`generate-vars`: support multi-line input

[KiaraGrouwstra]

right now pasting any text containing break lines will result in inserting them as separate entries for separate files it was asking input for.
it would seem nicer if multi-line inputs were supported.