The settings for the tables in the Shared Picklist should follow the table's settings of My Picklist at the moment the user clicks to share.
Obs.: currently, the Shared Picklist and My Picklist have individual&independent setting dynamics, each one with a different default. (see 1e93c62)
