[1.18.2] Crash when putting Storage Module Tablet into Modular Storage

[UnRealDinnerbone]

When putting the storage module into the modular storage, it crashes the server

Crash Report: https://pste.me/@l2q3309qTos
Original Issue: FTBTeam/FTB-Modpack-Issues#4575