Fix mdx index files #4
Description
Currently the mdx index files work properly when the website is built, but don't work when trying to access them during development. During development, you have to add /index to the url to get to the page.
It's not strictly necessary to fix it, but would definitely prevent misunderstandings (seemingly broken links) during development.