Grimm (replacing dream boss Soul Tyrant) permanently vanishes from boss arena

My game replaced Soul Tyrant with Grimm. Unfortunately after Grimm teleports (following his first stagger) he never reappears in the boss arena, though his music keeps playing.