{
pt-br
{
#RF_disabletext = Não
#RF_disabletext2 = Desativado
#RF_enabletext = Sim
#RF_enabletext2 = Ativado
#RF_BimodalEngine_primaryDescription = Retraído
#RF_BimodalEngine_secondaryDescription = Estendido
#RF_BimodalEngine_RetractNozzle = Retrair Bocal
#RF_BimodalEngine_ExtendNozzle = Estender Bocal
#RF_BimodalEngine_ModeDisplay = Modo
#RF_BimodalEngine_GUIButtonName = Motor Bimodal
#RF_BimodalEngine_GUIButtonName_desc = Este motor pode operar em dois modos diferentes. Selecione uma configuração e um modo inicial; você pode alternar entre os modos (mesmo em voo) usando o PAW ou o botão abaixo.
#RF_BimodalEngine_modeinfo = Modo
#RF_BimodalEngine_Currentmode = Modo atual
#RF_BimodalEngine_ToggleEngineMode = Alternar Modo do Motor
#RF_Engine_EngineConfigs = Configurações do Motor
#RF_Engine_Configuration = Configuração
#RF_Engine_ThrusterPower = Potência do Propulsor
#RF_Engine_BoundToEngineID = (Vinculado a <<1>>)
#RF_Engine_BoundToModuleIndex = (Vinculado ao motor <<1>> na peça)
#RF_Engine_TLTInfo_Type = Tipo
#RF_Engine_TLTInfo_TechLevel = Nível Tecnológico
#RF_Engine_TLTInfo_OrigMass = Massa: <<1>> (era <<2>>)
#RF_Engine_TLTInfo_MinThrust = Empuxo Mín.
#RF_Engine_TLTInfo_Gimbal = Gimbal
#RF_Engine_AlternateConfigurations = Configurações alternativas
#RF_Engine_UnknownThrust = Empuxo Desconhecido
#RF_Engine_minThrustInfo = mín
#RF_Engine_Isp = Isp
#RF_Engine_RatedBurnTime = Tempo de queima nominal
#RF_Engine_ullage = ullage
#RF_Engine_NoUllage = sem ullage
#RF_Engine_pressureFed = pressurizado
#RF_Engine_ignitionsleft = <<1[$d ignição/$d ignição/$d ignições]>>
#RF_Engine_GroundIgnitionOnly = ignição apenas no solo
#RF_Engine_unlignitions = ignições ilimitadas
#RF_Engine_extraCost = custo extra
#RF_Engine_ButtonName = Motor
#RF_Engine_ButtonName_desc = Selecione uma configuração para este motor.
#RF_Engine_GUIHide = Ocultar GUI
#RF_Engine_GUIShow = Mostrar GUI
#RF_Engine_WindowTitle = Configurar <<1>>
#RF_Engine_CurrentConfig = Config. atual
#RF_Engine_ConfigSwitch = Alternar para
#RF_Engine_LacksTech = Tecnologia insuficiente para <<1>>
#RF_Engine_Purchase = Adquirir
#RF_Engine_Requires = Requer
#RF_Engine_Enginemass = Massa do motor
#RF_Engine_TotalCost = Custo total
#RF_Engine_TechLevel = Nível Tecnológico
#RF_Engine_unlocktech = desbloquear tecnologia
#RF_Engine_PayEntryCost = pagar custo de entrada
#RF_EngineRF_SymmetricAutocutoff = Corte Automático Simétrico
#RF_EngineRF_IgnitedFor = Ignitado por\u0020
#RF_EngineRF_Tags = Etiquetas
#RF_EngineRF_Propellant = Propelente
#RF_EngineRF_Mass = Massa
#RF_EngineRF_MaxThrust = Empuxo Máximo
#RF_EngineRF_PredictedResiduals = Resíduos Previstos
#RF_EngineRF_MixtureRatio = Razão de Mistura
#RF_EngineRF_IgnitionsRemaining = Ignições Restantes
#RF_EngineRF_MinThrottle = Aceleração Mínima
#RF_EngineRF_EffectiveSpoolUpTime = Tempo Efetivo de Resposta
#RF_EngineRF_IgnitionsFailmsgs1 = sem ignições restantes!
