[BUG] Synchronization of exam mode

The exam mode does not works very well. It would need some enhancements for it's synchronization through web sockets. Also, the exam mode change should trigger a refresh of the TP list, to display the good TP (exams or TP depending on the current mode)

Time estimated: 2 hours 