More specific observation.source

(This is a nice-to-have.)

Instead of "Created using the [Mushroom Observer API](https://github.com/MushroomObserver/mushroom-observer/blob/main/README_API.md).", something like
"Created using the Mushroom Observer iPhone App", including link if that's possible. Maybe also version.