#RF_EngineRF_IgnitionsFailmsgs2 = recursos insuficientes para ignitar!
#RF_EngineRF_IgnitionsFailmsgs3 = Motor desligado devido à flutuação de propelentes. Estabilize o combustível para evitar problemas de ullage.
#RF_EngineRF_PressureFed = Alimentado por Pressão
#RF_EngineRF_ShieldFailmsg = Não pode ser ativado enquanto guardado!
#RF_EngineRF_Ullage = Ullage
#RF_EngineRF_GroundSupportClamps = Grampos de Suporte de Solo
#RF_EngineRF_IgnitionUnlimited = Ilimitado
#RF_EngineRF_Stable = Estável
#RF_EngineRF_Needshighpressuretanks = Necessita de tanques de alta pressão
#RF_EngineRF_FeedPressureOK = Pressão de alimentação OK
#RF_EngineRF_Nominal = Nominal
#RF_EngineRF_Vaporinfeedline = Problemas de ullage devido a vapor na linha de alimentação
#RF_EngineRF_Lackofpressure = Falta de pressão
#RF_EngineRF_Nopropellants = Sem propelentes
#RF_EngineRF_Underwater = Debaixo d'água
#RF_EngineRF_Airflowoutsidespecs = Fluxo de ar fora das especificações
#RF_EngineRF_StaticThrust = Empuxo Estático
#RF_EngineRF_throttlelocked = aceleração travada
#RF_EngineRF_unthrottleable = não acelerável
#RF_EngineRF_MaxStaticThrust = Empuxo Estático Máx.
#RF_EngineRF_MinStaticThrust = Empuxo Estático Mín.
#RF_EngineRF_MaxThrust_velcurve = Empuxo Máx.
#RF_EngineRF_MinThrust_velcurve = Empuxo Mín.
#RF_EngineRF_MaxThrust_atMach = <<1>> em Mach <<2>>
#RF_EngineRF_ThrustInVac = Empuxo (Vácuo)
#RF_EngineRF_ThrustInASL = Empuxo (Nível do Mar)
#RF_EngineRF_MAXThrustInVac = Empuxo Máx. (Vácuo)
#RF_EngineRF_MAXThrustInASL = Empuxo Máx. (Nível do Mar)
#RF_EngineRF_MINThrustInVac = Empuxo Mín. (Vácuo)
#RF_EngineRF_MINThrustInASL = Empuxo Mín. (Nível do Mar)
#RF_EngineRF_Thrust = Empuxo
#RF_EngineRF_EngineRealFuels = Motor (RealFuels)
#RF_EngineRF_Ignitions = Ignições
#RF_EngineRF_ullage_Subject = Sujeito a ullage
#RF_EngineRF_ullage_NotSubject = Não sujeito a ullage
#RF_EngineRF_GetInfo1 = Isp do Motor
#RF_EngineRF_GetInfo2 = Propelentes
#RF_EngineRF_GetInfo3 = <b>Variância: </b><<1>> Isp, <<2>> fluxo, <<3>> RM (desvio padrão).\n
#RF_EngineRF_GetInfo4 = <b>Resíduos: mín </b><<1>> de propelente.\n
#RF_EngineRF_GetInfo5 = O motor não pode ser desligado!
#RF_EngineRF_GetInfo6 = Se desligado, o motor não poderá reiniciar.
#RF_EngineRF_Ignitionfailed = Falha na ignição
#RF_EngineRF_maximumUses = <<1>> no máximo
#RF_HybridEngine_ButtonName = Motor Multimodo
#RF_HybridEngine_ButtonName_desc = Selecione uma configuração padrão. Você pode alternar por todas as outras configurações em voo.
