-swarmer=Маленькие быстрые роящиеся враги, их главная угроза - окружить вас, чтобы вы не могли сбежать.
-behemoth-swarmer=Маленькие быстрые роящиеся враги, их главная угроза - окружить вас, чтобы вы не могли сбежать.
-boss-swarmer=Маленькие быстрые роящиеся враги, их главная угроза - окружить вас, чтобы вы не могли сбежать.
-
-tanker=Сильно бронированные враги, способные выдержать град пуль.
-small-tanker=Сильно бронированные враги, способные выдержать град пуль.
-medium-tanker=Сильно бронированные враги, способные выдержать град пуль.
-big-tanker=Сильно бронированные враги, способные выдержать град пуль.
-behemoth-tanker=Сильно бронированные враги, способные выдержать град пуль.
-boss-tanker=Сильно бронированные враги, способные выдержать град пуль.
-
-abandonment-warehouse=Возможно, они оставили внутри что-то полезное...
-abandonment-warehouse-barren=Здесь больше ничего нет.
-
-solar-train=Самоходный поезд. Медленнее, менее мощный, но работает без топлива.
-atv=Простое личное транспортное средство для передвижения.
-apc-base=База бронетранспортёра средней боевой машины.
-singlestack-chest=Сундук для одного типа предметов с высокой прочностью.
-basic-wall=Простая стена из каменных глыб, которую нельзя отремонтировать.
-metal-press-machine=Высокомощный пресс, эффективно производящий простые компоненты.
-sniper-turret=Дальнобойная турель с узким полем зрения, способная поражать нескольких врагов подряд.
-mini-roboport=Миниатюрный робопорт, удобный для связи крупных баз.
-listening-post=Небольшой радар для визуального отслеживания местности.
-aquifer=Доступ к водоносному слою, позволяющий откачивать воду на поверхность.
-bauxite-ore=Руда, используемая для производства алюминия.
-goblin-ore=Богатая смешанная руда.
-sand-ore=Используется для создания стеклянных и кремниевых изделий. Удобно для заполнения пространства.
-big-furnace=Каменная печь, но большего размера.
-mini-assembling-machine-1=Компактная версия сборочного автомата, принимающая только 2 ингредиента.
-storage-hut=Большой контейнер для хранения множества предметов.
-warehouse=Огромный склад, способный хранить множество предметов.
-logistic-warehouse=Огромный склад, способный хранить множество предметов. Подключен к логистической сети.
-floodlight-lamp=Высокая лампа, освещающая большую площадь.
-solar-array=Большая и более эффективная солнечная панель.
-accumulator-battery=Батарея аккумуляторов для хранения электроэнергии.
-factory-large=Огромный сборочный автомат с базовым бонусом продуктивности для всех рецептов, не может использовать жидкости.
-electric-grinder=Медленный и очень эффективный шахтёрский дробитель, покрывающий большую площадь.
-steam-turbine-miner=Работает на нагретом паре; чем горячее пар, тем выше производительность.
-roboport-major=Массивный робопорт.
-dozer=Тяжелая гусеничная машина, используемая для расчистки объектов, таких как лес.
-transporter=Транспортное средство с большим грузовым пространством.
-electric-sawmill=Используется для добычи древесины из сухих лесов.
+[factorioplus-adjectives]
+small=Маленький
+medium=Средний
+big=Большой
+behemoth=Бегемот
+huge=Огромный
+normal=Обычный
+boss=Босс
+
+
+
+[factorioplus-text]
+veterancy-bonus= + Ранг ветерана!
+
+
+
+[string-mod-setting]
+
+settings-spaceage-vulcanus-daynightcycle=
+settings-spaceage-gleba-daynightcycle=
+settings-spaceage-fulgora-daynightcycle=
+settings-spaceage-aquilo-daynightcycle=
+
+settings-spaceage-fulgora-lightning-hitfrequency=
+settings-spaceage-fulgora-lightning-power=
+settings-spaceage-fulgora-lightning-damage=
+
+settings-turrets-vet-kill-damage-check-type-kill=Только убийства
+settings-turrets-vet-kill-damage-check-type-damage=Только урон
+settings-turrets-vet-kill-damage-check-type-both=И убийства, И урон
+settings-turrets-vet-kill-damage-check-type-either=Убийства ИЛИ урон
+
+settings-turrets-vet-bonus-increase-half=Сложно (+5%)
+settings-turrets-vet-bonus-increase-double=Легко (+20%)
+settings-turrets-vet-bonus-increase-default=По умолчанию (+10%)
+
+settings-turrets-vet-damage-milestones-half=Легко (0.5x)
+settings-turrets-vet-damage-milestones-double=Сложно (2x)
+settings-turrets-vet-damage-milestones-default=По умолчанию
+
+settings-turrets-vet-kill-milestones-half=Легко (0.5x)
+settings-turrets-vet-kill-milestones-double=Сложно (2x)
+settings-turrets-vet-kill-milestones-default=По умолчанию
+
+settings-status-panels-none=Выкл
+settings-status-panels-electric-only=Только электрические
+settings-status-panels-all=Все
+
+settings-crashsite-bonus-buildingstats-normal=По умолчанию
+settings-crashsite-bonus-buildingstats-more=Больше
+settings-crashsite-bonus-buildingstats-extra=Очень много
+
+settings-crashsite-bonus-equipment-normal=По умолчанию
+settings-crashsite-bonus-equipment-more=Больше
+settings-crashsite-bonus-equipment-extra=Очень много
+
+settings-crashsite-bonus-scrap-normal=По умолчанию
+settings-crashsite-bonus-scrap-more=Больше
+settings-crashsite-bonus-scrap-extra=Очень много
+
+settings-character-selection-default=Инженер-человек
+settings-character-selection-kobold=Кобольд-шахтёр
+settings-character-selection-nimble=Проворный исследователь (без арта)
+settings-character-selection-constructor=Строительный робот (без арта)
+settings-character-selection-soldier=Боец-солдат (без арта)
+settings-character-selection-hauler=Робот-грузчик (без арта)
+settings-character-selection-tank=Танк-боец (без арта)
+
+settings-loaders-cost-normal=Обычная
+settings-loaders-cost-expensive=Дорогая
+
+settings-recipe-cost-easy=Легко
+settings-recipe-cost-normal=Обычная
+settings-recipe-cost-hard=Сложно
+settings-recipe-cost-extreme=Экстремально
+settings-recipe-cost-insane=Безумно
+
+settings-enemy-spawntime-easy=Легко (0.5x)
+settings-enemy-spawntime-normal=Обычная
+settings-enemy-spawntime-hard=Сложно (1.5x)
+settings-enemy-spawntime-extreme=Экстремально (2.0x)
+settings-enemy-spawntime-insane=Безумно (3.0x)
+
+settings-enemy-health-easy=Легко (0.5x)
+settings-enemy-health-normal=Обычная
+settings-enemy-health-hard=Сложно (1.5x)
+settings-enemy-health-extreme=Экстремально (2.0x)
+settings-enemy-health-insane=Безумно (3.0x)
