Remove data.gov link to strategy.data.gov

Please remove data.gov homepage link to Federal Data Strategy pages and make resources.data.gov take up entire page width

<img width="576" height="332" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/f2e7c344-d96a-4e50-bdbb-cc21b7a75d0d" />