From ee1bb6648919538a13b6519ce5bea5f2a78bce34 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rado=C5=A1=20Mili=C4=87ev?= <40705899+rammba@users.noreply.github.com> Date: Thu, 19 Feb 2026 19:06:28 +0100 Subject: [PATCH 1/4] Update existing Serbian (Cyrillic) translation --- src/Resources/Localization/Serbian.json | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/Resources/Localization/Serbian.json b/src/Resources/Localization/Serbian.json index 1467c8a8..db18512d 100644 --- a/src/Resources/Localization/Serbian.json +++ b/src/Resources/Localization/Serbian.json @@ -20,7 +20,7 @@ "ErrorAdminPrivilegeRequired": "ова операција захтева администраторска права ({0})", "ErrorCanNotSaveLog": "није могуће сачувати лог: {0} (изузетак: {1})", "ErrorMemoryAreaOptimizationNotSupported": "оптимизација {0} није подржана у овој верзији оперативног система", - "ErrorResetCommand": "resetovanje nije uspelo: {0}", + "ErrorResetCommand": "ресетовање није успело: {0}", "EveryHour": "сваких {0}ч", "Exit": "излаз", "Expand": "прошири", @@ -34,7 +34,7 @@ "MemoryAreas": "меморијске области", "MemoryOptimized": "меморија оптимизована", "MemoryUsage": "употреба меморије", - "Minimize": "минимизуј", + "Minimize": "минимизирај", "ModifiedFileCache": "кеш измењених фајлова", "ModifiedPageList": "листа измењених страница", "No": "не", @@ -48,10 +48,10 @@ "RegistryCache": "кеш регистра", "Remove": "уклони", "Reset": "ресетуј", - "ResetCommand": "resetovanje uspešno.", + "ResetCommand": "успешно ресетовање.", "ResetConfirmation": "да ли сте сигурни да желите да ресетујете на подразумевану конфигурацију?", "RunOnLowPriority": "покрени са ниским приоритетом", - "RunOnStartup": "покрени при покретању", + "RunOnStartup": "покрени при покретању рачунара", "Schedule": "распоред", "Seconds": "секунде", "Settings": "подешавања", @@ -60,10 +60,10 @@ "ShowVirtualMemory": "прикажи виртуелну меморију", "StandbyList": "листа на чекању", "StandbyListLowPriority": "листа на чекању (низак приоритет)", - "StartMinimized": "покрени минимизовано", + "StartMinimized": "покрени минимизирано", "SystemFileCache": "кеш системских фајлова", "Text": "текст", - "TrayIcon": "икона траке", + "TrayIcon": "иконица траке", "UpdatedToVersion": "ажурирано на верзију {0}", "Used": "коришћено", "UseTransparentBackground": "користи транспарентну позадину", From 44d9deebb370710448354b3e05c3c34ac4db7839 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rado=C5=A1=20Mili=C4=87ev?= <40705899+rammba@users.noreply.github.com> Date: Thu, 19 Feb 2026 19:13:05 +0100 Subject: [PATCH 2/4] Add Serbian Latin translation --- .../Localization/Serbian (Latin).json | 75 +++++++++++++++++++ src/WinMemoryCleaner.csproj | 1 + 2 files changed, 76 insertions(+) create mode 100644 src/Resources/Localization/Serbian (Latin).json diff --git a/src/Resources/Localization/Serbian (Latin).json b/src/Resources/Localization/Serbian (Latin).json new file mode 100644 index 00000000..b014000b --- /dev/null +++ b/src/Resources/Localization/Serbian (Latin).json @@ -0,0 +1,75 @@ +{ + "About": "o programu", + "Add": "dodaj", + "AlwaysOnTop": "uvek na vrhu", + "AutoOptimization": "automatska optimizacija", + "AutoOptimizationInterval": "interval između automatske optimizacije slobodne memorije je {0} minuta", + "AutoUpdate": "automatsko ažuriranje", + "Background": "pozadina", + "Close": "zatvori", + "CloseAfterOptimization": "zatvori nakon optimizacije", + "CloseToTheNotificationArea": "zatvori u oblast obaveštenja", + "Collapse": "sklopi", + "CombinedPageList": "kombinovana