+
+settings-warehouse-spacing-dense=Плотно
+settings-warehouse-spacing-common=Часто
+settings-warehouse-spacing-normal=Обычно
+settings-warehouse-spacing-uncommon=Редко
+settings-warehouse-spacing-sparse=Очень редко
+settings-warehouse-spacing-rare=Крайне редко
+
+settings-world-daynightcycle-short=Короткий (день 6 мин)
+settings-world-daynightcycle-normal=Обычный (день 12 мин)
+settings-world-daynightcycle-long=Длинный (день 24 мин)
+
+settings-spaceage-vulcanus-daynightcycle-short=Короткий (день 45 с)
+settings-spaceage-vulcanus-daynightcycle-normal=Обычный (день 90 с)
+settings-spaceage-vulcanus-daynightcycle-long=Длинный (день 3 мин)
+
+settings-spaceage-gleba-daynightcycle-short=Короткий (день 5 мин)
+settings-spaceage-gleba-daynightcycle-normal=Обычный (день 10 мин)
+settings-spaceage-gleba-daynightcycle-long=Длинный (день 20 мин)
+
+settings-spaceage-fulgora-daynightcycle-short=Короткий (день 90 с)
+settings-spaceage-fulgora-daynightcycle-normal=Обычный (день 3 мин)
+settings-spaceage-fulgora-daynightcycle-long=Длинный (день 6 мин)
+
+settings-spaceage-aquilo-daynightcycle-short=Короткий (день 10 мин)
+settings-spaceage-aquilo-daynightcycle-normal=Обычный (день 20 мин)
+settings-spaceage-aquilo-daynightcycle-long=Длинный (день 40 мин)
+
+settings-spaceage-fulgora-lightning-hitfrequency-short=Чаще (2x)
+settings-spaceage-fulgora-lightning-hitfrequency-normal=Обычно
+settings-spaceage-fulgora-lightning-hitfrequency-long=Реже (0.5x)
+
+settings-spaceage-fulgora-lightning-power-easy=Легко (200%)
+settings-spaceage-fulgora-lightning-power-normal=По умолчанию
+settings-spaceage-fulgora-lightning-power-hard=Сложно (75%)
+settings-spaceage-fulgora-lightning-power-extreme=Экстремально (50%)
+settings-spaceage-fulgora-lightning-power-insane=Безумно (25%)
+
+settings-spaceage-fulgora-lightning-damage-easy=Легко (75%)
+settings-spaceage-fulgora-lightning-damage-normal=Обычная
+settings-spaceage-fulgora-lightning-damage-hard=Сложно (200%)
+settings-spaceage-fulgora-lightning-damage-extreme=Экстремально (300%)
+settings-spaceage-fulgora-lightning-damage-insane=Безумно (400%)
+
+
+
+[string-mod-setting-description]
+
+settings-status-panels-electric-only=Панели статуса будут показываться только на объектах, которые не работают на твердотопливном сжигании, либо выглядят достаточно продвинутыми (например, не каменные печи).
+settings-character-selection-default=Базовый инженер Factorio \n Статы по умолчанию.
+settings-character-selection-kobold=Кобольд-шахтёр (автор Factorioplus) \n 0.5x здоровье \n 2x скорость добычи \n 0.8x скорость передвижения \n 0.8x размер
+settings-character-selection-nimble=Проворный исследователь \n -1 слот оружия \n 0.25x здоровье \n 2x скорость передвижения \n 0.5x размер \n -30 размер инвентаря
+settings-character-selection-constructor=Строительный робот \n -2 слота оружия \n 3x скорость создания \n 0x регенерация \n 2x дальность строительства \n 2x дальность взаимодействия \n +10 размер инвентаря \n Не дышит
+settings-character-selection-soldier=Боец-солдат \n +2 слота оружия \n 0.5x скорость создания \n 1.5x здоровье \n 3x регенерация \n 0.5x время до начала регенерации \n 0.5x скорость добычи \n 0.5x дальность строительства \n 0.5x дальность взаимодействия
+settings-character-selection-hauler=Робот-грузчик \n -2 слота оружия \n 0x регенерация \n +60 размер инвентаря \n Может выполнять продвинутое создание в руках \n Не дышит
+settings-character-selection-tank=Танк-боец \n -1 слот оружия \n 0.75x скорость создания \n 3x здоровье \n 1.5x регенерация, мгновенная регенерация \n 0.5x скорость добычи \n 0.75x дальность строительства \n 0.75x дальность взаимодействия
+
+settings-turrets-vet-kill-damage-check-type-kill=Для повышения уровня турелей учитываются только убийства.
+settings-turrets-vet-kill-damage-check-type-damage=Для повышения уровня турелей учитывается только нанесённый урон.
+settings-turrets-vet-kill-damage-check-type-both=Для повышения уровня турелей требуются и урон, и убийства.
+settings-turrets-vet-kill-damage-check-type-either=Для повышения уровня турелей требуется либо урон, либо убийства.
+
+settings-turrets-vet-bonus-increase-half=Тир 1 -> +5%\nТир 2 -> +10%\nТир 3 -> +15%\nТир 4 -> +25%
+settings-turrets-vet-bonus-increase-double=Тир 1 -> +20%\nТир 2 -> +40%\nТир 3 -> +60%\nТир 4 -> +100%
+settings-turrets-vet-bonus-increase-default=Тир 1 -> +10%\nТир 2 -> +20%\nТир 3 -> +30%\nТир 4 -> +50%
+
+settings-turrets-vet-damage-milestones-half=Тир 1 -> 1250\nТир 2 -> 2500\nТир 3 -> 6250\nТир 4 -> 16250
+settings-turrets-vet-damage-milestones-double=Тир 1 -> 5000\nТир 2 -> 10000\nТир 3 -> 25000\nТир 4 -> 65000
+settings-turrets-vet-damage-milestones-default=Тир 1 -> 2500\nТир 2 -> 5000\nТир 3 -> 12500\nТир 4 -> 32500
+
+settings-turrets-vet-kill-milestones-half=Тир 1 -> 25\nТир 2 -> 75\nТир 3 -> 125\nТир 4 -> 325
+settings-turrets-vet-kill-milestones-double=Тир 1 -> 100\nТир 2 -> 300\nТир 3 -> 500\nТир 4 -> 1300
+settings-turrets-vet-kill-milestones-default=Тир 1 -> 50\nТир 2 -> 150\nТир 3 -> 250\nТир 4 -> 650
+
+
+
+[mod-setting-name]
+
+settings-spaceage-vulcanus-daynightcycle=Мир (Vulcanus): Длина дня
+settings-spaceage-gleba-daynightcycle=Мир (Gleba): Длина дня
+settings-spaceage-fulgora-daynightcycle=Мир (Fulgora): Длина дня
+settings-spaceage-aquilo-daynightcycle=Мир (Aquilo): Длина дня
+
+settings-spaceage-fulgora-lightning-hitfrequency=Fulgora: Частота ударов молнии
+settings-spaceage-fulgora-lightning-power=Fulgora: Мощность удара молнии
+settings-spaceage-fulgora-lightning-damage=Fulgora: Урон от молнии
+
+settings-spaceage-aquilo-heatpipe-radius=Aquilo: Радиус прогрева теплотруб
+
+settings-enemy-power-scaling=Враги (Nauvis): Масштабирование силы по расстоянию
+
+settings-turrets-vet-kill-damage-check-type=Ветеранство турелей: Тип порога
+settings-turrets-vet-bonus-increase=Ветеранство турелей: Рост бонусов
+settings-turrets-vet-damage-milestones=Ветеранство турелей: Пороги урона
+settings-turrets-vet-kill-milestones=Ветеранство турелей: Пороги убийств
+
+settings-loaders-electricity=Погрузчики: Требуют электричество
