diff --git a/commons/src/main/res/values-ar/strings.xml b/commons/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 95da09cc2..30d794299 100644
--- a/commons/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="error">خطأ: %s</string>
     <string name="open_with">فتح باستخدام</string>
     <string name="edit_with">تعديل باستخدام</string>
-    <string name="edit">تعديل</string>
+    <string name="edit">عدِّل</string>
     <string name="no_app_found">لم يتم العثور على تطبيق صالح</string>
     <string name="no_browser_found">لم يتم العثور على متصفح</string>
     <string name="no_email_client_found">لم يتم العثور على عميل بريد إلكتروني</string>
diff --git a/commons/src/main/res/values-hr/strings.xml b/commons/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 3054656ca..fcee43230 100644
--- a/commons/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -1148,4 +1148,9 @@
     <string name="on_contact_click">Prilikom dodira kontakta</string>
     <string name="call_contact">Nazovi kontakt</string>
     <string name="view_contact">Prikaži pojedinosti o kontaktu</string>
+    <string name="font">Font</string>
+    <string name="app_font">Font aplikacije</string>
+    <string name="font_monospace">Fiksna širina</string>
+    <string name="select_font_file">Odaberi datoteku fonta …</string>
+    <string name="invalid_font_file">Neispravna datoteka fonta</string>
 </resources>
diff --git a/commons/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/commons/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 88079f353..65f3d9366 100644
--- a/commons/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -304,7 +304,7 @@
     <string name="save_before_closing">Existem alterações não salvas. Salvar antes de sair?</string>
     <string name="global_theme_success">O tema atual foi aplicado com sucesso a todos os aplicativos Fossify. Quaisquer alterações futuras neste tema serão sincronizadas automaticamente.</string>
     <string name="purchase_thank_you"><![CDATA[
-            Compre <a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify.thankyou>Agradecimento Fossify</a> para desbloquear essa função e apoiar o desenvolvimento. Obrigado!
+            Compre <a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify.thankyou>Agradecimento Fossify</a> para usar essa função e apoiar o desenvolvimento. Obrigado!
         ]]></string>
     <string name="light_theme">Claro</string>
     <string name="dark_theme">Escuro</string>
@@ -333,7 +333,7 @@
     <string name="temporarily_show_hidden">Exibir ocultos temporariamente</string>
     <string name="stop_showing_hidden">Parar de exibir mídia oculta</string>
     <string name="maximum_share_reached">Não é possível compartilhar todos esses arquivos de uma só vez</string>
-    <string name="empty_and_disable_recycle_bin">Esvaziar e desativar a Lixeira</string>
+    <string name="empty_and_disable_recycle_bin">Esvaziar e desativar a lixeira</string>
     <string name="undo">Desfazer</string>
     <string name="redo">Refazer</string>
     <string name="print">Imprimir</string>
@@ -378,9 +378,9 @@
     <string name="change_order">Alterar ordem</string>
     <string name="proceed_with_deletion">Deseja realmente excluir?</string>
     <string name="deletion_confirmation">Deseja realmente excluir %s?</string>
-    <string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Deseja realmente mover %s para a Lixeira?</string>
+    <string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Deseja realmente mover %s para a lixeira?</string>
     <string name="are_you_sure_delete">Deseja realmente excluir este item?</string>
-    <string name="are_you_sure_recycle_bin">Deseja realmente mover este item para a Lixeira?</string>
+    <string name="are_you_sure_recycle_bin">Deseja realmente mover este item para a lixeira?</string>
     <string name="do_not_ask_again">Não perguntar novamente por enquanto</string>
     <string name="do_not_show_again">Não mostrar novamente</string>
     <string name="yes">Sim</string>
@@ -610,9 +610,9 @@
     <string name="use_same_snooze">Sempre usar o mesmo tempo de soneca</string>
     <string name="snooze_time">Tempo de soneca</string>
     <string name="vibrate_on_button_press">Vibrar ao pressionar um botão</string>
-    <string name="move_items_into_recycle_bin">Mover itens para a Lixeira em vez de excluir</string>
-    <string name="recycle_bin_cleaning_interval">Intervalo de limpeza da Lixeira</string>
-    <string name="empty_recycle_bin">Esvaziar Lixeira</string>
+    <string name="move_items_into_recycle_bin">Mover itens excluídos para a lixeira</string>
+    <string name="recycle_bin_cleaning_interval">Intervalo de limpeza da lixeira</string>
+    <string name="empty_recycle_bin">Esvaziar lixeira</string>
     <string name="force_portrait_mode">Forçar modo retrato</string>
     <string name="export_settings">Exportar configurações</string>
     <string name="import_settings">Importar configurações</string>
@@ -655,18 +655,18 @@
     <string name="restore_this_file">Restaurar este arquivo</string>
     <string name="restore_selected_files">Restaurar os arquivos selecionados</string>
     <string name="restore_all_files">Restaurar todos os arquivos</string>
-    <string name="recycle_bin_emptied">A Lixeira foi esvaziada com sucesso</string>
+    <string name="recycle_bin_emptied">A lixeira foi esvaziada com sucesso</string>
     <string name="files_restored_successfully">Os arquivos foram restaurados com sucesso</string>
-    <string name="empty_recycle_bin_confirmation">Deseja realmente esvaziar a Lixeira? Os arquivos serão excluidos permanentemente.</string>
-    <string name="recycle_bin_empty">A Lixeira está vazia</string>
+    <string name="empty_recycle_bin_confirmation">Deseja realmente esvaziar a lixeira? Os arquivos serão excluidos permanentemente.</string>
+    <string name="recycle_bin_empty">A lixeira está vazia</string>
     <string name="moving_recycle_bin_items_disabled">A movimentação de itens da lixeira está desativada. Por favor, use Restaurar.</string>
-    <string name="show_the_recycle_bin">Exibir a Lixeira</string>
-    <string name="hide_the_recycle_bin">Ocultar a Lixeira</string>
-    <string name="open_the_recycle_bin">Abrir a Lixeira</string>
+    <string name="show_the_recycle_bin">Exibir a lixeira</string>
+    <string name="hide_the_recycle_bin">Ocultar a lixeira</string>
+    <string name="open_the_recycle_bin">Abrir a lixeira</string>
     <plurals name="moving_items_into_bin">
-        <item quantity="one">Movendo %d item para a Lixeira</item>
-        <item quantity="many">Movendo %d itens para a Lixeira</item>
-        <item quantity="other">Movendo %d itens para a Lixeira</item>
+        <item quantity="one">Movendo %d item para a lixeira</item>
+        <item quantity="many">Movendo %d itens para a lixeira</item>
+        <item quantity="other">Movendo %d itens para a lixeira</item>
     </plurals>
     <string name="importing">Importando…</string>
     <string name="exporting">Exportando…</string>
@@ -815,7 +815,7 @@
     <string name="faq_4_title_commons">Eu não gosto das cores do widget, posso mudá-las?</string>
