Add contribution guidelines

[Reinachan]

When working in an open-source environment, it's important to lay down clear guidelines for how code is supposed to be written.

Completion Criteria

• Project structure
• Component structure
• ...