fix(inference): prevent silent truncation of large streaming responses

fix(inference): prevent silent truncation of large streaming responses #804