The function the_excerpt_max_charlength is defined twice, in page-last-year.php and archive-bibliotech.php. This is problematic for several reasons, particularly when there's also an excerpt function defined in functions.php
Both instances of the_excerpt_max_charlength should at least be moved to functions.php, if not deleted in favor of excerpt