Consider replacing delta encoding with generic project

[facundobatista]

That is, not having custom code for delta_decode and delta_encode in DocSet class in src/armado/sqlite_index.py, and instead using the tencdec project.