Add randomness to the exponential retry back-off

This helps avoid the "Thundering Herd Effect" that occurs when a lot of clients are using the same back-off algorithm.

(Not a great reference - https://en.wikipedia.org/wiki/Thundering_herd_problem)