     <string name="faq_4_text_commons">Sim, enquanto você arrasta um widget em sua tela inicial, uma tela de configuração do widget aparece. Você verá quadrados coloridos no canto inferior esquerdo, basta pressioná-los para escolher uma nova cor. Você também pode usar o controle deslizante para ajustar a transparência (alfa).</string>
     <string name="faq_5_title_commons">Posso restaurar de alguma forma os arquivos apagados?</string>
-    <string name="faq_5_text_commons">Por padrão os arquivos são movidos para a Lixeira. No entanto, se a Lixeira tiver sido desativada os arquivos serão removidos permanentemente.</string>
+    <string name="faq_5_text_commons">Se eles foram realmente excluídos, você não poderá recuperá-los. No entanto, a lixeira está ativada por padrão e move os arquivos para a lixeira em vez de apagá-los imediatamente.</string>
     <string name="faq_6_title_commons">O ícone do app desapareceu. O que posso fazer?</string>
     <string name="faq_7_title_commons">O dinheiro foi deduzido da minha conta bancária, mas não consigo fazer o download do aplicativo. O que eu posso fazer?</string>
     <string name="faq_7_text_commons">Os pagamentos são totalmente gerenciados pelo Google, o sistema deles falha de vez em quanto. Apenas limpe o cache do aplicativo Google Play, reinicie o dispositivo e tente baixá-lo novamente.</string>
@@ -964,7 +964,7 @@
     <string name="minutes_letter">%dm</string>
     <string name="hours_letter">%dh</string>
     <string name="notification_sound">Som de notificação</string>
-    <string name="skip_the_recycle_bin">Ignorar a Lixeira, apagar arquivos diretamente</string>
+    <string name="skip_the_recycle_bin">Ignorar a lixeira, apagar arquivos diretamente</string>
     <string name="june_short">Jun</string>
     <string name="october_short">Out</string>
     <string name="november_short">Nov</string>
diff --git a/commons/src/main/res/values-vi/strings.xml b/commons/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 3e8a639d7..28fe708cf 100644
--- a/commons/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -13,9 +13,9 @@
     <string name="open_with">Mở bằng</string>
     <string name="edit_with">Chỉnh sửa bằng</string>
     <string name="edit">Chỉnh sửa</string>
-    <string name="no_app_found">Không tìm thấy app hợp lệ</string>
+    <string name="no_app_found">Không tìm thấy ứng dụng hợp lệ</string>
     <string name="no_browser_found">Không tìm thấy trình duyệt</string>
-    <string name="no_email_client_found">Không tìm thấy app email</string>
+    <string name="no_email_client_found">Không tìm thấy ứng dụng email</string>
     <string name="set_as">Đặt làm</string>
     <string name="copy_to_clipboard">Sao chép vào clipboard</string>
     <string name="copy_number_to_clipboard">Sao chép số vào clipboard</string>
@@ -39,8 +39,8 @@
     <string name="playpause">Phát / Dừng</string>
     <string name="no_contacts_found">Không tìm thấy liên hệ</string>
     <string name="request_the_required_permissions">Yêu cầu các quyền cần thiết</string>
-    <string name="no_access_to_contacts">App không thể truy cập vào danh bạ của bạn</string>
-    <string name="no_phone_call_permission">App không có quyền thực hiện cuộc gọi, vui lòng cấp quyền đó trong cài đặt thiết bị</string>
+    <string name="no_access_to_contacts">Ứng dụng không thể truy cập vào danh bạ của bạn</string>
+    <string name="no_phone_call_permission">Ứng dụng không có quyền thực hiện cuộc gọi, vui lòng cấp quyền đó trong cài đặt thiết bị</string>
     <string name="insert_text_here">Nhập văn bản vào đây</string>
     <string name="call_person">Gọi %s</string>
     <string name="confirm_calling_person">Xác nhận gọi %s</string>
@@ -56,10 +56,10 @@
     <string name="value_cannot_be_empty">Không thể để trống giá trị</string>
     <string name="create_new_contact">Tạo liên hệ mới</string>
     <string name="add_to_existing_contact">Thêm vào một liên hệ hiện có</string>
-    <string name="app_corrupt">App bị gián đoạn</string>
+    <string name="app_corrupt">Ứng dụng bị gián đoạn</string>
     <string name="disclaimer">Lưu ý quan trọng</string>
     <string name="take_photo">Chụp ảnh</string>
-    <string name="choose_photo">Chọn hình ảnh</string>
+    <string name="choose_photo">Chọn ảnh</string>
     <string name="choose_video">Chọn video</string>
     <string name="choose_contact">Chọn liên hệ</string>
     <string name="choose_file">Chọn tệp</string>
@@ -67,7 +67,7 @@
     <string name="record_video">Quay video</string>
     <string name="updating">Đang cập nhật…</string>
     <string name="phone_storage">Bộ nhớ điện thoại</string>
-    <string name="phone_storage_hidden">Bộ nhớ điện thoại (các app khác không hiển thị)</string>
+    <string name="phone_storage_hidden">Bộ nhớ điện thoại (các ứng dụng khác không hiển thị)</string>
     <string name="audio">Âm thanh</string>
     <string name="scanning">Đang quét…</string>
     <string name="birthday">Sinh nhật</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="main_number">Chính</string>
     <string name="work_fax">Fax công việc</string>
     <string name="no_phone_number_found">Không tìm thấy số điện thoại nào</string>
-    <string name="change_view_type">Kiểu xem</string>
+    <string name="change_view_type">Bố cục</string>
     <string name="grid">Lưới</string>
     <string name="grid_pro">Lưới (Pro)</string>
     <string name="uneven_grid">Lưới không đều</string>
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="blocked_numbers">Số bị chặn</string>
     <string name="export_blocked_numbers">Xuất số bị chặn</string>
     <string name="import_blocked_numbers">Nhập số bị chặn</string>
-    <string name="must_make_default_dialer">Bạn cần phải đặt app này thành app gọi mặc định để có thể chặn số điện thoại.</string>
+    <string name="must_make_default_dialer">Bạn cần phải đặt ứng dụng này thành ứng dụng gọi mặc định để có thể chặn số điện thoại.</string>
     <string name="block_confirmation">Bạn có chắc muốn chặn \"%s\"?</string>
     <string name="block_unknown_calls">Chặn cuộc gọi từ những số không có trong danh bạ</string>
     <string name="block_hidden_calls">Chặn cuộc gọi từ những số ẩn</string>
@@ -119,7 +119,7 @@
     <string name="show_search">Hiện thanh tìm kiếm</string>
     <string name="search_contacts">Tìm liên hệ</string>
     <string name="search_favorites">Tìm kiếm yêu thích</string>
-    <string name="search_apps">Tìm kiếm app</string>
+    <string name="search_apps">Tìm kiếm ứng dụng</string>
     <string name="search_events">Tìm kiếm sự kiện</string>
     <string name="search_groups">Tìm kiếm nhóm</string>
     <string name="search_history">Tìm kiếm lịch sử</string>
@@ -146,14 +146,14 @@
     <string name="allow_notifications_reminders">Bạn cần phải cấp quyền Chuông báo và lời nhắc để có thể hiển thị hiển thị lời nhắc.</string>
     <string name="allow_full_screen_notifications_reminders">Bạn cần phải cấp quyền hiển thị thông báo toàn màn hình. Nếu không, bạn có thể bỏ lỡ một vài lời nhắc.</string>
     <string name="allow_notifications_files">Bạn cần phải cấp quyền hiển thị thông báo. Nếu không, app không thể hiển thị thanh tiến trình.</string>
-    <string name="allow_notifications_music_player">Bạn cần phải cấp quyền hiển thị thông báo. Nếu không, app không thể phát nhạc.</string>
