Allow the TBX compilation and packaging through Docker or similar (NFR409)

[javgat]

Summary
Set up a procedure where one can easily compile and package the toolbox through the use of technologies like Docker.

Status

• Linux:
  • Automatic packaging: through Docker
  • Automatic compilation of C Code (EOCFI related): through Docker
• Windows:
  • Automatic packaging: through Docker
  • Automatic compilation of C Code (EOCFI related): Not achieved. (Is it enough without it?)
• Mac: Docker images not available. Studying a different solution.