+
+settings-crashsite-bonus-buildingstats=Место крушения: Статы построек
+settings-crashsite-bonus-equipment=Место крушения: Бонусное снаряжение
+settings-crashsite-bonus-scrap=Место крушения: Доп. лом
+settings-crashsite-x-players=Место крушения: Кол-во игроков
+settings-crashsite-robots=Место крушения: Стартовые строительные роботы
+settings-combat-friendlyfire-percent=Бой: Дружественный огонь (в %)
+settings-warehouse-abandonments=Заброшенные аванпосты: Создавать заброшенные аванпосты
+settings-status-panels=Качество жизни: Панели статуса
+settings-recipe-cost=Технологии: Сложность ингредиентов рецептов
+settings-crashsite=Место крушения: Быстрый старт
+settings-character-selection=Персонаж: Выбор
+settings-rocket-recipe=Ракета: Множитель ингредиентов рецепта
+settings-rocket-recipe-energy=Ракета: Множитель времени (энергии) рецепта
+settings-chunks-probability=Инопланетные куски: Шанс выпадения (в %)
+settings-chunks-multiplier=Инопланетные куски: Множитель количества
+settings-warehouse-spacing=Заброшенные аванпосты: Плотность складов
+settings-warehouse-scaling=Заброшенные аванпосты: Масштабирование лута складов (в %)
+settings-warehouse-barren=Заброшенные аванпосты: Пустые склады
+settings-loaders-active=Погрузчики: Включить/выключить в игре
+settings-loaders-cost=Погрузчики: Стоимость погрузчиков
+settings-enemy-health=Враги (Nauvis): Базовое здоровье
+settings-enemy-spawntime=Враги (Nauvis): Время появления
+settings-world-daynightcycle=Мир (Nauvis): Длина дня
+settings-spoilage-multiplier=Space Age: Длительность порчи (в %)
+
+
+
+[mod-setting-description]
+settings-spaceage-vulcanus-daynightcycle=Задаёт длительность всего дня (день + ночь, общее время в минутах)
+settings-spaceage-gleba-daynightcycle=Задаёт длительность всего дня (день + ночь, общее время в минутах)
+settings-spaceage-fulgora-daynightcycle=Задаёт длительность всего дня (день + ночь, общее время в минутах)
+settings-spaceage-aquilo-daynightcycle=Задаёт длительность всего дня (день + ночь, общее время в минутах)
+
+settings-spaceage-fulgora-lightning-hitfrequency=Длительность интервала между ударами молнии.
+settings-spaceage-fulgora-lightning-power=Сколько энергии поглощают молниеприёмники.
+settings-spaceage-fulgora-lightning-damage=Урон при попадании молнии по объекту, который не может поглощать молнию.
+
+settings-spaceage-aquilo-heatpipe-radius=На каком расстоянии (в тайлах) теплотрубы будут растапливать замёрзшие поверхности.
+
+settings-enemy-power-scaling=Насколько быстро или медленно враги/аванпосты/лут усиливаются с расстоянием (в %). \n(Меньше = быстрее/сложнее, больше = медленнее/легче)
+
+settings-turrets-vet-kill-damage-check-type=Что учитывает ветеранство турелей для повышения уровня: убийства, урон или оба параметра. \nПримечание: независимо от выбора, проверка выполняется только когда турель совершает убийство.
+settings-turrets-vet-bonus-increase=Сколько дополнительного здоровья, скорости атаки и дальности получает турель при повышении уровня.
+settings-turrets-vet-damage-milestones=Сколько урона требуется для повышения уровня на каждом тире.
+settings-turrets-vet-kill-milestones=Сколько убийств требуется для повышения уровня на каждом тире.
+settings-loaders-electricity=Погрузчики требуют электричество для работы.
+settings-crashsite-bonus-buildingstats=Насколько выше мощность/скорость создания у построек на месте крушения в начале игры.
+settings-crashsite-bonus-equipment=Сколько дополнительной аммуниции, здоровья, оружия, брони и т. п. даётся на месте крушения в начале игры.
+settings-crashsite-bonus-scrap=Сколько дополнительного лома находится в обломках корабля на месте крушения в начале игры.
+settings-crashsite-x-players=Умножает количество снаряжения/роботов на число игроков, чтобы каждому досталось своё.
+settings-crashsite-robots=Старт с простым модульным жилетом и строительными роботами.
+settings-combat-friendlyfire-percent=Процент входящего урона от непрямого огня (например, ракеты, мортиры и другие мгновенные взрывные повреждения, которые сложно увернуться).
+settings-warehouse-abandonments=Включает/выключает создание заброшенных аванпостов с турелями, энергией, складами и лутом.
+settings-status-panels=Создаёт маленькие простые световые панели статуса в мире, показывающие состояние станков, печей и буров, у которых нет встроенных индикаторов.
+settings-recipe-cost=Какие ингредиенты (и сколько разных типов) используются для научных пакетов.
+settings-character-selection=Выберите другого персонажа — у каждого разные базовые характеристики. (Наведите на персонажа, чтобы увидеть статы.)
+settings-crashsite=Создаёт генератор, сборочные машины и лабораторию рядом с разбившимся кораблём в начале игры.
+settings-rocket-recipe=Множитель количества процессоров, конструкций малой плотности и ракетного топлива, используемых для одной ракетной секции.
+settings-rocket-recipe-energy=Множитель времени (энергии), требуемого для создания одной ракетной секции.
+settings-chunks-probability=Шанс выпадения инопланетных кусков со спавнеров и врагов среднего размера и крупнее (в %).
+settings-chunks-multiplier=Множитель максимального количества инопланетных кусков со спавнеров и врагов среднего размера и крупнее.
+settings-warehouse-spacing=Как часто склады появляются в заброшенном аванпосте.
+settings-warehouse-scaling=Насколько ценнее становится лут в складах аванпостов с расстоянием. (Больше % = масштабируется медленнее)
+settings-warehouse-barren=После достижения максимальной дистанции склады станут пустыми, чтобы остановить бесконечный повтор лута.
+settings-loaders-active=Включает/выключает доступность погрузчиков в текущей игре.
+settings-loaders-cost=Изменяет материальную стоимость погрузчиков для баланса.
+settings-enemy-health=Базовое здоровье врагов (включает: юниты, здания, спавнеры, турели и т. п.)
+settings-enemy-spawntime=Как часто спавнеры создают врагов относительно базового времени.
+settings-world-daynightcycle=Задаёт длительность всего дня (день + ночь, общее время в минутах)
+settings-spoilage-multiplier=Как долго некоторым предметам требуется, чтобы испортиться.
