Self Setup: Update GDRE Tools

[KANAjetzt]

As mentioned in #576 GDRE Tools should be updated for the self setup.

We should probably switch to:
A: Download dependencies for the self setup during setup.
B: Add documentation to download GDRE and put it at a specific path.