Update README with enhanced app description and badges

Improved both English and Chinese README files with a clearer description of MoodsNote's local-first, open-source philosophy and added technology/version badges. The introduction now better communicates the app's privacy focus and feature highlights for new users.

Author: PStarH

README.en.md

@@ -2,20 +2,25 @@
   <img src="./public/icon.png" alt="MoodsNote Icon" width="120" />
 </div>
 
-# MoodsNote · v1.0.0
+# MoodsNote - Open Source Local-First Journal App
 
 <div align="center">
 
 [简体中文](./README.md) | English
 
 </div>
 
-Let your days and moods have a warm place to rest.
+> Let your days and moods have a warm place to rest.
 
 ![Stars](https://img.shields.io/github/stars/PStarH/MoodsNote?style=social)
 ![License](https://img.shields.io/badge/license-AGPL--3.0-blue)
+![Version](https://img.shields.io/badge/version-1.0.0-green)
+![Electron](https://img.shields.io/badge/Electron-33-blue?logo=electron)
+![Vue](https://img.shields.io/badge/Vue-3-4FC08D?logo=vue.js)
 
-MoodsNote is a local-first journaling app built with Vue 3 + Vite and Electron. It turns "writing it down" into something gentle, effortless, and powerful: daily summaries and sparks, mood trends and habit insights, offline storage with one-click backup/import. What matters isn't the features—it's the honest conversation between you and your life.
+**MoodsNote** is a modern **open-source journaling app** built with **Vue 3** + **Vite** + **Electron**. It adheres to a **Local-First** design philosophy, ensuring your data remains completely in your control. Whether for daily reviews, quick inspiration capture, mood tracking, or habit building, MoodsNote provides a smooth, secure, and insightful writing experience.
+
+It turns "writing it down" into something gentle, effortless, and powerful: daily summaries and sparks, mood trends and habit insights, offline storage with one-click backup/import. What matters isn't the features—it's the honest conversation between you and your life.
 
 — For those who live with intention.
 

README.md

@@ -2,20 +2,27 @@
   <img src="./public/icon.png" alt="MoodsNote Icon" width="120" />
 </div>
 
-# 晨暮日记 MoodsNote · v1.0.0
+# MoodsNote 晨暮日记
 
 <div align="center">
 
+**开源、本地优先、注重隐私的跨平台日记应用**
+
 简体中文 | [English](./README.en.md)
 
 </div>
 
-让日常的光影与心绪，有一处可以安放的地方。
+> 让日常的光影与心绪，有一处可以安放的地方。
 
 ![Stars](https://img.shields.io/github/stars/PStarH/MoodsNote?style=social)
 ![License](https://img.shields.io/badge/license-AGPL--3.0-blue)
+![Version](https://img.shields.io/badge/version-1.0.0-green)
+![Electron](https://img.shields.io/badge/Electron-33-blue?logo=electron)
+![Vue](https://img.shields.io/badge/Vue-3-4FC08D?logo=vue.js)
+
+**MoodsNote 晨暮日记** 是一款基于 **Vue 3** + **Vite** + **Electron** 构建的现代化**开源日记应用**。它坚持**本地优先（Local-First）**的设计理念，确保您的数据完全掌握在自己手中。无论是每日复盘、灵感速记，还是情绪追踪、习惯打卡，MoodsNote 都能为您提供流畅、安全且富有洞察力的写作体验。
 
-晨暮日记是一款基于 Vue 3 + Vite 与 Electron 打造的本地优先日记应用。它把「写下来」这件事变得温柔、顺手而有力量：从每日小结、灵感速记，到情绪趋势、习惯打卡与可视化洞察；从离线保存到一键备份/导入，重要的不是功能本身，而是你与生活之间更真诚的对话。
+它把「写下来」这件事变得温柔、顺手而有力量：从每日小结、灵感速记，到情绪趋势、习惯打卡与可视化洞察；从离线保存到一键备份/导入，重要的不是功能本身，而是你与生活之间更真诚的对话。
 
 —— 写给认真生活的人。