+
+
+
+[tooltip-category]
+shot=Использование
+
+
+
+[tile-name]
+Tarmac=Асфальт
+oceanwater=Океанская вода
+oceanwater-green=Зелёная океанская вода
+forest-floor=Лесная подстилка
+abandonment-ground=Ровная пустошь
+abandonment-ground-2=Утоптанная пустошь
+
+
+
+[map-gen-preset-name]
+goblin-mode=Режим гоблина
+snakey-continents-new=Змеиные континенты
+snakey-continents-old=Змеиные континенты (Legacy)
+snakey-continents-z-authors-pick=Змеиные континенты: deathworld marathon rail world (выбор автора)
+oasis=Оазис
+
+
+
+[map-gen-preset-description]
+goblin-mode=Стартуйте без основных базовых руд и используйте залежи гоблинской руды, чтобы выпутаться из этого бардака.
+snakey-continents-z-authors-pick=Так любит играть автор мода Factorioplus.
+snakey-continents-new=Тонкие «змеиные» материки создают естественные узкие проходы и маршруты для исследования.
+snakey-continents-old=Тонкие «змеиные» материки создают естественные узкие проходы и маршруты для исследования. (Старая генерация озёр Factorio 1.1)
+oasis=Стартуйте с единственным водоёмом. Ищите водяные скважины или переносите стартовый запас воды. Ресурсов мало.
+
+
+
+[autoplace-control-names]
+aquifer=Водяная скважина
+bauxite-ore=Боксит
+goblin-ore=Гоблинская руда
+forest=Поля сухостоя
+geothermal-vent=Геотермальный источник
+natural-gas=Природный газ
+sand-ore=Песок
+
+
+
+[modifier-description]
+character-build-distance=Дальность строительства персонажа: +__1__ тайлов
+character-reach-distance=Дальность взаимодействия персонажа: +__1__ тайлов
+character-item-pickup-distance=Дальность подбора предметов персонажем: +__1__ тайлов
+character-loot-pickup-distance=Дальность подбора добычи персонажем: +__1__ тайлов
+character-crafting-speed=Скорость создания персонажа: +__1__
+character-health-bonus=Здоровье персонажа: +__1__hp
+character-running-speed=Скорость бега персонажа: +__1__
+beltfed-bullet-damage-bonus=Урон боеприпасов пулемёта: +__1__
+beltfed-bullet-shooting-speed-bonus=Скорострельность пулемёта: +__1__
+grenade-shell-damage-bonus=Урон миномётных снарядов: +__1__
+railgun-damage-bonus=Урон рельсотрона: +__1__
+sniper-shell-damage-bonus=Урон снайперских патронов: +__1__
+sniper-shell-shooting-speed-bonus=Скорострельность снайперской винтовки: +__1__
+plasma-cell-damage-bonus=Урон плазменных ячеек: +__1__
+plasma-cell-shooting-speed-bonus=Скорострельность плазменных ячеек: +__1__
+
+
+
+[ammo-category-name]
+beltfed-bullet=Патроны для пулемёта
+grenade-shell=Миномётный снаряд
+sniper-shell=Снайперский патрон
+plasma-cell=Плазменная ячейка
+
+
+
+[fluid-name]
+natural-gas=Природный газ
+molten-aluminium=Расплавленный алюминий
+
+
+[recipe-name]
+molten-aluminium-from-lava=Расплавленный алюминий из лавы
+fluid-molten-aluminium=Расплавленный алюминий из лавы
+casting-aluminium=Литьё алюминия
+glass-from-lava=Стекло из лавы
+
+process-biter-egg-to-chunks=Инопланетные куски из яиц
+iron-plates=Железные пластины
+chunky-meat-processing=Переработка инопланетных кусков
+
+ammonia-rocket-fuel=Ракетное топливо из аммиака
+ammonia-jet-fuel=Реактивное топливо из аммиака
+
+rocket-fuel-from-jelly=Ракетное топливо из желе
+jet-fuel-from-jelly=Реактивное топливо из желе
+bioexplosives=Био-взрывчатка
+
+alumina-bacteria=Алюминовые бактерии
+alumina-bacteria-cultivation=Выращивание алюминовых бактерий
+basic-natural-gas-processing=Переработка природного газа
+resin-extraction=Добыча древесной смолы
+barrel-recycling=Переработка бочек
+fish-processing=Фильтрация рыбы
+solid-fuel-from-nat-gas=Топливо из природного газа
+stone-crushing=Дробление камня в песок
+stone-compression=Сжатие песка в камень
+steam-compression=Сжатие пара в воду
+sulfer-compression=Сжатие серной кислоты в серу
+machinepress-iron-gear-wheel=Железная шестерня
+machinepress-copper-cable=Медный кабель
+machinepress-iron-stick=Железный прут
+solid-fuel-from-petroleum-gas=Топливо из нефтяного газа
+
+
+
+[damage-type-name]
+piercing=Бронебойный
+pure=Чистый
+
+
+
+[item-group-name]
+fluid-handling=Работа с жидкостями
+transport=Транспорт
+
+
+
+[item-name]
+basic-explosive=Простая взрывчатка
+denier-capsule=Отвлекающая капсула (ПП)
+rocket-poison=Ядовитая ракета
+rocket-slowdown=Замедляющая ракета
+modular-harness=Модульный жилет (место крушения)
+uzi-gun=Автоматический пистолет
+shotgun-veh=Автомобильный дробовик
+rocket-launcher-veh=Автомобильный ракетомёт
+blunderbuss=Бландербасс
+longrange-rounds-magazine=Магазин дальнобойных патронов
+molotov=Коктейль Молотова
+chunky-meat=Крупный инопланетный кусок
+alumina-bacteria=Алюминовые бактерии
+he-grenade=ОФ граната
+disruptor-capsule=Отвлекающая капсула (ракета)
+distractor-capsule=Отвлекающая капсула (лазер)
+shotgun-shell-birdshot=Дробовые патроны для дробовика
+flamethrower-ammo-napalm=Напалмовые боеприпасы огнемёта
+cliff-explosives-light=Лёгкая взрывчатка для скал
+solar-panel-equipment-mk2=Солнечная панель (снаряжение) MK2
+fuel-generator-equipment=Нефтяной генератор
+personal-long-range-roboport-equipment=Персональный робопорт дальнего действия
+cpu-item=Вычислительный модуль
+combat-shotgun-veh=Авто-дробовик
+twin-smg=Двойной ПП
+healing-capsule=Лечебная капсула
+efficiency-module-4=Модуль эффективности 4
+speed-module-4=Модуль скорости 4
+productivity-module-4=Модуль продуктивности 4
+computing-unit=Продвинутый процессор
+multirocket-launcher=Многоракетная установка
+plasma-gun=Плазменный бластер
+plasma-cell=Плазменные ячейки
+mortar-rounds-fire=Напалмовые миномётные снаряды
+mirv-grenade=Граната S.P.A.M.