lista stranica", + "CreateStartMenuShortcut": "kreiraj prečicu u meniju za pokretanje", + "DangerLevel": "nivo opasnosti", + "Donate": "doniraj", + "DonationMessage": "ako smatrate da je ova aplikacija korisna, razmislite o donaciji. vaša donacija će pomoći u održavanju projekta, optimizaciji i činiće ga besplatnim za sve.", + "DonationTitle": "podržite ovaj projekat", + "Error": "greška", + "ErrorAdminPrivilegeRequired": "ova operacija zahteva administratorska prava ({0})", + "ErrorCanNotSaveLog": "nije moguće sačuvati log: {0} (izuzetak: {1})", + "ErrorMemoryAreaOptimizationNotSupported": "optimizacija {0} nije podržana u ovoj verziji operativnog sistema", + "ErrorResetCommand": "resetovanje nije uspelo: {0}", + "EveryHour": "svakih {0}č", + "Exit": "izlaz", + "Expand": "proširi", + "Free": "slobodno", + "GarbageCollector": "sakupljač smeća", + "Help": "pomoć", + "HotkeyIsInUseByOperatingSystem": "prečica ({0}) je već u upotrebi od strane operativnog sistema", + "Invalid": "nevažeće", + "LowMemory": "malo memorije", + "Manual": "manuelno", + "MemoryAreas": "memorijske oblasti", + "MemoryOptimized": "memorija optimizovana", + "MemoryUsage": "upotreba memorije", + "Minimize": "minimiziraj", + "ModifiedFileCache": "keš izmenjenih fajlova", + "ModifiedPageList": "lista izmenjenih stranica", + "No": "ne", + "OptimizationHotkey": "prečica za optimizaciju", + "Optimize": "optimizuj", + "OptimizeOnMiddleMouseClick": "optimizacija klikom na srednji taster miša", + "Optimizing": "optimizacija", + "PhysicalMemory": "fizička memorija", + "ProcessExclusionList": "procesi isključeni iz optimizacije", + "Reason": "razlog", + "RegistryCache": "keš registra", + "Remove": "ukloni", + "Reset": "resetuj", + "ResetCommand": "uspešno resetovanje.", + "ResetConfirmation": "da li ste sigurni da želite da resetujete na podrazumevanu konfiguraciju?", + "RunOnLowPriority": "pokreni sa niskim prioritetom", + "RunOnStartup": "pokreni pri pokretanju računara", + "Schedule": "raspored", + "Seconds": "sekunde", + "Settings": "podešavanja", + "ShowMemoryUsage": "prikaži upotrebu memorije", + "ShowOptimizationNotifications": "prikaži obaveštenja o optimizaciji", + "ShowVirtualMemory": "prikaži virtuelnu memoriju", + "StandbyList": "lista na čekanju", + "StandbyListLowPriority": "lista na čekanju (nizak prioritet)", + "StartMinimized": "pokreni minimizirano", + "SystemFileCache": "keš sistemskih fajlova", + "Text": "tekst", + "TrayIcon": "ikonica trake", + "UpdatedToVersion": "ažurirano na verziju {0}", + "Used": "korišćeno", + "UseTransparentBackground": "koristi transparentnu pozadinu", + "VirtualMemory": "virtuelna memorija", + "WhenFreePhysicalMemoryIsBelow": "kada je slobodna fizička memorija ispod {0}%", + "WarningLevel": "nivo upozorenja", + "WorkingSet": "radni set", + "Yes": "da" +} diff --git a/src/WinMemoryCleaner.csproj b/src/WinMemoryCleaner.csproj index 6bd06c24..8748d8e9 100644 --- a/src/WinMemoryCleaner.csproj +++ b/src/WinMemoryCleaner.csproj @@ -222,6 +222,7 @@ + From 7da19102cd9220980602b6d906cb6b5b59ec6758 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rado=C5=A1=20Mili=C4=87ev?