-    <string name="allow_notifications_voice_recorder">Bạn cần phải cấp quyền hiển thị thông báo. Nếu không, app không thể ghi âm.</string>
-    <string name="allow_notifications_incoming_calls">Bạn cần phải cấp quyền hiển thị thông báo. Nếu không, app không thể hiển thị cuộc gọi đến.</string>
+    <string name="allow_notifications_music_player">Bạn cần phải cấp quyền hiển thị thông báo. Nếu không, ứng dụng không thể phát nhạc.</string>
+    <string name="allow_notifications_voice_recorder">Bạn cần phải cấp quyền hiển thị thông báo. Nếu không, ứng dụng không thể ghi âm.</string>
+    <string name="allow_notifications_incoming_calls">Bạn cần phải cấp quyền hiển thị thông báo. Nếu không, ứng dụng không thể hiển thị cuộc gọi đến.</string>
     <string name="allow_full_screen_notifications_incoming_calls">Bạn cần phải cấp quyền hiển thị thông báo toàn màn hình. Nếu không, bạn có thể sẽ bỏ lỡ một vài cuộc gọi đến.</string>
-    <string name="allow_notifications_incoming_messages">Bạn cần phải cấp quyền hiển thị thông báo. Nếu không, app không thể hiển thị tin nhắn đến.</string>
+    <string name="allow_notifications_incoming_messages">Bạn cần phải cấp quyền hiển thị thông báo. Nếu không, ứng dụng không thể hiển thị tin nhắn đến.</string>
     <string name="allow_alarm_scheduled_messages">Bạn cần phải cấp quyền Chuông báo và lời nhắc để có thể gửi tin nhắn đã lên lịch.</string>
-    <string name="allow_alarm_sleep_timer">Bạn cần phải cấp quyền Chuông báo và lời nhắc để có thể tắt app khi đến giờ ngủ.</string>
-    <string name="allow_location_permission">Bạn cần phải cấp quyền truy cập vị trí. Nếu không, app sẽ không biết được vị trí của bạn.</string>
+    <string name="allow_alarm_sleep_timer">Bạn cần phải cấp quyền Chuông báo và lời nhắc để có thể tắt ứng dụng khi đến giờ ngủ.</string>
+    <string name="allow_location_permission">Bạn cần phải cấp quyền truy cập vị trí. Nếu không, ứng dụng sẽ không biết được vị trí của bạn.</string>
     <string name="grant_permission">Cấp quyền</string>
     <string name="permission_required">Yêu cầu quyền</string>
     <string name="rename_file">Đổi tên tệp</string>
@@ -183,8 +183,8 @@
     <string name="copy">Sao chép</string>
     <string name="move">Chuyển</string>
     <string name="copy_move">Sao chép / Chuyển</string>
-    <string name="copy_to">Sao chép vào</string>
-    <string name="move_to">Chuyển tới</string>
+    <string name="copy_to">Sao chép</string>
+    <string name="move_to">Di chuyển</string>
     <string name="source">Nguồn</string>
     <string name="destination">Nơi lưu</string>
     <string name="select_destination">Chọn nơi lưu</string>
@@ -237,12 +237,12 @@
     <string name="confirm_folder_access_title">Xác nhận quyền truy cập thư mục</string>
     <string name="confirm_storage_access_text">Hãy chọn thư mục trên cùng của thẻ SD trên màn hình tiếp theo để cấp quyền ghi</string>
     <string name="confirm_storage_access_text_sd">Nếu bạn không thấy thẻ SD, hãy thử</string>
-    <string name="confirm_storage_access_android_text">Vui lòng cho phép app truy cập vào bộ nhớ đã chọn trên màn hình tiếp theo bằng cách nhấn \'Sử dụng thư mục này\' ở dưới cùng.</string>
+    <string name="confirm_storage_access_android_text">Vui lòng cho phép ứng dụng truy cập vào bộ nhớ đã chọn trên màn hình tiếp theo bằng cách nhấn \'Sử dụng thư mục này\' ở dưới cùng.</string>
     <string name="confirm_storage_access_android_text_specific">Vui lòng cho phép \'<b>%s</b>\' trên màn hình tiếp theo bằng cách nhấn \'<b>Sử dụng thư mục này</b>\' ở dưới cùng.</string>
     <string name="confirm_create_doc_for_new_folder_text">Vui lòng nhấn \'<b>Lưu</b>\' ở dưới cùng của màn hình tiếp theo để tạo thư mục mới.</string>
     <string name="confirm_selection">Xác nhận lựa chọn</string>
     <string name="loading">Đang tải…</string>
-    <string name="access_storage_prompt">Hãy cấp quyền để app có thể truy cập mọi tệp của bạn.</string>
+    <string name="access_storage_prompt">Hãy cấp quyền để ứng dụng có thể truy cập mọi tệp của bạn.</string>
     <string name="select_storage">Chọn nơi lưu trữ</string>
     <string name="storage">Bộ nhớ</string>
     <string name="internal">Bộ nhớ trong</string>
@@ -250,7 +250,7 @@
     <string name="sd_card">Thẻ SD</string>
     <string name="wrong_root_selected">Đã chọn sai thư mục, vui lòng chọn thư mục gốc của thẻ SD của bạn</string>
     <string name="sd_card_usb_same">Đường dẫn thẻ SD và thiết bị USB không thể giống nhau</string>
-    <string name="app_on_sd_card">Bạn dường như đã cài đặt app trên thẻ SD, điều đó làm cho các widget ứng dụng không khả dụng. Bạn thậm chí sẽ không nhìn thấy chúng trong danh sách các widget có sẵn. Đây là một giới hạn hệ thống, vì vậy nếu bạn muốn sử dụng các widget, bạn phải di chuyển ứng dụng vào bộ nhớ trong.</string>
+    <string name="app_on_sd_card">Dường như bạn đã cài đặt ứng dụng trên thẻ SD, điều đó làm cho các widget ứng dụng không khả dụng. Bạn thậm chí sẽ không nhìn thấy chúng trong danh sách các widget có sẵn. Đây là một giới hạn hệ thống, vì vậy nếu bạn muốn sử dụng các widget, bạn phải di chuyển ứng dụng vào bộ nhớ trong.</string>
     <string name="wrong_folder_selected">Chọn sai thư mục, vui lòng chọn đường dẫn \'%s\'</string>
     <string name="properties">Thuộc tính</string>
     <string name="path">Đường dẫn</string>
@@ -276,23 +276,23 @@
     <string name="accent_color_white">Màu nhấn của chủ đề trắng</string>
     <string name="accent_color_black_and_white">Màu nhấn của chủ đề Trắng Đen</string>
     <string name="foreground_color">Màu chủ đề</string>
-    <string name="app_icon_color">Màu biểu tượng app</string>
+    <string name="app_icon_color">Màu biểu tượng ứng dụng</string>
     <string name="bottom_navigation_bar_color">Màu thanh điều hướng dưới</string>
     <string name="restore_defaults">Khôi phục mặc định</string>
     <string name="use_default">Mặc định</string>
     <string name="default_color">Mặc định</string>
     <string name="change_color">Đổi màu</string>
     <string name="theme">Chủ đề</string>
-    <string name="changing_color_description">Đổi màu sẽ làm app chuyển sang chủ đề Tùy chỉnh</string>
+    <string name="changing_color_description">Đổi màu sẽ làm ứng dụng chuyển sang chủ đề Tùy chỉnh</string>
     <string name="save">Lưu</string>
     <string name="discard">Bỏ qua</string>
     <string name="undo_changes">Hoàn tác thay đổi</string>
     <string name="undo_changes_confirmation">Hoàn tác các thay đổi?</string>
     <string name="cannot_be_undone">Hành động này không thể hoàn tác.</string>
     <string name="save_before_closing">Bạn có các thay đổi chưa lưu. Lưu trước khi thoát?</string>
-    <string name="global_theme_success">Chủ đề hiện tại đã được áp dụng thành công cho tất cả các app Fossify. Bất kỳ thay đổi nào trong tương lai đối với chủ đề này sẽ được đồng bộ hóa tự động.</string>
+    <string name="global_theme_success">Chủ đề hiện tại đã được áp dụng thành công cho tất cả ứng dụng Fossify. Bất kỳ thay đổi nào trong tương lai đối với chủ đề này sẽ được đồng bộ hóa tự động.</string>
     <string name="purchase_thank_you"><![CDATA[
-            Hãy mua app <a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify.thankyou>Fossify Thank You</a> để dùng tính năng này và hỗ trợ nhà phát triển. Cảm ơn!
