Install pystream in its own virtualenv #31
Description
It doesn't need to be in the global Python environment and in fact it being there has caused issues (worked around in #30).
Aside: the other srcomp packages are in the global space partly for convenience and partly as they don't have any overlap with system dependencies.