+flak-grenade=Осколочная граната
+throwing-brick=Метательный кирпич
+chaingun-ammo-piercing=Бронебойные патроны для пулемёта
+sniper-rifle=Снайперская винтовка
+sniper-shell=Снайперские патроны
+sniper-shell-piercing=Бронебойные снайперские патроны
+sniper-shell-uranium=Патроны с обеднённым ураном
+railgun=Рельсотрон
+bio-fuel=Биотопливо
+rocket-micro=Микро-ракета
+explosive-rounds-magazine=Магазин разрывных патронов
+nuke-rounds-magazine=Магазин ядерных патронов
+depleted-shotgun-shell=Патроны с обеднённым ураном для дробовика
+explosive-shotgun-shell=Разрывные патроны для дробовика
+nuke-shotgun-shell=Ядерные патроны для дробовика
+piercing-cannon-shell=Бронебойный пушечный снаряд
+cannon-shell-auto=Снаряд автопушки
+explosive-uranium-cannon-shell=Ядерный пушечный снаряд
+meaty-chunks=Инопланетные куски
+tarmac=Асфальт
+bio-science-pack=Биологический научный пакет
+cooked-fish=Жареная рыба
+med-pack=Аптечка
+magnum=Револьвер
+charcoal=Древесный уголь
+chaingun-ammo=Патроны для пулемёта
+laser=Лазерный модуль
+petroleum-fuel=Нефтяное топливо
+nat-gas-fuel=Топливо из природного газа
+fire-armor=Огненная броня
+landfill-deep=Насыпь для глубокой воды
+waterfill-barrel=Разливаемая вода
+bauxite-ore=Боксит
+iron-ore-pure=Чистое железо
+aluminium-plate=Алюминиевая трубка
+glass-plate=Стеклянная панель
+lens=Стеклянная линза
+silicon-wafer=Кремниевая пластина
+sand-ore=Песок
+rocket-fuel=Реактивное топливо
+true-rocket-fuel=Ракетное топливо
+turret-base=Основание турели
+vehicle-chassis=Шасси транспорта
+cannon=Пушка
+railgun-dart=Энергетическая ячейка
+repair-pack-advanced=Продвинутый ремкомплект
+mini-gun=Пулемёт
+grenade-launcher=Миномёт
+grenade-rounds=Миномётные снаряды
+backpack=Маленький рюкзак
+backpack-2=Большой рюкзак
+acid-armor=Витриольная броня
+explosive-armor=Огневзрывная броня
+quartz-sand=Кварцевый песок
+
+
+[item-description]
+modular-harness=Модульный жилет с местом под персональное оборудование, но без дополнительного объёма инвентаря.
+basic-explosive=Маломощная взрывчатка для производства простой и более качественной взрывчатки.
+bio-fuel=Очень энергоёмкое, медленно горящее топливо сомнительного происхождения, почти не создающее загрязнений.
+nat-gas-fuel=Раннее энергоёмкое топливо, горит немного чище.
+petroleum-fuel=Раннее топливо для транспорта.
+rocket-fuel=Мощное топливо с быстрым разгоном.
+true-rocket-fuel=Чрезвычайно энергоёмкое топливо для запуска ракет... и не только.
+
+rocket-poison=Ядовитые ракеты наполнены токсином.
+acid-armor=Броня с высокой устойчивостью к кислоте и яду.
+explosive-armor=Броня с высокой устойчивостью к огню и взрывам.
+longrange-rounds-magazine=Лёгкие дальнобойные боеприпасы.
+chunky-meat=Пахнет очень странно.
+shotgun-shell-birdshot=Содержит более 100 дробин, разлетающихся широкой дугой.
+flamethrower-ammo-napalm=Боеприпасы огнемёта с более долгим и стойким горением.
+cliff-explosives-light=Лёгкая взрывчатка может разрушать скалы на Nauvis.
+plasma-gun=Стреляет волной сильно электрически заряженных плазменных шаров, оглушая и замедляя врагов.
+throwing-brick=Когда всё остальное не работает — брось в них кирпич.
+cooked-fish=Ммм, вкуснятина!
+tarmac=Обработанный бетон, по которому большинство транспортов ездит быстрее.
+mirv-grenade=Суперразрушительная и хаотичная граната почти со сотней суббоеприпасов.
+flak-grenade=Граната, набитая бронебойными осколками.
+meaty-chunks=Пахнет немного странно.
+fire-armor=Броня, из-за которой земля будто вспыхивает огнём при каждом шаге. Тёплая на ощупь.
+landfill-deep=Позволяет засыпать глубокую воду, поднимая её до мелководья.
+waterfill-barrel=Позволяет заменить твёрдую землю водой.
+bauxite-ore=Руда для производства алюминия.
+aluminium-plate=Гибкий и лёгкий металл.
+glass-plate=Прозрачное и хрупкое, используется для освещения, линз и содержит кремний.
+lens=Полированное стекло, способное фокусировать свет.
+silicon-wafer=Используется для продвинутых схем и процессоров.
+sand-ore=Используется для производства стекла и кремниевых продуктов. Удобно для засыпки.
+backpack=Рюкзак с огромной вместимостью.
+
+
+
+[equipment-name]
+harness-generator-equipment=Генератор (снаряжение места крушения)
+harness-battery-equipment=Батарея (снаряжение места крушения)
+harness-roboport-equipment=Робопорт (снаряжение места крушения)
+
+solar-panel-equipment-mk2=Солнечная панель (снаряжение) MK2
+fuel-generator-equipment=Нефтяной генератор
+personal-long-range-roboport-equipment=Персональный робопорт дальнего действия
+personal-roboport-mk3-equipment=Персональный робопорт MK3
+
+
+
+[technology-name]
+waterfill=Разлив воды
+fluid-handling-advanced=Продвинутая работа с жидкостями
+incineration=Сжигание
+
+personal-longrangeroboport-equipment=Персональный робопорт дальнего действия
+rocket-battery=Ракетная батарея
+molotov=Коктейль Молотова
+basic-electric-furnace=Простая электрическая печь
+equipment-wagon=Вагон снаряжения
+chunky-meat-processing=Переработка инопланетных кусков
+aluminium-productivity=Продуктивность алюминия
+heavy-gun-turrets=Тяжёлые пулемётные турели
+defender=Боевые роботы 1
+distractor=Боевые роботы 2
+destroyer=Боевые роботы 3
+personal-roboport-mk3-equipment=Персональный робопорт MK3
+cliff-explosives-light=Лёгкая взрывчатка для скал
+computing-units=Вычислительные модули
+sawmills=Лесопилки
+floor-lamp=Напольные фонари
+solar-train=Электропоезда
+automobilism-basic=Простая автомобилизация
+lab=Лаборатории
+fish-processing=Фильтрация рыбы
+large-laser-turrets=Гаусс-пушки
+sniper-turrets=Снайперские турели
+advanced-lab=Крупные лаборатории
+mortar-turret=Миномётная турель
+radar-tech=Радар
+Compression-tech=Сжатие
+rocket-turret=Ракетные турели
+heatpipe-furnace=Теплообменная печь
+bio-fuel=Биотопливо
+advanced-radar-tech=Продвинутый радар
+fuel-generator-equipment=Персональный нефтяной генератор
+solar-panel-equipment-mk2=Солнечная панель (снаряжение) MK2
+explosive-ammo=Разрывные боеприпасы
+nuclear-ammo=Ядерные боеприпасы
+bio-weaponry=Био-оружие
+tarmac=Асфальт
+speed-upgrade=Улучшение скорости игрока
+health-upgrade=Улучшение здоровья игрока
+air-purification=Очистка воздуха
+medkits=Аптечки
+bio-science=Биологические исследования
+true-rocket-fuel=Ракетное топливо
+steam-powered-mining=Добыча паровыми турбинами
+metal-pressing=Мощный пресс
+mining-grinders=Электрические добывающие шлифмашины
+steam-turbines=Паровые турбины
+upgraded-tools=Продвинутый инструмент 1
+advanced-repair-kits=Продвинутый инструмент 2
+portable-drill=Продвинутый инструмент 3
+power-tools-upgrade=Продвинутый инструмент 4
+super-power-tools-upgrade=Продвинутый инструмент 5
+advanced-pumping=Продвинутая перекачка
+gas-processing=Переработка газа
+backpack-storage=Хранение в рюкзаке
+backpack-storage-2=Хранение в рюкзаке
+mass-smelting=Массовая плавка
+gas-extraction=Добыча газа
+cannons=Пушки
+chaingun-turrets=Пулемётные турели
+shotgun-turret=Дробовиковые турели
+loaders=Погрузчики
+loaders-basic=Базовые погрузчики
+basic-electric-energy-distribution=Базовое распределение энергии
+miniturization=Миниатюризация
+lighting=Освещение
+glass-processing=Переработка стекла
+storage=Хранение
+mass-production=Массовое производство
+solar-energy-2=Улучшенная солнечная энергия
+electric-energy-accumulators=Продвинутые аккумуляторы
+landfill-2=Продвинутая насыпь
+rocket-fuel=Реактивное топливо
+automobilism-military=Военная автомобилизация
+logistics-basic=Базовая логистика
+
+
+
+[technology-description]
+glass-processing=Песок можно найти на некотором расстоянии от стартовой зоны. \n(Песчаные камни не учитываются при исследовании этого.)