+            Hãy mua ứng dụng <a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify.thankyou>Fossify Thank You</a> để dùng tính năng này và hỗ trợ nhà phát triển. Cảm ơn!
         ]]></string>
     <string name="light_theme">Sáng</string>
     <string name="dark_theme">Tối</string>
@@ -392,12 +392,12 @@
     <string name="authentication_blocked">Đã chặn xác thực, vui lòng thử lại sau giây lát</string>
     <string name="no_fingerprints_registered">Bạn chưa đăng ký dấu vân tay, vui lòng thêm trong Cài đặt của thiết bị</string>
     <string name="go_to_settings">Chuyển đến Cài đặt</string>
-    <string name="protection_setup_successfully">Thiết lập mật khẩu thành công. Vui lòng cài đặt lại app trong trường hợp bạn quên nó.</string>
-    <string name="fingerprint_setup_successfully">Thiết lập bảo vệ thành công. Vui lòng cài đặt lại app trong trường hợp có vấn đề với việc thiết lập lại.</string>
+    <string name="protection_setup_successfully">Thiết lập mật khẩu thành công. Vui lòng cài đặt lại ứng dụng trong trường hợp bạn quên nó.</string>
+    <string name="fingerprint_setup_successfully">Thiết lập bảo vệ thành công. Vui lòng cài đặt lại ứng dụng trong trường hợp có vấn đề với việc thiết lập lại.</string>
     <string name="lock_folder">Khóa thư mục</string>
     <string name="lock_folder_pro">Khóa thư mục (Pro)</string>
     <string name="unlock_folder">Mở khóa thư mục</string>
-    <string name="lock_folder_notice">Tính năng chỉ hoạt động trong app này, nó không thể thay thế việc mã hóa thư mục trên toàn hệ thống.</string>
+    <string name="lock_folder_notice">Tính năng chỉ hoạt động trong ứng dụng này, nó không thể thay thế việc mã hóa thư mục trên toàn hệ thống.</string>
     <string name="empty_password_new">Vui lòng nhập mật khẩu</string>
     <string name="empty_password">Vui lòng nhập mật khẩu</string>
     <string name="invalid_password">Sai mật khẩu</string>
@@ -416,7 +416,7 @@
 \n%s</string>
     <string name="alarm_warning">Hãy chắc chắn rằng báo thức hoạt động đúng trước khi dựa vào nó. Nó có thể hoạt động sai do hạn chế hệ thống liên quan đến tiết kiệm pin.</string>
     <string name="reminder_warning">Hãy chắc chắn rằng các lời nhắc hoạt động đúng trước khi dựa vào chúng. Chúng có thể hoạt động sai do hạn chế hệ thống liên quan đến tiết kiệm pin.</string>
-    <string name="notifications_disabled">App này đã bị vô hiệu hóa thông báo. Vui lòng vào cài đặt thiết bị của bạn để mở lại.</string>
+    <string name="notifications_disabled">Ứng dụng này đã bị vô hiệu hóa thông báo. Vui lòng vào cài đặt thiết bị của bạn để mở lại.</string>
     <string name="alarm">Báo thức</string>
     <string name="snooze">Báo lại</string>
     <string name="dismiss">Bỏ qua</string>
@@ -443,11 +443,11 @@
     <string name="large">Lớn</string>
     <string name="extra_large">Khổng lồ</string>
     <string name="password_protect_hidden_items">Những mục ẩn</string>
-    <string name="password_protect_whole_app">Toàn bộ app</string>
+    <string name="password_protect_whole_app">Toàn bộ ứng dụng</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">Xóa tệp và di chuyển</string>
     <string name="keep_last_modified">Giữ giá trị sửa đổi lần cuối khi thao tác</string>
     <string name="show_info_bubble">Hiển thị bong bóng thông tin tại các mục cuộn bằng cách kéo thanh cuộn</string>
-    <string name="prevent_phone_from_sleeping">Ngăn điện thoại ngủ trong khi app đang hoạt động trước nền</string>
+    <string name="prevent_phone_from_sleeping">Ngăn điện thoại ngủ khi ứng dụng đang hoạt động trước nền</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Bỏ qua bước xác nhận xóa</string>
     <string name="enable_pull_to_refresh">Cuộn từ trên xuống để làm mới</string>
     <string name="use_24_hour_time_format">Dùng định dạng 24 giờ</string>
@@ -569,14 +569,14 @@
     <string name="friday_short">T.Sáu</string>
     <string name="saturday_short">T.Bảy</string>
     <string name="sunday_short">CN</string>
-    <string name="upgrade_to_pro_long">App của bạn sẽ không được cập nhật nữa. Vui lòng nâng cấp lên phiên bản Pro để nhận bản sửa lỗi mới và các cải tiến khác.</string>
-    <string name="upgrade_to_pro_long_click">App của bạn sẽ không được cập nhật nữa. Vui lòng nâng cấp lên phiên bản Pro để nhận các bản sửa lỗi mới và các cải tiến khác bằng cách nhấn vào đây.</string>
+    <string name="upgrade_to_pro_long">Ứng dụng của bạn sẽ không được cập nhật nữa. Vui lòng nâng cấp lên phiên bản Pro để nhận bản sửa lỗi mới và các cải tiến khác.</string>
+    <string name="upgrade_to_pro_long_click">Ứng dụng của bạn sẽ không được cập nhật nữa. Vui lòng nâng cấp lên phiên bản Pro để nhận các bản sửa lỗi mới và các cải tiến khác bằng cách nhấn vào đây.</string>
     <string name="it_is_free">Miễn phí đến hết: %s. Nếu bạn tải xuống trước thời gian này, bạn có thể sử dụng miễn phí vĩnh viễn.</string>
     <string name="more_info">Thêm thông tin</string>
     <string name="upgrade">Nâng cấp</string>
     <string name="upgrade_calendar">Bạn phải di chuyển thủ công các sự kiện được lưu trữ cục bộ thông qua xuất trong tệp .ics, sau đó nhập. Bạn có thể tìm thấy cả hai nút xuất / nhập ở menu màn hình chính.</string>
-    <string name="upgraded_from_free_gallery">Xin chào \n \ncó vẻ như bạn mới nâng cấp từ phiên bản miễn phí. Một khi bạn cảm thấy hài lòng với app này và đã di chuyển các thiết lập và mục yêu thích của mình sang, bạn có thể gỡ cài đặt phiên bản miễn phí để tránh mở nó lên, vì bạn không còn cần nó nữa. Việc đó cũng sẽ ngăn hộp thoại này xuất hiện. \n \nCám ơn!</string>
-    <string name="upgraded_from_free">Xin chào \n \ncó vẻ như bạn mới nâng cấp từ phiên bản miễn phí. Một khi bạn đã hài lòng với app này và đã di chuyển các thiết lập và mục yêu thích của mình sang, bạn có thể gỡ cài đặt phiên bản miễn phí để tránh việc mở nó lên, vì bạn không còn cần nó nữa. Việc đó cũng sẽ ngăn hộp thoại này xuất hiện. \n \nCám ơn!</string>
+    <string name="upgraded_from_free_gallery">Xin chào \n \ncó vẻ như bạn mới nâng cấp từ phiên bản miễn phí. Một khi bạn cảm thấy hài lòng với ứng dụng này và đã di chuyển các thiết lập và mục yêu thích của mình sang, bạn có thể gỡ cài đặt phiên bản miễn phí để tránh mở nó lên, vì bạn không còn cần nó nữa. Việc đó cũng sẽ ngăn hộp thoại này xuất hiện. \n \nCám ơn!</string>
