diff --git a/.changeset/silver-ideas-relax.md b/.changeset/silver-ideas-relax.md
new file mode 100644
index 0000000000..68d65ec9e9
--- /dev/null
+++ b/.changeset/silver-ideas-relax.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"gitbook": patch
+---
+
+Fix an issue where content refs to spaces outside of site was resolving with share links
diff --git a/packages/gitbook/e2e/internal.spec.ts b/packages/gitbook/e2e/internal.spec.ts
index 0008efa9ee..e3e1aa0763 100644
--- a/packages/gitbook/e2e/internal.spec.ts
+++ b/packages/gitbook/e2e/internal.spec.ts
@@ -1318,6 +1318,46 @@ const testCases: TestsCase[] = [
             },
         ],
     },
+    {
+        name: 'Navigation of links on a share links site',
+        contentBaseURL: 'https://gitbook-open-e2e-sites.gitbook.io/api-multi-versions-share-links/',
+        tests: [
+            {
+                name: 'Link in same site has the share link token preserved',
+                url: '8tNo6MeXg7CkFMzSSz81/link-in-same-site',
+                run: async (page) => {
+                    const linkToDifferentPage = page.getByRole('link', { name: 'Other Page' });
+                    await linkToDifferentPage.click();
+                    await page.waitForURL((url) =>
+                        url.pathname.includes(
+                            '/api-multi-versions-share-links/8tNo6MeXg7CkFMzSSz81/3.0/other-page'
+                        )
+                    );
+                    await expect(
+                        page.getByRole('heading', { level: 1, name: 'Other Page' })
+                    ).toBeVisible();
+                },
+                screenshot: false,
+            },
+            {
+                name: 'Link to different site should not have the share link token preserved',
+                url: '8tNo6MeXg7CkFMzSSz81/link-in-different-site',
+                run: async (page) => {
+                    const linkToDifferentSite = page.getByRole('link', { name: 'Basics' });
+                    await linkToDifferentSite.click();
+                    await page.waitForURL(
+                        (url) =>
+                            url.toString() ===
+                            'https://gitbook-open-e2e-sites.gitbook.io/sections/sections-4/basics/editor'
+                    );
+                    await expect(
+                        page.getByRole('heading', { level: 1, name: 'Editor' })
+                    ).toBeVisible();
+                },
+                screenshot: false,
+            },
+        ],
+    },
     {
         name: 'Visitor Auth - Space',
         contentBaseURL: 'https://gitbook.gitbook.io/gbo-va-space/',
diff --git a/packages/gitbook/src/lib/references.tsx b/packages/gitbook/src/lib/references.tsx
index f5245b6897..f89708afcb 100644
--- a/packages/gitbook/src/lib/references.tsx
+++ b/packages/gitbook/src/lib/references.tsx
@@ -362,7 +362,22 @@ async function resolveContentRefInSpace(
     contentRef: ContentRef,
     options: ResolveContentRefOptions = {}
 ) {
-    const ctx = await createContextForSpace(spaceId, context);
+    const ctx = await createContextForSpace(spaceId, {
+        ...context,
+        shareKey: (() => {
+            // If the space is found in the current site, we use the current share key to generate links.
+            if ('site' in context) {
+                return findSiteSpaceBy(
+                    context.structure,
+                    (siteSpace) => siteSpace.space.id === spaceId
+                )
+                    ? context.shareKey
+                    : undefined;
+            }
+
+            return context.space.id === spaceId ? context.shareKey : undefined;
+        })(),
+    });
 
     if (!ctx) {
         return null;
@@ -381,7 +396,6 @@ async function resolveContentRefInSpace(
                 context.structure,
                 (siteSpace) => siteSpace.space.id === spaceId
             );
-
             return (
                 foundSiteSpace?.siteSpace.title ??
                 foundSiteSpace?.siteSection?.title ??