+electric-grinder=Крупные, медленные и очень эффективные буровые машины, способные добывать больше ресурсов из залежи, чем обычные.
+
+incineration=Специализированная печь для сжигания излишков ресурсов и предметов.
+personal-long-range-roboport-equipment=Персональный робопорт с существенно большей дальностью, чем у остальных.
+molotov=Простой в изготовлении метательный снаряд, покрывающий область огнём.
+basic-electric-furnace=Грубая и неэффективная электрическая печь.
+distractor=Промежуточные боевые роботы, бывают разных типов.
+cliff-explosives-light=Эта лёгкая взрывчатка может разрушать скалы на Nauvis.
+metal-pressing=Мощный пресс даёт +100% бонус продуктивности при изготовлении простых компонентов. Также может дробить камень в песок при необходимости.
+sawmills=Автоматизированное оборудование для заготовки древесины на полях сухостоя.
+floor-lamp=Прочное освещение, по которому можно переехать.
+solar-train=Создавайте медленные, но надёжные самоходные поезда без топлива. Работают день и ночь на солнечных панелях и батареях. Подзарядка не требуется!
+automobilism-basic=Открывает простой транспорт для игрока.
+lab=Лучшие лаборатории для исследований.
+fish-processing=Засасывайте и фильтруйте рыбу из воды.
+large-laser-turrets=Суперзаряженные и взрывные лазерные турели.
+super-power-tools-upgrade=Улучшает ручной набор инструментов игрока.
+power-tools-upgrade=Улучшает ручной набор инструментов игрока.
+mortar-turret=Дальнобойные турели, способные запускать небольшие взрывные снаряды на большие расстояния.
+radar-tech=Открывайте и сканируйте неизведанные территории со временем, используя радары.
+compression-tech=Позволяет сжимать некоторые материалы в другие материалы.
+heatpipe-furnace=Продвинутый низконапорный нагрев позволяет использовать теплотрубы для плавки.
+bio-fuel=Открывает способы переработки биомассы в топливо.
+tarmac=Дорожное покрытие, увеличивающее скорость транспорта.
+speed-upgrade=Улучшает скорость игрока.
+health-upgrade=Улучшает здоровье игрока.
+air-purification=Постройки, поглощающие локальное загрязнение.
+medkits=Продвинутые расходники лечения игрока.
+bio-science=Открывает биологическую ветку технологий, которая усиливает персонажа и позволяет использовать местную фауну.
+miniturization=Технология уменьшения размеров.
+lighting=Больше вариантов освещения.
+storage=Открывает лучшие варианты хранения.
+mass-production=Открывает производство крупных фабрик.
+solar-energy-2=Создавайте более эффективные и крупные солнечные панели.
+electric-energy-accumulators=Лучшие варианты хранения и отдачи электроэнергии.
+landfill-2=Продвинутые варианты терраформинга.
+rocket-fuel=Более мощное топливо для транспорта.
+automobilism-military=Открывает базовый боевой транспорт.
+logistics-basic=Базовые дополнительные варианты ленточной логистики.
+
+
+
+[entity-name]
+weapon-forge=Кузница оружия
+
+storage-tank-large=Большой резервуар
+incinerator=Инсинератор
+rocket-battery=Ракетная батарея
+poison-cloud-large=Большое ядовитое облако
+alien-polyp=Инопланетный полип
+factorioplus-logo=Логотип Factorioplus
+package=Посылка
+medium-sand-rock=Средний песчаный камень
+medium-rock=Средний камень
+big-rock-red=Большой красный камень
+medium-rock-red=Средний красный камень
+small-rock-red=Маленький красный камень
+basic-electric-furnace=Простая электрическая печь
+cargo-wagon-equipment=Вагон снаряжения
+alumina-bacetria=Алюминовые бактерии
+bauxite-stromatolite=Бокситовый строматолит
+heavygun-turret=Тяжёлая пулемётная турель
+denier=Отвлекатель (ПП)
+disruptor=Отвлекатель (ракета)
+distractor=Отвлекатель (лазер)
+napalm-ground-fire-flame=Напалмовый огонь
+very-long-handed-inserter=Манипулятор с очень длинной рукой
+mortar-ground-fire-flame=Напалмовый огонь
+healing-cloud=Лечебное облако
+floor-lamp=Напольный фонарь
+abandonment=Заброшенный аванпост
+hovercraft=Ховеркрафт
+crash-site-electric-pole=Электроопора места крушения
+solar-train=Электропоезд
+rock-massive=Огромный камень
+atv=Квадроцикл
+apc-autoshotgun=Бронетранспортёр (авто-дробовик)
+apc-twinsmg=Бронетранспортёр (тяжёлый пулемёт)
+apc-base=Бронетранспортёр
+apc-rocket=Бронетранспортёр (ракетомёт)
+singlestack-chest=Сейф
+long-handed-burner-inserter=Длиннорукий топливный манипулятор
+basic-lab=Простая лаборатория
+adv-accumulator-battery=Блок продвинутых аккумуляторов
+pistol-turret=Пистолетная турель
+large-laser-turret=Гаусс-пушка
+boss-spitter=Босс-плевун
+sniper-turret=Снайперская турель
+crash-site-lab-repaired=Лаборатория места крушения
+crash-site-assembling-machine-1-repaired=Сборочный автомат места крушения «Альфа»
+crash-site-assembling-machine-2-repaired=Сборочный автомат места крушения «Бета»
+crash-site-generator=Генератор места крушения
+car-base=Автомобиль
+car=Штурмовой автомобиль (ПП)
+car-shotgun=Штурмовой автомобиль (дробовик)
+lab-large=Большая лаборатория
+mortar-turret=Миномётная турель
+compressor=Компрессор
+mini-electric-furnace=Мини-электропечь
+mini-roboport=Мини-робопорт
+turbo-loader=Турбо-погрузчик
+listening-post=Наблюдательный пост
+heatpipe-furnace=Теплообменная печь
+rocket-turret=Ракетная турель
+boss-biter=Босс-кусак
+radar-large=Большой радар
+air-scrubber=Очиститель воздуха