+    <string name="upgraded_from_free">Xin chào \n \ncó vẻ như bạn mới nâng cấp từ phiên bản miễn phí. Một khi bạn đã hài lòng với ứng dụng này và đã di chuyển các thiết lập và mục yêu thích của mình sang, bạn có thể gỡ cài đặt phiên bản miễn phí để tránh việc mở nó lên, vì bạn không còn cần nó nữa. Việc đó cũng sẽ ngăn hộp thoại này xuất hiện. \n \nCám ơn!</string>
     <string name="upgraded_from_free_calendar">Xin chào, \n \ncó vẻ như bạn vừa mới nâng cấp lên từ phiên bản miễn phí. Nếu như bạn muốn di chuyển các sự kiện được lưu trữ nội bộ của bạn qua, bạn phải làm việc đó một cách thủ công bằng cách xuất chúng sang một tệp .ics trong phiên bản miễn phí và nhập chúng tại đây thông qua menu ở trên cùng. \n \nMột khi bạn hài lòng với các thiết lập của mình ở bản Pro, bạn có thể gỡ cài đặt phiên bản miễn phí bởi bạn không còn cần nó nữa, việc đó cũng sẽ ngăn hộp thoại này xuất hiện. \n \nCám ơn!</string>
     <string name="upgraded_from_free_contacts">Xin chào, \n \ncó vẻ như bạn vừa mới nâng cấp từ phiên bản miễn phí. Nếu như bạn có bất kỳ liên hệ vào được lưu trữ dưới \"%s\", bạn cần phải di chuyển chúng thủ công bằng cách xuất sang tệp .vcf từ phiên bản miễn phí và nhập chúng tại đây thông qua menu ở trên cùng. \n \nSau khi bạn hài lòng với thiết lập của mình tại phiên bản Pro, bạn có thể gỡ cài đặt phiên bản miễn phí bởi bạn không còn cần nó nữa, việc này cũng sẽ ngăn cho hộp thoại này xuất hiện. \n \nCám ơn!</string>
     <string name="upgraded_from_free_notes">Xin chào, \n \ncó vẻ như bạn vừa mới nâng cấp từ phiên bản miễn phí. Nếu như bạn muốn di chuyển ghi chú qua, bạn cần phải làm thủ công bằng cách xuất chúng thành một tệp trong phiên bản miễn phí và nhập chúng tại đây thông qua menu trên cùng. \n \nSau khi bạn hài lòng với thiết lập của mình, bạn có thể gỡ cài đặt phiên bản miễn phí bởi bạn không còn cần đến nó nữa, việc đó cũng sẽ ngăn cho hộp thoại này xuất hiện. \n \nCám ơn!</string>
@@ -589,21 +589,21 @@
     <string name="invite_via">Mời qua</string>
     <string name="follow_us">Theo dõi</string>
     <string name="additional_info">Thông tin bổ sung</string>
-    <string name="app_version">Phiên bản app: %s</string>
+    <string name="app_version">Phiên bản ứng dụng: %s</string>
     <string name="device_os">Phiên bản Android %s</string>
     <string name="donate_please"><![CDATA[
             Xin chào,<br><br>
-            hy vọng bạn thích app. Nó không chứa quảng cáo, vui lòng hỗ trợ sự nhà phát triển bằng cách mua app<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify.thankyou">Fossify Thank You</a>  nó cũng sẽ ngăn hộp thoại này hiển thị lại.<br><br>
+            hy vọng bạn thích ứng dụng. Nó không chứa quảng cáo, vui lòng hỗ trợ sự nhà phát triển bằng cách mua app<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify.thankyou">Fossify Thank You</a>  nó cũng sẽ ngăn hộp thoại này hiển thị lại.<br><br>
             Thank you!
         ]]></string>
     <string name="purchase">Mua</string>
     <string name="before_asking_question_read_faq">Trước khi đặt câu hỏi, vui lòng kiểm tra cài đặt và đọc Câu hỏi thường gặp trước. Có thể giải pháp ở đó.</string>
-    <string name="make_sure_latest">Hãy đảm bảo rằng bạn đang sử dụng phiên bản app mới nhất.</string>
+    <string name="make_sure_latest">Hãy đảm bảo rằng bạn đang sử dụng phiên bản ứng dụng mới nhất.</string>
     <string name="read_it">Hãy đọc</string>
     <string name="read_faq">Đọc Câu hỏi thường gặp</string>
     <string name="new_app"><![CDATA[
             Này,<br><br>
-            bạn có biết rằng, vài app mới đã được ra mắt gần đây:<br><br>
+            bạn có biết rằng, vài ứng dụng mới đã được ra mắt gần đây:<br><br>
             <a href="%1$s">%2$s</a><br><br>
             <a href="%3$s">%4$s</a><br><br>
             <a href="%5$s">%6$s</a><br><br>
@@ -611,12 +611,12 @@
             Cám ơn
         ]]></string>
     <string name="sideloaded_app"><![CDATA[
-            Có vẻ như phiên bản app của bạn bị hỏng. Vui lòng tải phiên bản gốc <a href="%s">tại đây</a>.
+            Có vẻ như phiên bản ứng dụng của bạn bị hỏng. Vui lòng tải phiên bản gốc <a href="%s">tại đây</a>.
         ]]></string>
     <string name="frequently_asked_questions">Câu hỏi thường gặp</string>
     <string name="before_asking_question">Trước khi bạn đặt câu hỏi, hãy đọc</string>
     <string name="faq_1_title_commons">Tại sao tôi không thấy widget app này trong danh sách widget?</string>
-    <string name="faq_1_text_commons">Có thể là do bạn đã di chuyển app vào thẻ SD. Có một giới hạn hệ thống Android sẽ ẩn các widget app đã cho trong trường hợp đó. Cách duy nhất là chuyển app trở lại bộ nhớ điện thoại thông qua cài đặt thiết bị của bạn.</string>
+    <string name="faq_1_text_commons">Có thể là do bạn đã di chuyển ứng dụng vào thẻ SD. Có một giới hạn hệ thống Android sẽ ẩn các widget ứng dụng đã cho trong trường hợp đó. Cách duy nhất là chuyển ứng dụng trở lại bộ nhớ điện thoại thông qua cài đặt thiết bị của bạn.</string>
     <string name="faq_2_title_commons">Tôi muốn ủng hộ nhưng không có tiền. Tôi có thể làm gì khác không?</string>
     <string name="faq_3_title_commons">Làm sao để khôi phục các tệp bị xóa nhầm?</string>
     <string name="faq_3_text_commons">Bạn không thể. Các tệp sẽ bị xóa ngay lập tức sau khi xác nhận, không có sẵn thùng rác.</string>
@@ -624,11 +624,11 @@
     <string name="faq_4_text_commons">Được chứ, khi bạn kéo một widget trên màn hình chính, màn hình cấu hình widget sẽ xuất hiện. Bạn sẽ thấy các ô vuông màu ở góc dưới bên trái, chỉ cần nhấn chúng để chọn màu mới. Bạn cũng có thể sử dụng thanh trượt để điều chỉnh độ trong suốt.</string>
     <string name="faq_5_title_commons">Làm sao để khôi phục các tệp đã xóa?</string>
     <string name="faq_5_text_commons">Nếu chúng thực sự bị xóa, bạn không thể. Tuy nhiên, có một Thùng rác được bật theo mặc định, nó sẽ khiến các tệp được di chuyển vào Thùng rác thay vì xóa chúng.</string>
-    <string name="faq_6_title_commons">Làm sao khi biểu tượng app biến mất?</string>
-    <string name="faq_7_title_commons">Làm sao khi đã bị trừ tiền trong tài khoản ngân hàng, nhưng không thể tải xuống app?</string>
