pest

   WARN  Test results may not be as expected because the XML configuration file did not pass validation:

  Line 28:
  - Element 'formatOutput': This element is not expected.

Removing <formatOutput>1</formatOutput> from phpunit.xml immediately fixes the warning.

Everything seems to work just fine without <formatOutput>1</formatOutput> so I suggest to remove this from the modules:sync command.