[refactor] 호스트 프로필 수정 리팩토링

[lreowy]

📌 Feature Issue

• 호스트 프로필 수정 로직을 리팩토링합니다.

📝 To-do

• 검증 로직 추가