-    <string name="faq_7_text_commons">Thanh toán được xử lý hoàn toàn bởi Google, hệ thống của họ thỉnh thoảng bị trục trặc. Chỉ cần xóa bộ nhớ cache app Google Play của bạn và khởi động lại thiết bị, sau đó thử tải xuống lại.</string>
+    <string name="faq_6_title_commons">Làm sao khi biểu tượng ứng dụng biến mất?</string>
+    <string name="faq_7_title_commons">Làm sao khi đã bị trừ tiền trong tài khoản ngân hàng, nhưng không thể tải xuống ứng dụng?</string>
+    <string name="faq_7_text_commons">Thanh toán được xử lý hoàn toàn bởi Google, hệ thống của họ thỉnh thoảng bị trục trặc. Chỉ cần xóa bộ nhớ cache ứng dụng Google Play của bạn và khởi động lại thiết bị, sau đó thử tải xuống lại.</string>
     <string name="faq_8_title_commons">Vì sao tôi nên nâng cấp lên phiên bản Pro?</string>
-    <string name="faq_8_text_commons">Vì phiên bản app của bạn không còn được cập nhật, các lỗi bạn gặp sẽ không bao giờ được sửa. Cũng như không có các tính năng mới. Bạn có thể mua phiên bản Pro trên Google Play với một khoản tiền nhỏ. Đó là thanh toán một lần, có nghĩa là một khi bạn mua nó, bạn sẽ không bao giờ phải mua lại. Ngay cả sau khi nhận được một thiết bị mới. Nếu bạn không thích phiên bản Pro, bạn có thể gỡ cài đặt trong vòng vài giờ và bạn sẽ được hoàn tiền. Nếu bạn muốn hoàn lại tiền sau, chỉ cần liên hệ với chúng tôi tại hello@fossify.org và bạn sẽ được hoàn tiền.</string>
+    <string name="faq_8_text_commons">Vì phiên bản ứng dụng của bạn không còn được cập nhật, các lỗi bạn gặp sẽ không bao giờ được sửa. Cũng như không có các tính năng mới. Bạn có thể mua phiên bản Pro trên Google Play với một khoản tiền nhỏ. Đó là thanh toán một lần, có nghĩa là một khi bạn mua nó, bạn sẽ không bao giờ phải mua lại. Ngay cả sau khi nhận được một thiết bị mới. Nếu bạn không thích phiên bản Pro, bạn có thể gỡ cài đặt trong vòng vài giờ và bạn sẽ được hoàn tiền. Nếu bạn muốn hoàn lại tiền sau, chỉ cần liên hệ với chúng tôi tại hello@fossify.org và bạn sẽ được hoàn tiền.</string>
     <string name="third_party_licences">Giấy phép bên thứ ba</string>
     <string name="kotlin_title">Kotlin (ngôn ngữ lập trình)</string>
     <string name="subsampling_title">Lấy mẫu tỷ lệ xem hình ảnh (phóng to hình ảnh)</string>
@@ -652,9 +652,9 @@
     <string name="sanselan_title">Apache Sanselan (đọc siêu dữ liệu hình ảnh)</string>
     <string name="filters_title">Android Photo Filters (bộ lọc hình ảnh)</string>
     <string name="gesture_views_title">Gesture Views (thu phóng hình ảnh)</string>
-    <string name="deprecated_app">THÔNG BÁO: Phiên bản app này không còn được bảo trì, hãy tải phiên bản Pro tại https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify..xxx.pro</string>
-    <string name="pro_app_refund">Đừng quên rằng nếu bạn gỡ cài đặt bất kỳ app trả phí nào trong vòng 2 giờ, bạn sẽ tự động được hoàn tiền. Nếu bạn muốn hoàn lại tiền bất cứ lúc nào sau đó, chỉ cần liên hệ với chúng tôi qua hello@fossify.org và bạn sẽ được hoàn ngay. Thật dễ đúng không :)</string>
-    <string name="developer_description">Một bộ sưu tập app Android đơn giản, mã nguồn mở, với các widget có thể tùy chỉnh, không quảng cáo và không yêu cầu quyền không cần thiết.</string>
+    <string name="deprecated_app">THÔNG BÁO: Phiên bản ứng dụng này không còn được bảo trì, hãy tải phiên bản Pro tại https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify..xxx.pro</string>
+    <string name="pro_app_refund">Đừng quên rằng nếu bạn gỡ cài đặt bất kỳ ứng dụng trả phí nào trong vòng 2 giờ, bạn sẽ tự động được hoàn tiền. Nếu bạn muốn hoàn lại tiền bất cứ lúc nào sau đó, chỉ cần liên hệ với chúng tôi qua hello@fossify.org và bạn sẽ được hoàn ngay. Thật dễ đúng không :)</string>
+    <string name="developer_description">Một bộ sưu tập ứng dụng Android đơn giản, mã nguồn mở, với các widget có thể tùy chỉnh, không quảng cáo và không yêu cầu quyền không cần thiết.</string>
     <string name="faq_9_title_commons">Làm sao chọn nhiều mục cùng lúc?</string>
     <string name="error">Lỗi: %s</string>
     <string name="notifications">Thông báo</string>
@@ -779,24 +779,24 @@
     <string name="version_placeholder">Phiên bản %s</string>
     <string name="hello">Xin chào :)</string>
     <string name="about_footer">Lập trình bằng ❤️ từ Slovakia</string>
-    <string name="all_fossify_apps">Tất cả app Fossify</string>
+    <string name="all_fossify_apps">Bộ ứng dụng Fossify</string>
     <string name="translation_vietnamese">Tiếng Việt</string>
     <string name="little_to_no_fee">Ít hoặc không tốn phí</string>
     <string name="fee_up_to_pct">Phí tối đa %1$d%%</string>
     <string name="cryptocurrency">Tiền điện tử</string>
     <string name="zip4j_title">Zip4j (nén &amp; giải nén ZIP)</string>
-    <string name="app_icon_color_warning">Cẩn thận: Một số trình launcher có thể không xử lý đúng tùy chỉnh biểu tượng app. Nếu biểu tượng biến mất, hãy thử mở app thông qua Google Play hoặc widget. Sau khi mở được, hãy khôi phục màu biểu tượng xanh lá cây mặc định #106D1F. Trong trường hợp hiếm, có thể cần phải cài đặt lại app.</string>
+    <string name="app_icon_color_warning">Cẩn thận: Một số trình launcher có thể không xử lý đúng tùy chỉnh biểu tượng ứng dụng. Nếu biểu tượng biến mất, hãy thử mở ứng dụng thông qua Google Play hoặc widget. Sau khi mở được, hãy khôi phục màu biểu tượng xanh lá cây mặc định #106D1F. Trong trường hợp hiếm, có thể cần phải cài đặt lại ứng dụng.</string>
     <plurals name="files_saved">
         <item quantity="other">Đã lưu tệp thành công</item>
     </plurals>
-    <string name="confirm_storage_access_restricted_text_not_found">Không tìm thấy app quản lý tệp hệ thống.</string>
+    <string name="confirm_storage_access_restricted_text_not_found">Không tìm thấy ứng dụng quản lý tệp hệ thống.</string>
     <string name="date_time_pattern_info">Bạn có thể sử dụng các mẫu sau để đặt tên tệp tự động.:\n\n%Y - năm\n%M - tháng\n%D - ngày\n%h - giờ\n%m - phút\n%s - giây</string>
     <string name="faq_2_text_commons"><![CDATA[
-            Tất nhiên rồi. Bạn có thể chia sẻ thông tin về app hoặc xếp hạng và đánh giá tích cực. Bạn cũng có thể giúp đỡ bằng cách dịch app sang ngôn ngữ mới, hoặc chỉ cần cập nhật một số bản dịch hiện có.
