fix(deps): update dependency werkzeug to v3 [security]

Author: renovate-bot

docker-image/locust-tasks/requirements.txt

@@ -25,7 +25,7 @@ roundrobin==0.0.2
 six==1.16.0
 typing_extensions==4.1.1
 urllib3==1.26.9
-Werkzeug==2.1.1
+Werkzeug==3.1.5
 zipp==3.8.0
 zope.event==4.5.0
 zope.interface==5.4.0