+air-scrubber-large=Большой очиститель воздуха
+natural-gas=Природный газ
+geothermal-vent=Геотермальный источник
+aquifer=Водяная скважина
+bauxite-ore=Боксит
+goblin-ore=Гоблинская руда
+goblin-ore-iron=Гоблинская руда (железистая)
+goblin-ore-copper=Гоблинская руда (медистая)
+goblin-ore-coal=Гоблинская руда (углистая)
+goblin-ore-stone=Гоблинская руда (каменистая)
+goblin-ore-metal=Гоблинская руда (металлическая)
+goblin-ore-rocky=Гоблинская руда (осадочная)
+iron-ore-pure=Чистая железная руда
+sand-ore=Песок
+big-furnace=Большая каменная печь
+mini-assembling-machine-1=Мини-сборочный автомат
+storage-hut=Хижина
+logistic-storage-hut=Хижина хранения
+logistic-passive-provider-hut=Хижина пассивного снабжения
+logistic-buffer-hut=Хижина буфера
+logistic-requester-hut=Хижина запроса
+logistic-active-provider-hut=Хижина активного снабжения
+warehouse=Склад
+logistic-warehouse=Склад хранения
+logistic-warehouse-passive-provider=Склад пассивного снабжения
+logistic-warehouse-buffer=Склад буфера
+logistic-warehouse-requester=Склад запроса
+logistic-warehouse-active-provider=Склад активного снабжения
+floodlight-lamp=Прожектор
+solar-array=Большая солнечная панель
+accumulator-battery=Банк аккумуляторов
+factory-large=Фабрика
+turbo-transport-belt=Турбо-конвейер
+turbo-splitter=Турбо-разделитель
+turbo-underground-belt=Турбо-подземный конвейер
+basic-transport-belt=Базовый конвейер
+electric-grinder=Электрическая шлифмашина
+steam-turbine-miner=Буровая паровой турбины
+roboport-major=Мега-робопорт
+cannon-turret=Пушечная турель
+shotgun-turret=Дробовиковая турель
+electrical-distributor=Распределитель электросети
+forest=Поле сухостоя
+medium-wooden-electric-pole=Средняя деревянная электроопора
+huge-electric-pole=Огромная электроопора
+dozer=Бульдозер
+flame-tank=Огнемётный танк
+scout=Скаут
+transporter=Грузовик-транспортёр
+solar-array-2=Солнечная батарея
+gas-extractor=Газовый экстрактор
+electric-sawmill=Электрическая лесопилка
+offshore-pump-large=Большой морской насос
+electric-foundry=Электрическая литейная
+steel-forge=Сталеплавильная кузня
+metal-press-machine=Мощный пресс
+basic-wall=Простая стена
+chaingun-turret=Пулемётная турель
+basic-loader=Базовый погрузчик
+basic-underground-belt=Базовый подземный конвейер
+basic-splitter=Базовый разделитель
+supersonic-transport-belt=Звуковой конвейер
+supersonic-loader=Звуковой погрузчик
+supersonic-underground-belt=Звуковой подземный конвейер
+supersonic-splitter=Звуковой разделитель
+large-burner-mining-drill=Большой твердотопливный бур
+small-blaster=Малый взрывник
+medium-blaster=Средний взрывник
+big-blaster=Большой взрывник
+behemoth-blaster=Взрывник-бегемот
+boss-blaster=Босс-взрывник
+small-swarmer=Малый ройник
+medium-swarmer=Средний ройник
+big-swarmer=Большой ройник
+behemoth-swarmer=Ройник-бегемот
+boss-swarmer=Босс-ройник
+small-tanker=Малый танкер
+medium-tanker=Средний танкер
+big-tanker=Большой танкер
+behemoth-tanker=Танкер-бегемот
+boss-tanker=Босс-танкер
+small-webber=Малый паутинщик
+medium-webber=Средний паутинщик
+big-webber=Большой паутинщик
+behemoth-webber=Паутинщик-бегемот
+boss-webber=Босс-паутинщик
+blaster-spawner=Улей взрывников
+swarmer-spawner=Улей ройников
+tanker-spawner=Улей танкеров
+webber-spawner=Улей паутинщиков
+flamer-spawner=Улей огнемётов
+hatcher-spawner=Улей выводков
+stinger-spawner=Улей жалителей
+small-flamer=Малый огнемёт
+medium-flamer=Средний огнемёт
+big-flamer=Большой огнемёт
+behemoth-flamer=Огнемёт-бегемот
+boss-flamer=Босс-огнемёт
+small-stinger=Малый жалитель
+medium-stinger=Средний жалитель
+big-stinger=Большой жалитель
+behemoth-stinger=Жалитель-бегемот
+boss-stinger=Босс-жалитель
+small-hatcher=Малый выводок
+medium-hatcher=Средний выводок
+big-hatcher=Большой выводок
+behemoth-hatcher=Выводок-бегемот
+boss-hatcher=Босс-выводок
+hatcher-egg-small=Яйцо малого ройника
+hatcher-egg-medium=Яйцо среднего ройника
+hatcher-egg-big=Яйцо большого ройника
+hatcher-egg-behemoth=Яйцо ройника-бегемота
+hatcher-egg-boss=Яйцо босса-ройника
+fish-shoal=Косяк рыбы
+
+
+
+[entity-description]
+weapon-forge=Объединяет 2 единицы оружия одной редкости и превращает их в 1 единицу оружия следующей редкости.
+
+natural-gas=Немного более чистое и более энергоёмкое топливо по сравнению с углём.
+geothermal-vent=Неограниченный и постоянный источник высокотемпературного пара.
+iron-ore-pure=При плавке даёт больше железных пластин по сравнению с обычной железной рудой.
+fish="Я тебя съем, рыбёшка!"
+fish-shoal=Да тут целая куча рыбы!
+alien-polyp=Безвредный пульсирующий полип, наполненный инопланетными внутренностями... Он только что на меня посмотрел?
+cargo-wagon-equipment=Тяжело бронированный вагон с сеткой снаряжения и инвентарём.
+pistol-turret="Я защищаюсь пистолетом на палке"
+hovercraft=Транспорт, способный пересекать глубокую воду.
+floor-lamp=Прочное освещение, по которому можно переехать.
+small-stinger=Замедляет и травит своим укусом.
+medium-stinger=Замедляет и травит своим укусом.
+big-stinger=Замедляет и травит своим укусом.
+behemoth-stinger=Замедляет и травит своим укусом.
+boss-stinger=Замедляет и травит своим укусом.
+
+small-hatcher=Запускает яйца, из которых вылупляются ройники.
