The expected behavior here is that when assigning an engine to a rotational axis action group, the engine will be off, and upon hitting a rotation key, the engine will throttle up like an RCS thruster.
However, the engine will actually idle at 50% thrust, and will throttle to either 100% or 0% depending on the input.