+            Tất nhiên rồi. Bạn có thể chia sẻ thông tin về ứng dụng hoặc xếp hạng và đánh giá tích cực. Bạn cũng có thể giúp đỡ bằng cách dịch ứng dụng sang ngôn ngữ mới, hoặc chỉ cần cập nhật một số bản dịch hiện có.
             Xem hướng dẫn dịch thuật <a href="https://github.com/FossifyOrg/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file">tại đây</a>, hoặc liên hệ <a href="mailto:hello@fossify.org">hello@fossify.org</a> nếu bạn có câu hỏi khác.
         ]]></string>
     <string name="contributors_label"><![CDATA[
-            Danh sách này gồm những người đã đóng góp đáng kể cho bất kỳ app nào của Fossify, không chỉ riêng ứng dụng này. Việc dịch thuật được thực hiện bởi các tình nguyện viên.
+            Danh sách này gồm những người đã đóng góp đáng kể cho bất kỳ ứng dụng nào của Fossify, không chỉ riêng ứng dụng này. Việc dịch thuật được thực hiện bởi các tình nguyện viên.
             Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn cũng muốn đóng góp. Xem hướng dẫn dịch thuật <a href="https://github.com/FossifyOrg/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file">tại đây</a>, hoặc liên hệ <a href="mailto:hello@fossify.org">hello@fossify.org</a> nếu bạn có câu hỏi khác.
             Xin cảm ơn tất cả những người đóng góp và ủng hộ khác!
         ]]></string>
@@ -806,26 +806,26 @@
     <string name="why_upgrade_recents_tab">Tab với các tệp gần đây</string>
     <string name="why_upgrade_file_importing">Hỗ trợ nhập tệp</string>
     <string name="m3u_parser_title">M3U Parser (xử lý tệp danh sách phát m3u)</string>
-    <string name="more_fossify_apps">App Fossify khác</string>
-    <string name="faq_6_text_commons">Sự cố này xảy ra khi trình launcher của bạn không hỗ trợ việc tùy chỉnh biểu tượng. Hãy thử mở app thông qua Google Play hoặc widget (nếu có). Sau khi mở được, hãy khôi phục màu biểu tượng xanh lá cây mặc định #106D1F. Trong trường hợp nghiêm trọng, có thể cần phải cài đặt lại app.</string>
-    <string name="faq_10_title_commons">Làm sao khi đã mua app nhưng không thể tải trên thiết bị khác?</string>
-    <string name="faq_10_text_commons">Chỉ cần xóa bộ nhớ cache app Google Play của bạn và khởi động lại thiết bị. Đây là lỗi do Google Play.</string>
-    <string name="rate_this_app">Xếp hạng app</string>
+    <string name="more_fossify_apps">Bộ ứng dụng Fossify</string>
+    <string name="faq_6_text_commons">Sự cố này xảy ra khi trình launcher của bạn không hỗ trợ việc tùy chỉnh biểu tượng. Hãy thử mở ứng dụng thông qua Google Play hoặc widget (nếu có). Sau khi mở được, hãy khôi phục màu biểu tượng xanh lá cây mặc định #106D1F. Trong trường hợp nghiêm trọng, có thể cần phải cài đặt lại ứng dụng.</string>
+    <string name="faq_10_title_commons">Làm sao khi đã mua ứng dụng nhưng không thể tải trên thiết bị khác?</string>
+    <string name="faq_10_text_commons">Chỉ cần xóa bộ nhớ cache ứng dụng Google Play của bạn và khởi động lại thiết bị. Đây là lỗi do Google Play.</string>
+    <string name="rate_this_app">Xếp hạng ứng dụng</string>
     <string name="requires_fossify_thank_you">Cần mua Fossify Thank You trước</string>
-    <string name="apply_to_all_apps">Áp dụng màu cho tất cả app Fossify</string>
+    <string name="apply_to_all_apps">Áp dụng màu cho tất cả ứng dụng Fossify</string>
     <string name="enables_more_customization">Cho phép tùy chỉnh nhiều hơn</string>
     <string name="number_of_items">Số lượng mục</string>
     <string name="format_phone_numbers">Định dạng số điện thoại</string>
     <string name="middle_name">Tên đệm</string>
     <string name="full_name">Tên đầy đủ</string>
     <string name="confirm_storage_access_restricted_text">Do hạn chế của hệ thống, thư mục này không khả dụng.</string>
-    <string name="confirm_storage_access_restricted_text_open_system">Mở bằng app hệ thống</string>
+    <string name="confirm_storage_access_restricted_text_open_system">Mở bằng ứng dụng hệ thống</string>
     <plurals name="delete_contacts">
         <item quantity="other">%d liên hệ</item>
     </plurals>
     <string name="genre">Thể loại</string>
     <string name="f_number">Khẩu độ</string>
-    <string name="shared_theme_note">Lưu ý rằng ngay cả khi bạn đang sử dụng phiên bản app Pro, bạn vẫn cần Fossify Thank You vì lý do kỹ thuật. App này đảm nhiệm việc đồng bộ hóa màu sắc.</string>
+    <string name="shared_theme_note">Lưu ý rằng ngay cả khi bạn đang sử dụng phiên bản ứng dụng Pro, bạn vẫn cần Fossify Thank You vì lý do kỹ thuật. Ứng dụng này đảm nhiệm việc đồng bộ hóa màu sắc.</string>
     <string name="solarized">Phơi sáng</string>
     <string name="view_contact_details">Xem chi tiết liên hệ</string>
     <string name="send_sms">Gửi SMS</string>
@@ -878,7 +878,7 @@
         <item quantity="other">%d năm</item>
     </plurals>
     <string name="font">Phông chữ</string>
-    <string name="app_font">Phông chữ app</string>
+    <string name="app_font">Phông chữ ứng dụng</string>
     <string name="font_monospace">Monospace</string>
     <string name="select_font_file">Chọn tệp phông chữ…</string>
     <string name="invalid_font_file">Tệp phông chữ không hợp lệ</string>
@@ -895,16 +895,16 @@
     <string name="october_short">Th10</string>
     <string name="november_short">Th11</string>
     <string name="december_short">Th12</string>
-    <string name="upgraded_to_pro_gallery">Xin chào,\n\ncó vẻ như bạn đã có phiên bản app Pro rồi. Sau khi bạn hài lòng với nó và đã chuyển các thiết lập và mục yêu thích của mình sang, bạn có thể gỡ cài đặt app này để tránh vô tình mở nó vì bạn sẽ không cần đến nó nữa.\n\nCảm ơn!</string>
-    <string name="upgraded_to_pro">Xin chào,\n\ncó vẻ như bạn đã có phiên bản app Pro rồi. Sau khi bạn hài lòng với nó và đã di chuyển các thiết lập và mục yêu thích của mình sang, bạn có thể gỡ cài đặt app này để tránh vô tình mở nó vì bạn sẽ không cần đến nó nữa.\n\nCảm ơn!</string>
-    <string name="donate_new">Xin chào,&lt;br&gt;&lt;br&gt;hi vọng bạn thích app này. Nó không có quảng cáo và chúng tôi cũng không thu thập dữ liệu của bạn, vui lòng ủng hộ việc phát triển app bằng cách mua &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify.thankyou&gt;Fossify Thank You&lt;/a&gt;. Bạn sẽ mở khóa được tất cả tính năng, bao gồm tùy chỉnh màu sắc.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Cảm ơn!</string>
-    <string name="donate_short">Ủng hộ bằng cách mua &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify.thankyou&gt;Fossify Thank You&lt;/a&gt;, điều này sẽ mở khóa tất cả tính năng của app, bao gồm tùy chỉnh màu sắc.</string>