+medium-hatcher=Запускает яйца, из которых вылупляются ройники.
+big-hatcher=Запускает яйца, из которых вылупляются ройники.
+behemoth-hatcher=Запускает яйца, из которых вылупляются ройники.
+boss-hatcher=Запускает яйца, из которых вылупляются ройники.
+
+small-flamer=Огненный жук, способный запускать огненные шары по высокой дуге и распространять огонь.
+medium-flamer=Огненный жук, способный запускать огненные шары по высокой дуге и распространять огонь.
+big-flamer=Огненный жук, способный запускать огненные шары по высокой дуге и распространять огонь.
+behemoth-flamer=Огненный жук, способный запускать огненные шары по высокой дуге и распространять огонь.
+boss-flamer=Огненный жук, способный запускать огненные шары по высокой дуге и распространять огонь.
+
+small-webber=Захватывает вас своей липкой паутиной.
+medium-webber=Захватывает вас своей липкой паутиной.
+big-webber=Захватывает вас своей липкой паутиной.
+behemoth-webber=Захватывает вас своей липкой паутиной.
+boss-webber=Захватывает вас своей липкой паутиной.
+
+blaster=Взрывоопасные враги; их заряд заметно уменьшается, если убить их.
+small-blaster=Взрывоопасные враги; их заряд заметно уменьшается, если убить их.
+medium-blaster=Взрывоопасные враги; их заряд заметно уменьшается, если убить их.
+big-blaster=Взрывоопасные враги; их заряд заметно уменьшается, если убить их.
+behemoth-blaster=Взрывоопасные враги; их заряд заметно уменьшается, если убить их.
+boss-blaster=Взрывоопасные враги; их заряд заметно уменьшается, если убить их.
+
+swarmer=Малые быстрые стайные враги; их главная угроза — окружить вас так, чтобы вы не смогли сбежать.
+small-swarmer=Малые быстрые стайные враги; их главная угроза — окружить вас так, чтобы вы не смогли сбежать.
+medium-swarmer=Малые быстрые стайные враги; их главная угроза — окружить вас так, чтобы вы не смогли сбежать.
+big-swarmer=Малые быстрые стайные враги; их главная угроза — окружить вас так, чтобы вы не смогли сбежать.
+behemoth-swarmer=Малые быстрые стайные враги; их главная угроза — окружить вас так, чтобы вы не смогли сбежать.
+boss-swarmer=Малые быстрые стайные враги; их главная угроза — окружить вас так, чтобы вы не смогли сбежать.
+
+tanker=Тяжело бронированные враги, способные выдержать град пуль.
+small-tanker=Тяжело бронированные враги, способные выдержать град пуль.
+medium-tanker=Тяжело бронированные враги, способные выдержать град пуль.
+big-tanker=Тяжело бронированные враги, способные выдержать град пуль.
+behemoth-tanker=Тяжело бронированные враги, способные выдержать град пуль.
+boss-tanker=Тяжело бронированные враги, способные выдержать град пуль.
+
+abandonment-warehouse=Может, они оставили внутри что-то полезное, если я это уничтожу...
+abandonment-warehouse-barren=Тут ничего полезного не осталось.
+
+solar-train=Самоходный поезд. Медленнее и слабее, но работает без топлива.
+atv=Простой личный транспорт, чтобы быстро ездить туда-сюда.
+apc-base=База среднего бронированного штурмового транспорта.
+singlestack-chest=Небольшой сундук с высоким сопротивлением урону.
+basic-wall=Простая каменная куча-стена, которую нельзя чинить.
+metal-press-machine=Мощный пресс, эффективно производящий простые компоненты.
+sniper-turret=Дальнобойная турель с узким сектором обзора, способная простреливать нескольких врагов.
+mini-roboport=Миниатюрный робопорт, хорошо подходит для соединения больших баз.
+listening-post=Небольшой радар для визуального контроля местности.
+aquifer=Доступ к водоносному горизонту, позволяющий качать воду на поверхность.
+bauxite-ore=Руда для производства алюминия.
+goblin-ore=Богатая смешанная руда.
+sand-ore=Используется для создания стекла и кремниевых продуктов. Удобно для засыпки. \n(И да, оно везде забивается)
+big-furnace=Каменная печь, но больше.
+mini-assembling-machine-1=Компактная версия сборочного автомата, но принимает только 2 ингредиента.
+storage-hut=Большой контейнер для хранения множества предметов.
+warehouse=Огромный склад, способный хранить множество предметов.
+logistic-warehouse=Огромный склад, способный хранить множество предметов. Подключается к логистической сети.
+floodlight-lamp=Высокий фонарь, освещающий большую область.
+solar-array=Большая и более эффективная солнечная панель.
+accumulator-battery=Блок аккумуляторов для хранения электроэнергии.
+factory-large=Огромный сборочный автомат с базовым бонусом продуктивности для всех рецептов; не может использовать жидкости.
+electric-grinder=Медленная, но очень эффективная добывающая шлифмашина, покрывающая большую область.
+steam-turbine-miner=Работает на нагретом паре: чем горячее пар, тем выше добыча.
+roboport-major=Массивный роботехнический комплекс.
+dozer=Тяжёлый гусеничный транспорт для расчистки объектов, например леса.
+transporter=Транспорт с большим грузовым отсеком.
+electric-sawmill=Используется для заготовки древесины на полях сухостоя.
+
+
+
+[virtual-signal-name]
+signal-danger-1=Низкая опасность
+signal-danger-2=Средняя опасность
+signal-danger-3=Высокая опасность
+signal-question=Знак вопроса
+
+signal-miner=Добыча
+signal-train=Локомотив
+signal-factory=Фабрика
+signal-home=Дом
+signal-turret=Турель
+
+signal-smile=Улыбка
+signal-frown=Хмурое лицо
+signal-laugh=Смех
+signal-thumb-up=Палец вверх
+signal-thumb-down=Палец вниз
+
+signal-sadmad=Раздражённое лицо
+signal-cheeky=Ухмылка
+signal-biter=Кусак
+signal-biter-expansion=Расширение кусак
+signal-biter-group=Группа кусак
+
+signal-flag-sc=Шотландия
+signal-flag-pl=Польша
+signal-flag-ps=Палестина
+signal-flag-ua=Украина
+signal-flag-ca=Канада
+signal-flag-cz=Чехия
+signal-flag-de=Германия
+signal-flag-en=Англия
+signal-flag-fn=Финляндия
+signal-flag-fr=Франция
+
+signal-flag-ir=Ирландия
+signal-flag-it=Италия
+signal-flag-jp=Япония
+signal-flag-mx=Мексика
+signal-flag-nl=Нидерланды
+signal-flag-nw=Норвегия
+signal-flag-se=Швеция
+signal-flag-tw=Тайвань
+signal-flag-us=США
+signal-flag-wa=Уэльс
+
+signal-flag-ph=Филиппины
+signal-flag-ml=Малайзия
+signal-flag-id=Индонезия
+signal-flag-sp=Сингапур
+signal-flag-th=Таиланд
+signal-flag-ag=Аргентина
+signal-flag-br=Бразилия
+signal-flag-li=Литва
+signal-flag-es=Эстония
+signal-flag-lt=Латвия