Add DSS2CWMS

### CLI Script

Other

### Feature Proposal

Propose we migrate the DSS2CWMS script into `cwms-cli`

Any objections to this? We could update it to use CDA and the new DSS python libraries. 

### REDACTED relevant log output

```shell

```

### Related Context or Links

_No response_