+    <string name="upgraded_to_pro_gallery">Xin chào,\n\ncó vẻ như bạn đã có phiên bản ứng dụng Pro rồi. Sau khi bạn hài lòng với nó và đã chuyển các thiết lập và mục yêu thích của mình sang, bạn có thể gỡ cài đặt ứng dụng này để tránh vô tình mở nó vì bạn sẽ không cần đến nó nữa.\n\nCảm ơn!</string>
+    <string name="upgraded_to_pro">Xin chào,\n\ncó vẻ như bạn đã có phiên bản ứng dụng Pro rồi. Sau khi bạn hài lòng với nó và đã di chuyển các thiết lập và mục yêu thích của mình sang, bạn có thể gỡ cài đặt ứng dụng này để tránh vô tình mở nó vì bạn sẽ không cần đến nó nữa.\n\nCảm ơn!</string>
+    <string name="donate_new">Xin chào,&lt;br&gt;&lt;br&gt;hi vọng bạn thích ứng dụng này. Nó không có quảng cáo và chúng tôi cũng không thu thập dữ liệu của bạn, vui lòng ủng hộ việc phát triển bằng cách mua &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify.thankyou&gt;Fossify Thank You&lt;/a&gt;. Bạn sẽ mở khóa được tất cả tính năng, bao gồm tùy chỉnh màu sắc.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Cảm ơn!</string>
+    <string name="donate_short">Ủng hộ bằng cách mua &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify.thankyou&gt;Fossify Thank You&lt;/a&gt;, điều này sẽ mở khóa tất cả tính năng của ứng dụng, bao gồm tùy chỉnh màu sắc.</string>
     <string name="update_thank_you">Vui lòng cập nhật Fossify Thank You lên phiên bản mới nhất</string>
-    <string name="make_sure_upgrade">Cũng cần lưu ý rằng phiên bản app này hiện không còn được phát triển nữa, hãy tải phiên bản Pro để có nhiều cải tiến hơn.</string>
+    <string name="make_sure_upgrade">Cũng cần lưu ý rằng phiên bản ứng dụng này hiện không còn được phát triển nữa, hãy tải phiên bản Pro để có nhiều cải tiến hơn.</string>
     <string name="thank_you">Cảm ơn bạn</string>
     <string name="widget_locked_pro">Widget này bị khóa.\nVui lòng nâng cấp lên phiên bản Pro để mở khóa tính năng này.</string>
-    <string name="features_locked">Tính năng này bị khóa, vui lòng mua &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify.thankyou&gt;Fossify Thank You&lt;/a&gt; để mở khóa toàn bộ app.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanh toán một lần duy nhất và nếu bạn không hài lòng, chúng tôi sẽ hoàn tiền cho bạn.</string>
-    <string name="app_launcher_short">Trình khởi động app</string>
+    <string name="features_locked">Tính năng này bị khóa, vui lòng mua &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify.thankyou&gt;Fossify Thank You&lt;/a&gt; để mở khóa toàn bộ ứng dụng.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanh toán một lần duy nhất và nếu bạn không hài lòng, chúng tôi sẽ hoàn tiền cho bạn.</string>
+    <string name="app_launcher_short">Trình khởi động ứng dụng</string>
     <string name="calculator_short">Máy tính</string>
     <string name="calendar_short">Lịch</string>
     <string name="camera_short">Máy ảnh</string>
@@ -993,7 +993,7 @@
     <string name="why_upgrade_new_widgets">Widget mới</string>
     <string name="why_upgrade_duplicate_contact_merging">Cải thiện việc hợp nhất các liên hệ trùng lặp</string>
     <string name="why_upgrade_font_size_customization">Tùy chỉnh kích cỡ phông chữ</string>
-    <string name="why_upgrade_private_contact_sharing">Tùy chọn chia sẻ danh bạ riêng tư trong app của chúng tôi</string>
+    <string name="why_upgrade_private_contact_sharing">Tùy chọn chia sẻ danh bạ riêng tư trong ứng dụng của chúng tôi</string>
     <string name="why_upgrade_customizable_contact_ringtones">Tùy chỉnh nhạc chuông liên hệ</string>
     <string name="why_upgrade_contact_filtering">Lọc liên hệ</string>
     <string name="why_upgrade_contact_private_contacts">Danh bạ được lưu trữ riêng tư</string>
@@ -1006,7 +1006,7 @@
     <string name="why_upgrade_zooming">Phóng to</string>
     <string name="otto_title">Otto (bus sự kiện)</string>
     <string name="indicator_fast_scroll_title">Indicator Fast Scroll (chữ trên thanh cuộn)</string>
-    <string name="event_bus_title">Event Bus (giao tiếp trong app)</string>
+    <string name="event_bus_title">Event Bus (giao tiếp trong ứng dụng)</string>
     <string name="audio_record_view_title">Audio Record View (hình ảnh hóa âm thanh)</string>
     <string name="sms_mms_title">SMS MMS (SMS và MMS)</string>
     <string name="apng_title">APNG Android (hỗ trợ WebP động)</string>
@@ -1017,9 +1017,9 @@
     <string name="trial_expired">Đã hết hạn dùng thử</string>
     <string name="start_free_trial">Bắt đầu dùng thử</string>
     <string name="trial_expires_soon">Bạn sắp hết hạn dùng thử.</string>
-    <string name="unlock_for_one_final_day">Mở khóa app cho ngày cuối cùng</string>
-    <string name="trial_start_description">Cảm ơn bạn đã sử dụng app của chúng tôi. Bạn có thể sử dụng phiên bản đã được mở khóa này <font color="#FFFFFF">%d ngày</font>. Sau khi hết thời gian dùng thử, vui lòng cân nhắc nâng cấp lên phiên bản Pro. Phiên bản này có rất nhiều tính năng mới, thiết kế hiện đại, không có quảng cáo và nhiều cải tiến khác.\n\nBạn chỉ cần trả tiền một lần duy nhất trong đời và nếu không hài lòng, bạn có thể gỡ cài đặt và được hoàn tiền.\n\nHi vọng bạn sẽ thích nó :)</string>
-    <string name="trial_end_description">Vui lòng nâng cấp lên phiên bản Pro để tận hưởng app một cách trọn vẹn nhất.\n\nBạn chỉ cần trả tiền một lần duy nhất trong đời và nếu không hài lòng, bạn có thể gỡ cài đặt và được hoàn tiền.\n\nHẹn gặp lại :)</string>
+    <string name="unlock_for_one_final_day">Mở khóa ứng dụng cho ngày cuối cùng</string>
+    <string name="trial_start_description">Cảm ơn bạn đã sử dụng ứng dụng của chúng tôi. Bạn có thể sử dụng phiên bản đã được mở khóa này <font color="#FFFFFF">%d ngày</font>. Sau khi hết thời gian dùng thử, vui lòng cân nhắc nâng cấp lên phiên bản Pro. Phiên bản này có rất nhiều tính năng mới, thiết kế hiện đại, không có quảng cáo và nhiều cải tiến khác.\n\nBạn chỉ cần trả tiền một lần duy nhất trong đời và nếu không hài lòng, bạn có thể gỡ cài đặt và được hoàn tiền.\n\nHi vọng bạn sẽ thích nó :)</string>
+    <string name="trial_end_description">Vui lòng nâng cấp lên phiên bản Pro để tận hưởng ứng dụng một cách trọn vẹn nhất.\n\nBạn chỉ cần trả tiền một lần duy nhất trong đời và nếu không hài lòng, bạn có thể gỡ cài đặt và được hoàn tiền.\n\nHẹn gặp lại :)</string>
     <plurals name="trial_expires_days">
         <item quantity="other">Bạn sắp hết hạn sau %d ngày.</item>
     </plurals>