fail to build on Raspberry pi5 with bookworm

[Exarkuniv]

been trying to get this to work on the PI5. it works fine on the Pi4
and it keeps failing at the same part

so after digging around i figured out that the SDL version and SDL_mixer version are too old to be built on the PI5
so after changing to to a version that will be built it makes it through all the way to the end where it fails

[100%] Linking CXX executable systemshock
/usr/bin/ld: CMakeFiles/systemshock.dir/src/MacSrc/SDLSound.c.o: in function `snd_sample_play':
/home/pi/RetroPie-Setup/tmp/build/shockolate/src/MacSrc/SDLSound.c:72: undefined reference to `Mix_PlayChannel'
collect2: error: ld returned 1 exit status
make[3]: *** [CMakeFiles/systemshock.dir/build.make:267: systemshock] Error 1
make[2]: *** [CMakeFiles/Makefile2:148: CMakeFiles/systemshock.dir/all] Error 2
make[1]: *** [CMakeFiles/Makefile2:155: CMakeFiles/systemshock.dir/rule] Error 2
make: *** [Makefile:124: systemshock] Error 2

i will be grateful on any pointers if fixing this is possible