Unable to list 'Assets' from fellow users (of the same entity) even with the 'Read' combo checked, unless the profile has the 'Update' combo checked also.

[Jacques-Laniado]

Bug description
We set up the Supervisor profile so as to have only read access to specific types of assets (e.g. - Computers), but when we try to use this profile to list them, by using the Asset menu to navigate to the specific form, no item at all from any other user (of the same Entity) appear, except for those specifically assigned to oneself.

Note that access to these same items is properly granted when assigning them to a ticket.
And, by the way, when assigned to a ticket, the specific asset can still be accessed through the shortcut in the ticket (as it should be, by the way). [So is still searchable]

The listing ability only comes if we check the 'Update' combo, but that's not what we want. We need them to have read-only acces to all the assets of the Entity. Specially as to the Administrative Information of each one.

Steps To reproduce
Config Profile Supervisor with only 'Read' access to all asset types.
Log in with Supervisor profile
Navigate to the Computer Main Form
Nothing shows up (except own computer)
Config Profile Supervisor with 'Update' access to Computers
Navigate to the Computer Main Form
All Computers from users of the same Entity show in the list

Screenshots

Related Info
We first opened this as an issue in GLPI-Project (#21585): glpi-project/glpi#21585,
We disabled all the plugins and it works ok.
We re-enablied the plugins one by one, and the issue reappeared when Behaviours was enabled, so they aked us to open this issue here.

GLPI version 10.0.20
Behaviors Plugin version 2.7.8