Data and figure output with track_cirt=False

[mpizzocaro]

When --track-cirt is set to false, data is outputted in a single folder with the name of the first month.
Figures are still separated in one folder for each month.