= <40705899+rammba@users.noreply.github.com> Date: Thu, 19 Feb 2026 19:15:38 +0100 Subject: [PATCH 3/4] Rename existing Serbian to Serbian (Cyrillic) --- .../Localization/{Serbian.json => Serbian (Cyrillic).json} | 0 src/WinMemoryCleaner.csproj | 2 +- 2 files changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) rename src/Resources/Localization/{Serbian.json => Serbian (Cyrillic).json} (100%) diff --git a/src/Resources/Localization/Serbian.json b/src/Resources/Localization/Serbian (Cyrillic).json similarity index 100% rename from src/Resources/Localization/Serbian.json rename to src/Resources/Localization/Serbian (Cyrillic).json diff --git a/src/WinMemoryCleaner.csproj b/src/WinMemoryCleaner.csproj index 8748d8e9..a41d3094 100644 --- a/src/WinMemoryCleaner.csproj +++ b/src/WinMemoryCleaner.csproj @@ -221,7 +221,7 @@ - + From 068f9781c254c797c77414430db35b61c315555f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rado=C5=A1=20Mili=C4=87ev?= <40705899+rammba@users.noreply.github.com> Date: Thu, 19 Feb 2026 19:17:12 +0100 Subject: [PATCH 4/4] Update README.md --- README.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index ed9b4626..14de6d06 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -45,7 +45,7 @@ winget install IgorMundstein.WinMemoryCleaner | **Font Size Adjustment** | Customize the font size for different screen sizes and resolutions. | | **Global Hotkey** | Trigger an optimization instantly from anywhere with a customizable hotkey (default `CTRL+SHIFT+M`). | | **Hotkey Toggle** | Enable or disable the global optimization hotkey independently. | -| **Multi-Language Support** | Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dutch, English, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Korean, Macedonian, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Thai, Turkish, and Ukrainian. | +| **Multi-Language Support** | Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dutch, English, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Korean, Macedonian, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Serbian (Cyrillic), Serbian (Latin), Slovenian, Spanish, Thai, Turkish, and Ukrainian. | | **Process Exclusion List** | Build a list of processes to ignore during memory optimization, protecting critical applications. | | **Run on Low Priority** | Limits the app's resource usage by reducing its process priority. This may increase optimization time but can prevent system freezes. | | **Run on Startup** | Automatically starts the application when Windows boots by creating a task in the Windows Task Scheduler. | @@ -408,7 +408,7 @@ When new versions require translation updates, we may use AI tools to provide a | 🇳🇱 Dutch | [Jesse](https://github.com/dragonhuntermc), [hax4dazy](https://github.com/hax4dazy) | 🇵🇱 Polish | [Patryk](https://github.com/Fresta56) | | 🇫🇷 French | [William VINCENT](https://github.com/wixaw) | 🇵🇹 Portuguese (Portugal) | AI | | 🇩🇪 German | [Calvin](https://github.com/Slluxx), [Niklas Englmeier](https://github.com/iamniklas), [Steve](https://github.com/uDEV2019) | 🇷🇺 Russian | [Ruslan](https://github.com/ruslooob) | -| 🇬🇷 Greek | [Theodoros Katsageorgis](https://github.com/tkatsageorgis) | 🇷🇸 Serbian | [Dragoš Milošević](https://github.com/DragorMilos) | +| 🇬🇷 Greek | [Theodoros Katsageorgis](https://github.com/tkatsageorgis) | 🇷🇸 Serbian (Cyrillic & Latin) | [Dragoš Milošević](https://github.com/DragorMilos), [Radoš Milićev](https://github.com/rammba) | | 🇮🇱 Hebrew | [Eliezer Bloy](https://github.com/eliezerbloy) | 🇸🇮 Slovenian | [Jadran Rudec](https://github.com/JadranR) | | 🇭🇺 Hungarian | [gycsisz](https://github.com/gycsisz) | 🇪🇸 Spanish | [Ajneb Al Revés](https://github.com/AjnebAlReves), [Fran](https://github.com/FrannDzs) | | 🇮🇩 Indonesian | [Mochammad Misbahus Surur](https://github.com/Eskeyz), [Minids](https://github.com/tdnphantom) | 🇹🇭 Thai | [nongice](https://github.com/21icepril) |