Update documentation for GAPs-supplied

[ppinchuk]

Make clear to users that the GAPs-supplied parameters like out_dir are not in the documentation since they are not user inputs.

Also document that parameters like max_workers get moved to execution control