#RF_HybridEngine_SwitchEngineMode = Alternar Modo do Motor
#RF_FuelPump_FuelPump = Bomba de Combustível
#RF_FuelPump_PumpRate = Taxa de bombeamento
#RF_FuelTank_Default = Padrão
#RF_FuelTank_TankType = Tipo de Tanque
#RF_FuelTank_ChooseTankType = Escolher Tipo de Tanque
#RF_FuelTank_Utilization = Utilização
#RF_FuelTank_Volume = Volume
#RF_FuelTank_Mass = Massa
#RF_FuelTank_TankUI = Interface do Tanque
#RF_FuelTank_Hide = Ocultar
#RF_FuelTank_Show = Mostrar
#RF_FuelTank_GroupDisplayName = Real Fuels
#RF_FuelTank_ModularFuelTank = Tanque de Combustível Modular
#RF_FuelTank_MaxVolume = Volume Máximo
#RF_FuelTank_TankCanHold = O tanque pode conter
#RF_FuelTank_volumeDisplayinfo1 = Disp: <<1>> / Tot: <<2>>
#RF_FuelTank_volumeDisplayinfo2 = Seco: <<1>> / Cheio: <<2>>
#RF_FuelTank_FillTank = Encher: <<1>>
#RF_FuelTankRF_Boiloff = Evaporação (Boiloff)
#RF_FuelTankRF_MLILayers = Camadas de MLI
#RF_FuelTankRF_HighlyPressurized = Altamente Pressurizado?
#RF_FuelTankRF_WallTemp = Temp. da Parede
#RF_FuelTankRF_HeatPenetration = Penetração de Calor
#RF_FuelTankRF_BoiloffLoss = Perda por Evaporação
#RF_FuelTankRF_AnalyticCooling = Resfriamento Analítico
#RF_FuelTankRF_NoMLI = Sem MLI
#RF_FuelTankRF_Boiloffunit = kg/h
#RF_FuelTankRF_kerbalismtips = produto de evaporação
#RF_TankDefineSelection_HighlyPressurized = Altamente Pressurizado
#RF_TankDefineSelection_NotHighlyPressurized = Não Altamente Pressurizado
#RF_TankDefineSelection_UnlockedTypes = Tipos desbloqueados
#RF_TankDefineSelection_TankDefinitions = Definições de Tanque
#RF_TankDefineSelection_CurrentType = Tipo atual
#RF_TankDefineSelection_Filters = Filtros
#RF_TankDefineSelection_MaxUtilization = Utilização Máxima
#RF_TankDefineSelection_Close = Fechar
#RF_TankWindow_ShowTank = Mostrar Tanque
#RF_TankWindow_ShowTank_enable = GUI do Tanque
#RF_TankWindow_ShowTank_disable = GUI
#RF_TankWindow_Max = Máx.
#RF_TankWindow_Title = Tanques de Combustível para <<1>>
#RF_TankWindow_MassDisplay = Massa: <<1>>, Custo: <<2>>
#RF_TankWindow_cannothold = Este tanque de combustível não pode conter recursos.
#RF_TankWindow_Update = Atualizar
#RF_TankWindow_Remove = Remover
#RF_TankWindow_Add = Adicionar
#RF_TankWindow_NoRoom = Sem espaço para o tanque.
#RF_TankWindow_NoTechForTank = Tecnologia insuficiente para <<1>>
#RF_TankWindow_RemoveAllTanks = Remover Todos os Tanques
#RF_TankWindow_Configureremainingvolumefordetectedengines = Configurar volume restante para motores detectados:
#RF_UllageState_VeryStable = Muito Estável
#RF_UllageState_Stable = Estável
#RF_UllageState_Risky = Arriscado
#RF_UllageState_VeryRisky = Muito Arriscado
#RF_UllageState_Unstable = Instável
#RF_UllageState_VeryUnstable = Muito Instável
}
}
