Audio filtering fails when seeking or rewinding on YouTube #741
Description
🐛 Description
The audio filtering functionality fails to trigger when seeking, rewinding, or fast-forwarding a video. While the visual masking (captions) continues to work, the profane audio is audible immediately after manipulating the video timeline. This has been observed specifically on YouTube.
🔀 Steps To Reproduce
Open a YouTube video containing profanity.
Ensure the extension is enabled with caption settings set to "Hide all".
Use the video player controls to seek, rewind, or fast-forward to a different timestamp.
Listen to the audio as the video resumes playback.
✔️ Expected behavior
The audio filter should remain active and mute profanity consistently, regardless of seeking or jumping to different parts of the video timeline.
📷 Screenshots
No screenshots applicable for audio issues.
💻 Details
Device: PC
OS: Windows 11
Browser: Chrome
Browser Version: [Latest]
Extension Version: 4.3.6
Affected site(s): YouTube.com
📝 Additional context
The issue is isolated to the audio filtering; visual caption hiding persists correctly.
This occurs during both backward (rewind) and forward seeking.
Tested exclusively on YouTube so far.