Retrieve the resolution and coordinate layout directly from CloudVolume using CloudVolume.info

**Description**
Clean up the “Open data” view, displaying only the required fields.

**Expected Functionality**
Retrieve the resolution and coordinated layout from the CloudVolume.

**Proposed Solution**
Use CloudVolume's info function to retrieve the necessary information
